Terms for subject Construction containing Joint

English	Romanian
abutment joint	îmbinare cap la cap
adhesive joint	îmbinare prin încleiere
adzed joint	îmbinare cap la cap
analytical method of joints	metoda analitică a secționării nodurilor
angle weld joint	îmbinare sudată de colț
angular bisector joint	îmbinare de colț pe bisectoare
articulated joint	îmbinare articulată
aseismic joint	rost antiseismic
back-side welded joint	sudură pe spate
ball joint	articulație cu nucă
ball-and-socket joint	articulație cu nucă
bearing joint	nod de reazim
blind dovetail halved joint	îmbinare oarbă în coadă de rîndunică
bolt joint	îmbinare cu buloane
bolted joint	îmbinare cu buloane
bolted-and-glued joint	îmbinare încleiată cu buloane
bound joint	îmbinare aderentă
bow-shape welded butt joint	îmbinare sudată în formă de arc
branch joint	mufă de derivația cablurilor
brickwork joint	rost de zidărie
brickwork joints acidizing	acidizarea rosturilor zidăriei
buckling joint	rost de deformație
butt joint gap	rost de îmbinare
butt-joint masonry	zidărie cap la cap
butt joint on trimmer	îmbinare cap la cap cu subgrindă
butt joint with insert tenon	îmbinare frontală cu cep fals
cable joint	mufă de joncțiunea cablurilor
cable joint	mufă de cablu
cable stay joint	nod de tiranți
carpenter's joint	îmbinare de tîmplărie
cast-in-place joint	nod monolit
Chairman of the Joint Supervisory Body	președinte al Organismului comun de supraveghere
circumferential supporting welding joint	rost de reazem
clasp joint	îmbinare cu buclă de legătură
cogged joint	îmbinare cu prag în coadă de rîndunică
cogged joint	îmbinare cu prag simplu
cogged joint	îmbinare cu cep nestrăpuns
cogged joint	îmbinare cap la cap cu prag
concave joint	cusătură concavă
concealed double-tenon joint	îmbinare cu cep dublu
concealed tenon joint	îmbinare cu cep simplu
conjugation joints	noduri de îmbinare
construction joint	rost de lucru
conventional carpenter's joint	îmbinare dulgherească curentă
convex joint	cusătură convexă
corne weld joint	îmbinare sudată de colț
cotter joint	îmbinare cu pană
deformable joint	rost de deformație
deformable joint	rost deformabil
deformable joint	îmbinare elastică
deformation joint	rost de deformație
deformation rebated joint	rost de deformație in sfert
deformation tongue-and-groove joint	rost de deformație cu lambă și uluc
degree of joint mobility	grad de mobilitate a nodurilor
detachable joint	îmbinare demontabilă
dilatation joint	rost de dilatație
double-fork miter joint	îmbinare cu cep dublu străpuns
double-notch frontal joint	îmbinare frontală cu prag dublu
double-rivet joint	îmbinare cu duoă rînduri de nituri
double-shear rivet joint	îmbinare nituită cu două secțiuni de forfecare
dovetail joint	îmbinare în coadă de rîndunică
dovetail lap joint	îmbinare crestată în coadă de rîndunică
dovetail scarf joint	îmbinare cu prag în coadă de rîndunică
dowel joint	îmbinare cu dibluri de lemn
dry joint	îmbinare uscată
dummy joint	rost de contracție
edge-to-edge boarding with battened joints	căptușeală de scînduri cu șipcă de acoperirea rostului
elastic joint	îmbinare elastică
end joint	îmbinare cap la cap
enlarged brickwork joint	rost de zidărie îngroșat
equal-strength joint	îmbinare de egală rezistență
equilibrium equation of joint	ecuația echilibrului nodului
erection joint	rost de montaj
erection joint	îmbinare de montaj
expansion joint	rost de dilatație
expansion joint cover	placa rostului de dilatație
expansion-shrinkage joint	rost de dilatare — tasare
exposed joint	îmbinare descoperită
fabric joint	rost întrețesut
fabricated joint	îmbinare de uzină
face welded joint	sudură pe față
factory-made joint	îmbinare de uzină
fast joint hinge	balama demontabilă
field joint	rost de montaj
field joint	îmbinare de montaj
field joint	fixare de montaj
field-welded joint	îmbinare de montaj
filled-joint bricklaying	zidărie de cărămidă executată fără mistrie
filled-and-cut-joint brick-laying	zidărie cu rosturi curățate
finish of joints	finisarea rosturilor
flanged joint	îmbinare cu flanșe
flexible joint	îmbinare elastică
flexible joint	îmbinare flexibilă
flush joint	racordare îngropată
flush-joint brickwork	zidărie cu rosturi pline
flush-tenon joint	îmbinare cu cep înecat
four-bar joint	nod a patru bare
frontal bisector joint	îmbinare frontală pe bisectoare
frontal joint	îmbinare frontală
frontal orthogonal joint	îmbinare frontală ortogonală
glued and bolted joint	nod bulonat și încleiat
glued and nailed joint	nod de îmbinare cu cuie și încleiat
glued fabric joint	rost întrețesut încleiat
glued joint	nod încleiat
glued joint	rost încleiat
glued joint	îmbinare prin încleiere
glued joint	îmbinare încleiată
glued metal joint	nod metalic încleiat
glued-and-riveted joint	îmbinare încleiată și nituită
glued-and-stitched fabric joint	rost întrețesut încleiat și cusut
glued-and-welded joint	îmbinare încleiată sudată
glueing of rolled roofing material joints	lipirea rosturilor
graphic method of joints	metoda grafică a secționării nodurilor
grouted joint	îmbinare monolitizată
half-dry joint	îmbinare semiuscată
half-groove joint	îmbinare cu margini suprapuse
half-groove joint	îmbinare cu falț
halved joint	îmbinare în jumătatea lemnului
halved joint with splayed butt ends	îmbinare în jumătatea lemnului cu capete oblice
halved joint with square butt ends	îmbinare în jumătatea lemnului, cu marginile teșite
halved joint with wedged butt ends	îmbinare în jumătatea lemnului cu capete ascuțite
hinged joint	nod articulat
hinged joint	îmbinare articulată
hook joint	îmbinare cu buclă de legătură
horizontal masonry joint	rost de zidărie orizontal
insulation of joints	izolarea îmbinărilor
intermediate truss joint	nod intermediar al fermei
intermittent welded joint spacing	distanța cusăturilor de sudură discontinuă
joint calking	ștemuirea rosturilor
joint calking	etanșarea cu cîlți a rosturilor
joint compression	strîngerea joantei
joint cutting	tăierea rosturilor drum
joint cutting machine	dispozitiv de tăiat rosturi
joint dressing	netezirea rosturilor
joint filling machine	dispozitiv de umplerea rosturilor
joint finishing	finisarea rosturilor
joint gasket	pozare cu rosturi
joint grouting	monolitizarea rosturilor
joint grouting	umplerea rostului
joint grouting	umplerea rosturilor
joint grouting	cimentarea rosturilor
joint knot	nod concrescut
joint of precast and castin-place members	nod din elemente prefabricate monolit
joint of precast members	nod din elemente prefabricate
joint sealing	rostuire
joint sealing paste	mastic de etanșare a rosturilor
joint-shaped support	sprijinire articulată
joint smoothing	rostuire
joint smoothing	netezirea rosturilor
joint soldering	lipirea rosturilor
joint strap	eclisă de legătură
joint support	suport de colț
joint thickness	grosimea rostului
joint tongue	cui de lemn
joint untightness	neetanșeitatea rostului
joint with expansion piece	rost de deformație cu compensator
joint with filler plate	îmbinare sudată cu furură
joint with gaskets	îmbinare cu eclisă
joint with rigid insertion elements	îmbinare cu miez rigid
key joint	îmbinare cu pene
king-post joint	nod de busc
lap joint	îmbinare caplama
longitudinal joint	sudură longitudinală
masonry hollow joint	rost gol de zidărie
masonry joint	rost de zidărie
masonry joint with cutting off excess mortar	rost de zidărie cu mortarul tăiat la nivel
masonry joints clearing	curățirea resturilor zidăriei
masonry vertical joint	rost de zidărie vertical
miter halved joint	îmbinare de colț cu eclise
mitered joint	îmbinare în mustăți
mitered joint tenon	cep cu cioc
mortise joint	îmbinare prin chertare
mortised joint	asamblare prin îmbinare
movable joint	îmbinare mobilă
multiple joint	mufă de derivația cablurilor
multiple-shear rivet joint	îmbinare nituită cu mai multe secțiuni de forfecare
nail joint	nod de îmbinare cu cuie
nail joint	îmbinare cu cuie
nailed joint	îmbinare cu cuie
nipple joint	îmbinare cu niplu
"oblo"-type joint	îmbinare în jumătate de coadă (corner halving of logs)
"oblo"-type joint with secret tenon	îmbinare cu cep nestrăpuns
open joint	îmbinare descoperită
overlap ping joint	îmbinare prin suprapunere
overlap weld joint	îmbinare prin suprapunere
overlapping joint	îmbinare caplama
overlapping joint	îmbinare prin suprapunere
permanent joint	îmbinare nedemontabilă
pin joint	articulație cu bulon
pipe joint packing	garnitura îmbinării conductelor
pipeline section between two adjacent expansion joints	tronson de conductă între două lire de dilatație
platform joint	îmbinare de platforme
pointed masonry joint	rost de zidărie aparentă
preassembly joint	îmbinare de asamblare
pyramidal set in joint	îmbinare piramidală, de încastrare
rabbet joint	îmbinare cu falț
racked-joint bricklaying	zidărie cu rosturi neumplute
racked-joint bricklaying	zidărie cu rosturi țesute
rebated joint	îmbinare cu margini suprapuse
ridge truss joint	nod de coamă al fermei
rigid frame with unfixed joints	cadru cu noduri deplasabile
rigid joint	îmbinare rigidă
rivet chain joint	îmbinare nituită în rînd
rivet joint	nod nituit
rivet joint	îmbinare nituită
rivet strap joint	îmbinare nituită cu eclisă
riveted joint	îmbinare nituită
scarf joint	îmbinare cu cep
screw joint	îmbinare cu șurub
screwed joint	îmbinare cu filet
screwed joint	îmbinare cu șurub
sealed joint	îmbinare etanșă
secret tenon joint	îmbinare în T cu cep nestrăpuns
settling joint	rost de tasare
shop-made joint	îmbinare de uzină
shrinkage joint	sudură în formă de T
single-bevel welded joint	sudură teșită
single-fork miter joint	îmbinare cu cep simplu străpuns
single-notch frontal joint	îmbinare frontală cu prag simplu
single-rivet joint	îmbinare nituită pe un rînd
single-shear rivet joint	îmbinare nituită cu o secțiune de forfecare
sleeve joint	îmbinare cu mufe
sliding expansion rail joint	dispozitiv de egalizare
sliding joint	îmbinare mobilă
slip joint	îmbinare culisantă
smoothing of joints	finisarea rosturilor
soaping of joints	săpunirea rosturilor
socket joint	îmbinare cu mufe
socket-and-spigot joint	îmbinare cu mufe
soldered joint	sudare
soldered joint	lipire
space grid flanged structural joint	nod cu flanșă în structură
spaced carpenter's joint	îmbinare dulgherească bifurcată
splayed halved joint	oblică îmbinare în jumătatea lemnului
splayed halved joint with butt ends	îmbinare cu teșitură oblică
splayed scarf joint	îmbinare în jumătatea lemnului, cu joantă oblică
splayed scarf joint with wedges	îmbinare oblică cu eclise
splined joint	îmbinare cu șliț
square halved joint	dreaptă îmbinare în jumătatea lemnului
staggered joint	cusătură alternantă
staggered rivet joint	îmbinare nituită în șah
stepped joint	îmbinare în trepte
stitched fabric joint	rost întrețesut cusut
straddle joint	îmbinare cu cep
straight halving joint	îmbinare dreaptă în jumătatea lemnului
straight-sleeve air-duct joint	îmbinare flexibilă a conductelor de aer
strain joint	rost de deformație
strap joint	îmbinare cu eclise
strength joint	îmbinare de rezistență
strength tight joint	îmbinare de rezistență și etanșare
structural joint	îmbinare structurală
sunk-tenon joint	îmbinare cu cep înecat
surface of rusticated joint	oglinda asizei
T-butt joint	îmbinare sudată în T
tee-joint	îmbinare sudată în T
tee joint	mufă de derivația cablurilor
tenon joint	îmbinare cu cep
tenon joint	îmbinare prin pene
tenon-and-mortise miter joint	îmbinare de colț cu cep și bucea
threaded joint	îmbinare cu filet
three-bar joint	nodul a trei bare
through tenon joint	îmbinare cu cep străpuns
tied joint	îmbinare aderentă
tight joint	îmbinare etanșă
tight joint	rost etanș
tight joint	îmbinare etanșă a conductelor
tongue-and-groove joint	îmbinare cu lambă și uluc
transverse joint	sudură transversală
truss bearing-end joint	nod de reazem al fermei
truss joint	nod de fermă
truss with rigid joints	fermă cu noduri rigide
twist joint	legare prin răsucire
two-bar joint	nodul a două bare
washing of joints	curățirea rosturilor
welded joint	nod sudat
welded joint	cordon de sudură
welded joint	îmbinare sudată
welding of fixed joints	sudura îmbinărilor fixe
welding of nonrotatable joints	sudura îmbinărilor fixe
wet joint	îmbinare umedă
working joint	rost tehnologic