| English | Romanian |
| Call a POISON CENTER or doctor/physician. | Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic. |
| Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. | Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic, dacă nu vă simțiți bine. |
| carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction | cancerigen, mutagen sau toxic pentru reproducere |
| Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure. | Provoacă leziuni ale organelor în caz de expunere prelungită sau repetată. |
| Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead. | Conține plumb. A nu se utiliza pe obiecte care pot fi mestecate sau supte de copii. Atenție! Conține plumb. |
| Do no eat, drink or smoke when using this product. | A nu mânca, bea sau fuma în timpul utilizării produsului. |
| Do not get in eyes, on skin, or on clothing. | Evitați orice contact cu ochii, pielea sau îmbrăcămintea. |
| Do not spray on an open flame or other ignition source. | Nu pulverizați deasupra unei flăcări deschise sau unei alte surse de aprindere. |
| Explosive with or without contact with air. | Exploziv în contact sau fără contactul cu aerul. |
| fire, blast or projection hazard. | Exploziv |
| Fire or projection hazard. | Pericol de incendiu sau de proiectare. |
| gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air | gaze care provoacă sau contribuie la combustia altui material mai mult decât aerul |
| Heating may cause a fire or explosion. | Pericol de incendiu sau de explozie în caz de încălzire. |
| If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician. | În caz de simptome respiratorii: sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic. |
| IF exposed: Call a POISON CENTER or doctor/physician. | ÎN CAZ DE expunere: sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic. |
| IF exposed or concerned: | ÎN CAZ DE expunere sau de posibilă expunere: |
| IF exposed or concerned: Get medical advice/attention. | ÎN CAZ DE expunere sau de posibilă expunere: consultați medicul. |
| IF exposed or if you feel unwell: | ÎN CAZ DE expunere sau dacă nu vă simțiți bine: |
| IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician. | ÎN CAZ DE expunere sau dacă nu vă simțiți bine: sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic. |
| If medical advice is needed, have product container or label at hand. | Dacă este necesară consultarea medicului, țineți la îndemână recipientul sau eticheta produsului. |
| If skin irritation or rash occurs: | În caz de iritare a pielii sau de erupție cutanată: |
| If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention. | În caz de iritare a pielii sau de erupție cutanată: consultați medicul. |
| IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. | ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic, dacă nu vă simțiți bine. |
| IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. | ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: sunați imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic. |
| Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. | Sunați imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic. |
| May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled. | Poate provoca simptome de alergie sau astm sau dificultăți de respirație în caz de inhalare. |
| may cause cryogenic burns or injury. | Conține un gaz răcit |
| May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure. | Poate provoca leziuni ale organelor în caz de expunere prelungită sau repetată. |
| May cause drowsiness or dizziness. | Poate provoca somnolență sau amețeală. |
| May cause fire or explosion | Poate provoca un incendiu sau o explozie |
| May cause or intensify fire | Poate provoca sau agrava un incendiu |
| May damage fertility or the unborn child. | Poate dăuna fertilității sau fătului. |
| Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use. | Recipient sub presiune. Nu perforați sau ardeți, chiar și după utilizare. |
| recipient of a substance or a preparation | beneficiar al unei substanțe sau al unui preparat |
| Repeated exposure may cause skin dryness or cracking. | Expunerea repetată poate provoca uscarea sau crăparea pielii. |
| substance of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials | substanță cu compoziție necunoscută sau variabilă, produse de reacție complexă sau materiale biologice |
| supplier of a substance or a preparation | furnizor al unei substanțe sau al unui preparat |
| Suspected of damaging fertility or the unborn child. | Susceptibil de a dăuna fertilității sau fătului. |
| Use only outdoors or in a well-ventilated area. | A se utiliza numai în aer liber sau în spații bine ventilate. |
