| Subject | English | Romanian |
| gen. | Asia - Europe Meeting | Reuniunea Asia-Europa |
| gen. | Asia - Europe Meeting | procesul ASEM |
| immigr. | Asia-Europe Meeting | Reuniunea Asia Europa |
| gen. | Asia-Oceania Working Party | Grupul de lucru pentru Asia și Oceania |
| econ. | Asia–Pacific economic cooperation | Organizația de Cooperare Economică Asia-Pacific |
| commer., polit. | Asia-Pacific Economic Cooperation | Organizația de Cooperare Economică Asia-Pacific |
| commer., polit. | Asia-Pacific Economic Cooperation | Cooperarea Economică Asia-Pacific |
| environ. | Central Asia A geographic region of the Asian continent between the Caspian Sea on the west and China on the east, extending northward into the central region of Russia and southward to the northern borders of Iran and Afghanistan, and comprised of independent former republics of the Soviet Union, including Kazakstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Kyrgyzstan and Tajikistan | Asia Centrală |
| econ. | Central Asia | Asia Centrală |
| interntl.trade., polit. | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | Planul Colombo |
| polit. | Delegation for relations with the countries of South Asia | Delegația pentru relațiile cu țările din Asia de Sud |
| gen. | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC | Delegația pentru relațiile cu țările din Asia de Sud și cu Asociația pentru Cooperare Regională în Asia de Sud SAARC |
| polit. | Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations ASEAN | Delegația pentru relațiile cu țările din Asia de Sud-Est și cu Asociația Națiunilor din Asia de Sud-Est ASEAN |
| environ. | Eastern Asia A geographic region of the Asian continent bordered by the Pacific Ocean in the east that includes China, Japan, Korea, Macao, Taiwan and Siberia | Asia de Est |
| gen. | EU Special Representative for Central Asia | RSUE pentru Asia Centrală |
| gen. | EU Special Representative for Central Asia | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Asia Centrală |
| gen. | EU Special Representative for Central Asia | Reprezentantul Special al UE pentru Asia Centrală |
| gen. | EU Strategy for Central Asia | strategie pentru un nou parteneriat cu Asia Centrală |
| gen. | European Union Special Representative for Central Asia | RSUE pentru Asia Centrală |
| gen. | European Union Special Representative for Central Asia | Reprezentantul Special al UE pentru Asia Centrală |
| gen. | European Union Special Representative for Central Asia | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Asia Centrală |
| gen. | EUSR for Central Asia | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Asia Centrală |
| gen. | EUSR for Central Asia | RSUE pentru Asia Centrală |
| gen. | EUSR for Central Asia | Reprezentantul Special al UE pentru Asia Centrală |
| econ. | South Asia | Asia de Sud |
| gen. | South Asia, SAARC | Delegația pentru relațiile cu țările din Asia de Sud și cu Asociația pentru Cooperare Regională în Asia de Sud SAARC |
| environ. | Southeast Asia A geographic region of continental Asia, south of China, west of the South Pacific Ocean, north of the Indian Ocean, and east of the Bay of Bengal and the Indian subcontinent, including the Indochina Peninsula, the Malay Peninsula and the Indonesian and Philippine Archipelagos, and countries such as Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam | Asia de Sud-Est |
| environ. | Southeast Asia | Asia de Sud-Est |
| econ. | South-East Asia | Asia de Sud-Est |
| gen. | South-East Asia Treaty Organisation | Organizația tratatului Asiei de Sud-Est |
| environ. | Southern Asia | Asia de Sud |
| environ. | Southern Asia A geographic region of the Asian continent bordered in the north by the countries of Central Asia and in the south by the Arabian Sea and the Bay of Bengal, extending westward into Iran and eastward into China, including Afghanistan, Pakistan, India, Nepal, Bangladesh, Burma, Bhutan and Sri Lanka | Asia de Sud |
| gen. | Strategy for a New Partnership with Central Asia | strategie pentru un nou parteneriat cu Asia Centrală |
| transp. | Transport Corridor Europe–Caucasus–Asia | Coridorul Europa-Caucaz-Asia |
| gen. | Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia | Tratatul de prietenie și cooperare în Asia de Sud-Est |
| polit. | Unit for Asia, Australia and New Zealand | Unitatea Asia, Australia și Noua Zeelandă |
| environ. | Western Asia A geographic region of Asia that includes Turkey, Iran and other countries of the Middle East and the Arabian peninsula | Asia de Vest |
| gen. | Working Party on Eastern Europe and Central Asia | Grupul de lucru pentru Europa de Est și Asia Centrală |
