Terms containing National

Subject	English	Romanian
gen.	Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage	Comitetul consultativ pentru măsuri luate în cazul unei crize pe piața transporturilor rutiere de mărfuri și pentru stabilirea condițiilor în care transportatorii nerezidenți pot să presteze servicii de transport rutier național de marfă pe teritoriul unui stat membru cabotaj
gen.	Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage	Comitetul consultativ privind condițiile în care transportatorii nerezidenți pot să presteze servicii naționale de transport rutier de călători pe teritoriul unui stat membru cabotaj
gen.	Afghanistan National Development Strategy	Strategia națională de dezvoltare a Afganistanului
gen.	Alliance of European National Movements	Alianța mișcărilor naționale europene
social.sc., fish.farm.	Association of National Organisations of Fishing Enterprises of the EU	Asociația Organizațiilor Naționale ale Întreprinderilor de Pescuit din UE
polit.	Austrian National Council	Consiliul Național al Austriei
agric.	balance of the National product	balanța produsului social
agric.	centralised national system for identification and registration of bovine animals	sistemul național centralizat de identificare și înregistrare a bovinelor
immigr.	CH national	al unui stat terţ
immigr.	CH national	cetăţean terţ
gen.	Christian Democrat National Peasants' Party	Partidul National Taranesc crestin si democrat
polit.	Committee for harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances	Comitetul pentru armonizarea măsurilor naționale privind indicarea, prin etichetare și informații standard despre produs, a consumului de energie și de alte resurse la aparatele de uz casnic
gen.	Committee for harmonisation of national regulations relating to cableway installations designed to carry persons	Comitetul pentru armonizarea normelor naționale privind instalațiile pe cablu destinate transportului de persoane
polit.	Committee on adaptation of the legislation concerning reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway	Comitetul pentru adaptarea legislației privind recunoașterea reciprocă a certificatelor naționale ale conducătorilor de navă pentru transportul de mărfuri și călători pe căile navigabile interioare
gen.	competent national authority	autoritate națională competentă
law, immigr.	conduct endangering national security	activitate de natură să pună în pericol ordinea publică
hobby	Confederation of National Associations of Hotels, Restaurants, Cafés and Similar Establishments in the European Union and the European Economic Area	Hoteluri, Restaurante și Cafenele în Europa
hobby	Confederation of National Associations of Hotels, Restaurants, Cafés and Similar Establishments in the European Union and the European Economic Area	HOTREC
social.sc.	Confederation of National Associations of Tanners and Dressers of the European Community	Confederația Asociațiilor Naționale ale Tăbăcarilor și Finisorilor din Comunitatea Europeană
work.fl.	Conference of European National Librarians	Conferința europeană a directorilor de biblioteci naționale
gen.	Constitutional Declaration by the National Transitional Council	Declarația constituțională a Consiliului Național de Tranziție
fin., polit.	Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget	Convenția privind vămuirea centralizată, referitoare la distribuirea costurilor de colectare naționale care sunt reținute atunci când resursele proprii tradiționale sunt puse la dispoziția bugetului UE
h.rghts.act.	Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation	Comisia Cubaneză pentru Drepturile Omului și Reconciliere Națională
h.rghts.act.	Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation	Comisia Cubaneză pentru Drepturile Omului și Reconciliere Națională
polit.	Directorate for Relations with National Parliaments	Direcția pentru relațiile cu parlamentele naționale
h.rghts.act.	discrimination based on membership of a national minority	discriminare bazată pe apartenența la o minoritate națională
law, immigr.	EEA national	cetățean al SEE
law, immigr.	EEA national	cetățean al Spațiului Economic European
immigr.	EEA national	al unui stat terţ
immigr.	EEA national	cetăţean terţ
immigr.	EEA national	resortisant al SEE
law, immigr.	EEA national	resortisant al Spațiului Economic European
law, immigr.	employment of a foreign national not entitled to work	primirea la muncă a unui străin fără autorizație de muncă sau permis de ședere în scop de muncă
social.sc.	EU framework for national Roma integration strategies	cadru UE pentru strategiile naționale de integrare a romilor
econ.	EU law - national law	legislația UE -legislația națională
law, immigr.	EU national	cetățean al UE
law, immigr.	EU national	cetățean al Uniunii Europene
econ.	EU national	resortisant al UE
law, immigr.	EU national	resortisant al Uniunii Europene
law, immigr.	EU national	cetățean al Uniunii
obs., law, immigr.	EU national	resortisant comunitar
econ.	EU policy - national policy	politica UE-politica națională
commun.	European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories	Acordul european pentru prevenirea transmisiunilor de radiodifuziune efectuate prin stații aflate în afara teritoriilor naționale
gen.	European Alliance of National Movements	Alianța mișcărilor naționale europene
econ.	European Association of National Productivity Centres	Asociația Europeană a Centrelor Naționale de Productivitate
h.rghts.act.	EUropean network of national Equality Bodies	rețea europeană a organismelor naționale de promovare a egalității
account.	European System of National and Regional Accounts	Sistemul european de conturi naționale și regionale
econ., account.	European System of National and Regional Accounts in the Community	Sistemul european de conturi 1995
econ., account.	European System of National and Regional Accounts in the Community	SEC 95
econ., account.	European System of National and Regional Accounts in the Community	Sistemul european de conturi naționale și regionale din Comunitate
law, immigr.	family member of foreign national	membru de familie al unui străin
law, immigr.	foreign national	străin
econ.	foreign national	străini
law, immigr.	foreign national	resortisant străin
law, immigr.	foreign national beneficiary of subsidiary protection status	străin beneficiar al protecției subsidiare
law, immigr.	foreign national employed as government authorised exchange worker	stagiar
law, immigr.	foreign national employed as government authorised exchange worker	străin care efectuează un stagiu de formare profesională
law, immigr.	foreign national employed as government authorised exchange worker	lucrător stagiar
law, immigr.	foreign national employed on internship	stagiar
law, immigr.	foreign national employed on internship	străin care efectuează un stagiu de formare profesională
law, immigr.	foreign national employed on internship	lucrător stagiar
law, immigr.	foreign national in transit	străin în tranzit
law, immigr.	foreign national sponsored researcher	cercetător străin
law, immigr.	foreign national without identity documents	străin fără documente de identitate
law, immigr.	foreign national writer, composer or artist	artist străin
law, immigr.	foreign nationals' recourse to public funds	protecția socială a străinilor
social.sc.	Framework Convention for the Protection of National Minorities	Convenția-cadru pentru protecția minorităților naționale
polit.	French National Assembly	Adunarea Națională din Franța
IT, econ.	Global Principles on National Security and the Right to Information	principiile globale privind securitatea națională și dreptul la informație
IT, econ.	Global Principles on National Security and the Right to Information	principiile de la Tshwane
gen.	Grand National Assembly	Marea Adunare Nationala
fin.	Gross National Income	venit național brut
fin.	Gross National Income	VNB
environ.	gross national product Gross domestic product adjusted for foreign transactions, i.e. to the figure for Gross Domestic Product must be added any income accruing to residents of the country arising from investment and other factor earnings abroad and from it must be deducted any income earned in the domestic market by factors owned by foreigners abroad	produs intern brut
econ.	gross national product	produs național brut
polit., loc.name.	guidelines on national regional aid	Orientări privind ajutoarele de stat regionale
h.rghts.act.	High Commissioner on National Minorities	Înaltul Comisar pentru Minoritățile Naționale
immigr.	illegal employment of a legally staying third-country national	angajarea ilegală a străinilor cu şedere legală
law, immigr.	illegal employment of a third country national	primirea la muncă a unui străin fără autorizație de muncă sau permis de ședere în scop de muncă
immigr.	illegal employment of an illegally staying third-country national	angajarea ilegală a străinilor cu şedere ilegală
law, immigr.	illegally staying foreign national	străin cu ședere ilegală
law, immigr.	illegally staying foreign national	străin aflat în situație de ședere ilegală
immigr.	illegally staying third-country national	cetăţean terţ depistat cu şedere ilegală
law, immigr.	integration of third country nationals	integrarea străinilor
econ.	international law - national law	drept internațional - drept național
ecol.	Kyoto Protocol National Registry	registru PK național
law, immigr.	law relating to foreign nationals	legislația privind regimul străinilor
law, immigr.	law relating to foreign nationals	dreptul străinilor
law, immigr.	legally staying foreign nationals	străin cu ședere legală
law, immigr.	legally staying foreign nationals	străin aflat în situație de ședere legală
gen.	Lisbon national coordinator	coordonator național al Strategiei de la Lisabona
polit., patents.	members of the highest national judiciary	magistrați care aparțin jurisdicției naționale la cel mai înalt nivel
cultur., polit.	Ministry of Culture and National Cultural Heritage	Ministerul Culturii și Patrimoniului Național
polit.	Ministry of National Defence	Ministerul Apărării Naționale
health.	multi-annual national control plan	plan de control național multianual
environ.	national accounting Organised method of recording all business transactions in the national economy	contabilitate naţională
account., environ.	National Accounting Matrix including Environmental Accounts	Sistemul de conturi naționale cuprinzând conturi de mediu
econ., stat., fin.	national accounts	conturile naționale
econ.	national accounts	conturi naționale
gen.	National Adaptation Programme of Action	program de acțiune național pentru adaptare
gen.	national administration	administrație națională
ecol.	national administrative platform	platformă administrativă națională
patents., polit.	National Agency for Cadastre and Land Registration	Agenția Națională de Cadastru și Publicitate Imobiliară
polit.	National Agency for Equal Opportunities	Agenția Națională pentru Egalitatea de Sanse între Bărbați și Femei
polit.	National Agency for Equal Opportunities	ANES
ed.	National Agency for Higher Education	administrație în învățământ
mining., oil, polit.	National Agency for Mineral Resources	Agenția Națională pentru Resurse Minerale
econ.	national agricultural policy	politică agricolă națională
gen.	National Allocation Plan	plan național de alocare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră
gen.	national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances	plan național de alocare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră
environ.	national allowance holding account	cont național de depozit de certificate
agric.	National Animal Identification and Registration System	sistem național de identificare și înregistrare a animalelor
law, polit.	National Anticorruption Directorate	Direcția Națională Anticorupție
hobby, polit.	National Anti-Doping Agency	Agenția Națională Anti-Doping
social.sc., polit.	National Anti-Drug Agency	Agenția Națională Antidrog
construct.	national architecture	arhitectură națională
law, h.rghts.act.	National Association of Democratic Lawyers	Asociația Națională a Avocaților Democrați
law, immigr.	National Asylum Support Service	centru de primire a solicitanților de azil
commun., polit.	National Audiovisual Council	Consiliul Național al Audiovizualului
social.sc.	National Authority for Child Protection and Adoption	Autoritatea Nationalã Pentru Protectia Copilului si Adoptie
commer., polit.	National Authority for Consumer Protection	Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor
econ., polit.	National Authority for People with Disabilities	Autoritatea Națională pentru Persoanele cu Handicap
patents., polit.	National Authority for Property Restitution	Autoritatea Națională pentru Restituirea Proprietăților
polit.	National Authority for Regulating and Monitoring Public Procurement	Autoritatea Națională pentru Reglementarea și Monitorizarea Achizițiilor Publice
R&D., polit.	National Authority for Scientific Research	Autoritatea Națională pentru Cercetare Științifică
sociol., polit.	National Authority for the Protection of Family and Child's Rights	Autoritatea Națională pentru Protecția Familiei și a Drepturilor Copilului
fin.	National Bank of Romania	Banca Nationala
forestr.	National Board of Forestry	Regia Națională a Pădurilor
immigr.	national border guard	agent național de poliție de frontieră
environ.	national boundary The line demarcating recognized limits of established political units	frontieră naţională
econ.	national budget	buget național
econ.	national budgetary framework	cadru bugetar național
insur.	national bureau	birou național
polit., agric.	national ceiling	plafon național
econ., polit.	National Centre for Information Society Management	Centrul Național pentru Managementul Societății Informaționale
law, h.rghts.act.	national citizenship	cetățenie națională
econ.	national city park	parc național urban
h.rghts.act.	National Commission on Human Rights and Freedoms	Comisia națională pentru drepturile și libertățile omului
h.rghts.act.	National Committee for the Missing & Prisoner of War Affairs - Kuwait	Comisia Națională Kuweitiană pentru Persoanele Dispărute și Prizonierii de Război
environ.	national communication	comunicare națională
gen.	national competent authority	autoritate națională competentă
health., pharma.	national competent authority partner	partener al autorităților naționale competente
commer.	national competition authority	autoritatea națională de concurență
gen.	National Congress for the Defence of the People	Congresul Național pentru Apărarea Poporului
environ.	national conservation programme	program naţional de conservare
immigr.	national contact point	punct de contact național
immigr.	National Contact Points on Integration	punctele naţionale de contact pentru integrare
immigr.	National Contact Points on Integration	puncte de contact naționale privind integrarea
immigr.	national cooperation mechanism	mecanism naţional de sesizare
h.rghts.act.	National Council for Civil Liberties	Consiliul Național pentru Libertăți Civile
polit.	National Council for Solving Complaints	Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
law	national court	organ național de jurisdicție
law	national court	instanță națională
law	national court	organ jurisdicțional de drept intern
law	national court or tribunal which referred the question to the Court	instanță de trimitere
law	National Criminal Intelligence Service	Serviciul național de informații în materie penală
econ.	national currency	monedă națională
econ.	national day of mourning	zi de doliu național
econ., fin.	national debt	îndatorare publică
gen.	national defence	apărare națională
gen.	national delegation	delegație națională
gen.	National Democratic Party	Partidul National Democrat
agric.	national-economic	de economie națională
environ.	national economic costs The amount of money incurred as a result of the financial management of a nation's financial resources	costurile economiei naţionale
econ.	national economic effect	efect la nivelul economiei naționale
environ.	national economy A nation's financial resources and its financial management, with a view towards its productivity	economie naţională
econ.	national economy	economie națională
econ.	national-economy statistics	statistica economiei naționale
econ.	national election	alegeri naționale
transp., mil., grnd.forc., el.	national electronic register	registru electronic național
transp.	national electronic register of road transport undertakings	registru electronic național al întreprinderilor de transport rutier
environ.	national emission ceiling	plafon național de emisie
unions., polit.	National Employment Agency	Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă
energ.ind.	National Energy Efficiency Action Plan	plan național de acțiune pentru eficiență energetică
energ.ind.	National Energy Efficiency Action Plan	plan de acțiune pentru eficiență energetică
agric.	national envelope	pachet financiar național
environ.	national environmental accounting The collection and processing of financial information regarding the costs for ecological challenges or opportunities for nations or countries	contabilitate naţională a mediului
environ., polit.	National Environmental Protection Agency	Agenția Națională pentru Protecția Mediului
ed.	National Europass Centre	Centru Național Europass
ed.	National Europass Centre	CNE
econ.	national expenditure	cheltuieli naționale
fin.	national face of euro coins	față națională a monedelor euro
agric.	National Farmers' Union	Sindicatul Național al Fermierilor
econ.	national financing	finanțare națională
econ.	national fiscal framework	cadru bugetar național
environ.	national fishing reserve Limited portion of a water body belonging to the State where angling is allowed	rezervaţie naţională de pescuit
health., lab.law.	national focal point	punct focal național
gen.	National Focal Point	punct focal național
comp., MS	National Folk	Folk național (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID 82)
unions.	National Free Trade Union Confederation of Romania	Confederatia Nationala a Sindicatelor Libere din România
immigr.	National Frontex Point of Contact	punct național de contact Frontex
fin., account.	national GAAP	GAAP naționale
busin., labor.org.	national gazette	buletin național
gen.	National Geospatial-Intelligence Agency	Agenția Națională de Informații Geospațiale
environ.	national greenhouse gas inventory	inventar național al gazelor cu efect de seră
environ.	national greenhouse gas inventory	inventar național al emisiilor antropice prin surse și al absorbțiilor prin absorbanți ale tuturor gazelor cu efect de seră nereglementate de Protocolul de la Montreal
insur.	national guarantee fund	fondul național de garantare
chem.	national helpdesk	birou național de asistență tehnică
construct.	national highway	drum național
obs., h.rghts.act.	National Human Rights Monitoring Centre	Observatorul Național pentru Drepturile Omului
econ.	national identity	identitate națională
econ.	national implementing measure	măsuri de implementare națională
econ.	national income	venit național
forestr.	national income G.N.P.	venit național brut (VNB)
forestr.	national income G.N.P.	produs național brut (VNB; PNB)
econ.	national independence	independență națională
h.rghts.act., social.sc.	National Indian Foundation	Fundația Națională a Indienilor
gen.	National Indicative Programme	program indicativ național
commun.	national information infrastructure	infrastructura informațională națională
tech., mater.sc.	National Institute of Standards and Technology	Institutul Național al Științelor și Tehnologiei
sec.sys., lab.law.	national insurance contribution	contribuție la fondul asigurărilor sociale
insur.	national insurers' bureau	birou național
gen.	National Integrity Agency	Agenția Națională de Integritate
environ.	national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol	inventar național al gazelor cu efect de seră
environ.	national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol	inventar național al emisiilor antropice prin surse și al absorbțiilor prin absorbanți ale tuturor gazelor cu efect de seră nereglementate de Protocolul de la Montreal
empl.	national job plan	plan național privind locurile de muncă
ecol.	national KP registry	registru PK național
ecol.	national Kyoto Protocol registry	registru PK național
econ., agr.	National Land reserve	fondul funciar al statului
agric.	national land reserves	fond funciar
econ., agr.	National Land Resources	fondul funciar al statului
construct.	national lands	fond funciar național
econ.	national law	drept național
law	national law	drept intern
law	national laws and practices	legislație și practică națională
environ.	national legislation A binding rule or body of rules prescribed by the government of a sovereign state that holds force throughout the regions and territories within the government's dominion	legislaţie naţională
law	national legislation	legislație națională
immigr.	national liaison officer	ofiţer de legătură pe probleme de imigraţie (in daily practice ILO)
gen.	National Liberal Party	Partidul National Liberal
gen.	National Liberal Party-Youth Wing	Partidul National Liberal - Aripe Tînara
econ.	national liberation movement	mișcare de eliberare națională
econ.	national library	bibliotecă națională
fin.	national loan	împrumut obligatar intern
gen.	national market	piață națională
health., pharma.	national marketing authorisation application	cerere națională de autorizație de introducere pe piață
pharma., polit.	National Medicines Agency	Agenția Națională a Medicamentului
h.rghts.act., social.sc.	national minority	minoritate națională
econ.	national minority	minorități naționale
commun.	National News Agency	Agentia Nationala de Presa
fin.	national numbering agency	agenție națională de numerotare
obs., h.rghts.act.	National Observatory for Human Rights	Observatorul Național pentru Drepturile Omului
law	national official gazette	jurnal oficial național
law	national official journal	jurnal oficial național
law	national official publication	jurnal oficial național
econ.	national ownership	bun al întregului popor
agric.	national ownership	proprietatea întregului popor
environ.	national park Areas of outstanding natural beauty, set aside for the conservation of flora, fauna and scenery, and for recreation, if this does not conflict with the conservation objectives of the parks and their landscapes. Hunting, logging, mining, commercial fishing, agriculture and livestock grazing are all controlled within national parks, as is industrial activity	parc naţional
econ.	national park	parc național
econ.	national parliament	parlament național
immigr.	national passport	pașaport național
law, h.rghts.act.	National Peace Accord	Acordul național de pace
gen.	National Peasant-Christian Democratic Party	Partidul National Taranesc crestin si democrat
fin., polit., loc.name.	national performance reserve	rezervă națională de performanță
environ.	national planning The step by step method and process of defining, developing and outlining various possible courses of actions to meet existing or future needs, goals and objectives for a country or a large body of people associated with a particular territory, often sharing similar ethnic backgrounds, customs and language	planificare naţională
econ.	national planning	planificare națională
health., pharma.	national procedure	procedura națională
agric.	national product distribution	repartizarea produsului social
econ.	national production	producție națională
econ.	national property	bun al întregului popor
agric.	national property	proprietatea întregului popor
econ.	national recovery plan	plan național de redresare
social.sc., health.	National Red Cross and Red Crescent Societies	Societățile Naționale de Cruce Roșie și Semilună Roșie
gen.	national reference laboratory	laborator național de referință
polit.	National Referral Mechanism	mecanism național de sesizare
fin., lab.law.	national reform programme	program național de reformă
comp., MS	National Register of Legal Entities	Registrul Național al Entităților Juridice (A 14-digit identification number issued to Brazilian companies by the Brazilian Ministry of Revenue for tax purposes)
polit.	National Regulatory Authority for Municipal Services	Autoritatea Națională de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice
work.fl., IT, scient.	National Representatives Group on digitisation	grupul reprezentanților naționali pentru digitizare
account.	national requirements	dispoziții naționale
environ.	national reserve No definition needed	rezervaţie naţională
agric.	national revenue	venit național
construct.	national romanticism	romantism național
law	national rules	norme de drept intern
gen.	National Salvation Front	Frontul Salvarii Nationale
health., polit., agric.	National Sanitary Veterinary and Food Safety Authority	Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor
fin.	National Savings Bank	Casa de Economii si Consemnatiuni
econ.	national school	școli naționale
gen.	national security	securitate națională
gen.	national security authority	autoritate națională de securitate
econ.	national service	serviciu militar
econ.	National Socialism	național-socialism
econ.	national sovereignty	suveranitate națională
mun.plan.	National Spatial Plan	Plan de amenajare a teritoriului național
law, tech.	national standard	standard național
health., anim.husb.	national standard reagent	reagent standard național
econ.	national statistical authorities	autorități statistice naționale
stat.	national statistical institute	institut național de statistică
stat.	national statistical office	institut național de statistică
econ.	national statistics	statistică națională
agr.	National strain-testing board	Comisia de stat pentru încercarea soiurilor
fin.	national strategic reference framework	cadru de referință strategic național
polit., loc.name.	National Strategic Report	raport strategic național
polit., loc.name.	National Strategy Report	raport strategic național
transp., avia.	national supervisory authority	autoritate națională de supervizare
gen.	national supervisory authority	autoritate națională de supraveghere
gen.	national supervisory authority	autoritate națională de control
gen.	national supervisory body	autoritate națională de supraveghere
gen.	national supervisory body	autoritate națională de control
econ.	national tariff	tarif național
econ.	national tax	impozit național
econ., polit.	National Tax Administration Agency	Agenția Națională de Administrare Fiscală
busin., polit.	National Trade Register Office	Oficiul Național al Registrului Comerțului
construct.	national tradition	tradiție națională
transp., mil., grnd.forc.	national traffic	trafic național
econ.	national transport	transport național
gen.	national treatment	tratament național
law, transp., tech.	national type-approval	omologare națională de tip
econ.	national unification	unificare națională
lab.law.	National Wage Agreement	acord național privind salariile
gen.	National Youth Authority	Autoritatea Națională pentru Tineret
law, immigr.	non-national	străin
priv.int.law., econ.	non-national	cetățean străin
law, immigr.	non-national	resortisant străin
priv.int.law., econ.	non-national resident	cetățean străin
immigr.	non-EU national	al unui stat terţ
immigr.	non-EU national	cetăţean terţ
immigr.	non-EU national	cetăţean al unui stat terţ
agric.	plan of national economy	de economie națională
econ., market.	over-riding non-trade related national interest	considerente de interes național, fără caracter comercial
agric.	plan of national economy	plan al economiei naționale
law, h.rghts.act., IT	Police National Computer	Sistemul informațional național al Poliției
h.rghts.act.	Principles relating to the status of national institutions	Principiile privind statutul instituțiilor naționale pentru promovarea și protejarea drepturilor omului
gen.	Principles relating to the status of national institutions	Principiile de la Paris
h.rghts.act.	Principles Relating to the Status of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights	Principiile privind statutul instituțiilor naționale pentru promovarea și protejarea drepturilor omului
gen.	Principles Relating to the Status of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights	Principiile de la Paris
law, construct.	Protocol on the role of national parliaments in the European Union	Protocolul privind rolul parlamentelor naționale în Uniunea Europeană
polit.	Registry, Member services, National Delegations	Unitatea B3
polit.	Registry, Member services, National Delegations	Registratură, servicii pentru membri, delegații naționale
gen.	reserve of national population coverage	rezervă demografică
gen.	reserve of national population coverage	rezervă a acoperirii demografice
fin., econ.	resource based on gross national income	resursă proprie bazată pe VNB
law, immigr.	retired foreign national	pensionar străin
law, immigr.	right of foreign nationals to stand for election	dreptul de a fi ales străini
law, immigr.	right of foreign nationals to vote	dreptul de a alege străini
gen.	Romanian National Unity Party	Partidul Unitatii Nationale Române
polit.	Slovene National Assembly	Adunarea Națională din Slovenia
polit.	Slovene National Council	Consiliul Național al Sloveniei
law, immigr.	smuggling of foreign nationals	introducerea clandestină de străini
agric.	social sector of national economy	sector
comp., MS	South African National Clearing Code	Cod de clearing național pentru Africa de Sud (A series of numbers used to identify banks and transaction routing information for South African financial institutes)
fish.farm.	Spanish National Association of Owners of Deep-sea Longliners	Asociația națională a proprietarilor de nave cu paragate pelagice din Spania
hobby	Standing Committee for the harmonisation of national legislation relating to recreational craft	Comitetul pentru armonizarea legislațiilor naționale referitoare la ambarcațiunile de agrement
environ.	sub-national boundary The line demarcating a territory located within the limits of a State	graniţă administrativă
gen.	Syrian National Council	Consiliul național sirian
law, immigr.	third country national	resortisant al unei țări terțe
immigr.	third-country national	cetăţean terţ
immigr.	third-country national	al unui stat terţ
law, immigr.	third-country national	resortisant al unei țări terțe
law, immigr.	third-country national	străin
immigr.	third-country national found to be illegally present	cetăţean terţ depistat cu şedere ilegală
law	third-country national found to be illegally present	resortisant al unei țări terțe depistat cu ședere ilegală
immigr.	third-country national mobility	mobilitate intra UE
econ.	threat to national security	infracțiuni contra securității statului
law	transposition into national law	transpunere în dreptul intern