Terms for subject Agriculture containing Field

English	Romanian
artifical hay-field	fîneață semănată
artifical hay-field	fîneață artificială
auxiliary field-road	drum auxiliar de cîmp
beet field	cultură de sfeclă
beet field	cîmp de sfeclă
breaking of seeded field	frîngerea plantulelor
breaking up of sown field	frîngerea plantulelor
buckwheat field	teren cu hrișcă
combined field	tarla complexă
crew field-team	grupă
crew field-team	echipă
emergency field	solă săritoare
experimental field	cîmp de experiență
fallow field	ogor negru
fallow field	cîmp ogorit
fallow field	ogor
fallow-field cultivator	cultivator pentru tratament de ogor negru
field approbation	recunoașterea în cîmp
field brome	obsigă de cîmp
field camomile	romaniță proastă
field camomile	romaniță de cîmp
field camp	campament
field camp	tabără de cîmp
field conditions	condiții de cîmp
field configuration	configurația terenului
field corn	porumb dintele-calului (Zea Mays L. convar. dentiformis Koern. (= var. indentata (Sturt.) Bailey))
field corn	porumb dinte-de-cal (Zea Mays L. convar. dentiformis Koern. (= var. indentata (Sturt.) Bailey))
field-crop agronomist	inginer agronom-fitotehnist
field crop farming	economia culturilor de cîmp
field-cropping by products	nutreț rezultat din resturi de pe arii (straw and chaff)
field cultivator	extirpator pentru ogor negru
field cultivator	cultivator cu cuțite "labă de gîscă"
field cultivator	extirpator cu labe
field drying	uscare la aer
field dung yard	platformă de gunoi de grajd
field experiment	experiență în cîmp
field experimentation	experiență
field experimentation	cercetare
field falcaria	dornic de stepă (comun)
field fennelflower	negrușcă
field fodder-production	producerea de nutreț pe cîmp
field forge	forjă de cîmp
field-fresh	proaspăt recoltat
field germination	încolțirea semințelor în cîmp
field-grown cucumber	castravete cultivat în cîmp deschis
field grown lettuce	lăptucă
field grown lettuce	salată de grădină
field harvester	combină de recoltat plante de siloz
field horsetail	barba ursului (de cîmp)
field horsetail	coada calului
field husbandry	economia culturilor de cîmp
field labour	muncă agricolă
field madder	iarbă stelată (de cîmp)
field maize	porumb dinte-de-cal (Zea Mays L. convar. dentiformis Koern. (= var. indentata (Sturt.) Bailey))
field maize	porumb dintele-calului (Zea Mays L. convar. dentiformis Koern. (= var. indentata (Sturt.) Bailey))
field maple	paltin de munte
field marigold	hilimică
field marigold	filimică de cîmp
field May beetle	cărăbușul de pădure
field mint	mentă de cîmp
field mushroom	ciupercă de cîmp
field mushroom	ciupercă de gunoi
field mustard	muștar de cîmp
field operations	muncă în cîmp
field pea	mazăre furajeră
field pennycress	buruiana viermelui
field pennycress	tășcuța ciobanului
field pennycress	punguliță (de cîmp)
field pink	garoafă de cîmp
field plant	plantă de cîmp
field-protective	de protecție a cîmpului
field pumpkin	dovleac comun
field pumpkins	cucurbețică
field registry	registrul solelor
field road	drum de cîmp
field salad	salata mielului
field salad	fetică de grădină
field scabious	mușcatu dracului de cîmp
field sketching	ridicare vizuală
field sow thistle	susai de cîmp
field sow thistle	susai galben
field station	campament
field station	tabără de cîmp
field-team	echipă de cîmp
field thrips	tripsul cerealelor
field tiller	extirpator pentru ogor negru
field tiller	extirpator cu labe
field-tilling	de cîmp
field-tilling	agricol
field vegetable vegetable growing	cultura legumelor în cîmp
field vegetation	vegetație de cîmp
field water capacity	capacitatea de cîmp pentru apă
field work	muncă în cîmp
field work in full swing	perioadă de activitate intensă
field work in full swing	campanie agricolă
field-working group	brigadă de cîmp
fodder-crop field	tarla furajeră
forage field	tarla furajeră
gourd-field	de bostănărie
grass-field	cu solă inierbată
grass-field	cu ierburi
grey field slug	limax de cîmp
group of field workers	echipă de cîmp
harvested field	cîmp secerat
hay curing in field	uscarea fînului în poloage
hay field	cositul ierbii
hay field	epocă de coasă
hay field	fîneață
hay-fields	clin de pajiște
irrigated field	cîmp de irigație
leave a field fallow	a lăsa cîmpul ogor negru
level-field system of potato planting	plantare pe un teren neted și plan
levelling of fields	nivelarea solelor
maximum field water capacity	capacitatea maximă de cîmp
melon-field	de bostănărie
old-field clover	papanași
outside field	sectorul inflamat
pasture field	parcelă de pășune
protecting fields	de protecție a cîmpului
reserve field	solă săritoare
root-crop field	parcelă separată de formă neregulată de culturi prășitoare
root-crop field	cîmp cu plante prăşitoare
six-field	cu șase sole
striped field mouse	șoarecele de cîmp
stubble field	cîmp secerat
stubble-field	de miriște
three-field	cu trei sole
three-field crop rotation	asolament de trei ani
three-field crop rotation	asolament cu trei sole
three-field system	sistem de agricultură cu asolament trienal
tree shelterbelt protecting fields	perdea de protecție
tree shelterbelt protecting fields	plantație pentru protecția cîmpului
two-field	cu două cîmpuri
ultimate field water capacity	capacitatea maximă de cîmp
yellow dent field maize	porumb dinte-de-cal (Zea Mays L. convar. dentiformis Koern. (= var. indentata (Sturt.) Bailey))
yellow dent field maize	porumb dintele-calului (Zea Mays L. convar. dentiformis Koern. (= var. indentata (Sturt.) Bailey))