| Subject | English | Romanian |
| agric. | Alpine forget-me-not | nu mă uita aromată |
| agric. | Alpine forget-me-not | ochiul șarpelui |
| comp., MS | Call Me | Apel spre mine (A feature of Communicator Web Access in which a user can join a conference by requesting that Office Communications Server call a specified phone number instead of the user placing a call to a conferencing service) |
| bot. | field forget-me-not | nu mă uita de cîmp |
| bot. | forget-me-not | ochiul șarpelui |
| bot. | forget-me-not | nu mă uita |
| bot. | forget-me-not species | nu mă uita |
| comp., MS | Just me | Numai eu (The UI label for a permissions setting that indicates an item is being shared with (made available to) no one. (It's private)) |
| comp., MS | Mute All Except Me | Dezactivare sunet pentru toți cu excepția mea (A button on Conference Controls that mutes the microphones of all conference participants except the user's microphone) |
| comp., MS | Mute Me | Dezactivare sunet pentru mine (A button on Conference Controls that mutes the user's microphone in a conference) |
| comp., MS | Notes E-mailed To Me | Note primite prin e-mail (The name of a folder that contains any .one files that have been sent to you as an e-mail message attachment) |
| comp., MS | People Near Me | Cei din jurul meu (A feature that allows the user to share items such as documents or folders with other devices on a layered communications network that operate on the same protocol level) |
| comp., MS | Shared with Me | Partajate cu mine (A view that displays a list of documents and folders that are shared with the user) |
| comp., MS | Show me as away when my computer is idle for this time period: | Afișare cu starea Plecat când computerul este inactiv timp de: (The option in the Options dialog box, on the Rules tab, that changes the user's status to Away after the computer has been idle for the selected time period) |
| agric. | touch-me-not | slăbănog galben |
| bot. | touch-me-not | slăbănog |
| agric. | true forget-me-not | nu mă uita palustru |
| agric. | true forget-me-not | ochii păsăruicii |
| agric. | tufted forget-me-not | nu mă uita |
| agric. | wood land forget-me-not | nu mă uita de pădure |
| agric. | wood land forget-me-not | ochiul șarpelui |
