Subject | English | Romanian |
health., anim.husb. | Action plan for the implementation of the EU animal health strategy | Plan de acțiune privind punerea în aplicare a strategiei UE în materie de sănătate animală |
agric. | additional feeding of animals | supraalimentarea animalelor |
transp., health., anim.husb. | Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport | Protocol adițional la Convenția europeană privind protecția animalelor în transportul internațional |
econ., food.ind. | advisory group on the food chain and animal and plant health | grupul consultativ pentru lanțul alimentar, sănătatea animală și sănătatea plantelor |
zoot. | age of animals | vîrsta la animale |
agric. | all year pasture management of animals | întreținerea animalelor domestice pe pășune în tot cursul anului |
health., nat.res. | Animal and Plant Health Inspection Service | Serviciul de Inspecție a Sănătății Animalelor și Plantelor |
construct. | animal-bathing unit | instalație de spălarea animalelor |
environ. | animal behaviour Behaviour of animals in their normal environment, including all the processes, both internal and external, by which they respond to changes in their environment | comportament al animalelor |
environ. | animal biology The scientific study of the natural processes of animals | biologie animală |
agric. | animal bred for fur | animal cu blană |
life.sc., anim.husb. | animal breeding | reproducție selectivă |
econ. | animal breeding | creșterea animalelor |
life.sc., anim.husb. | animal breeding | ameliorarea animalelor |
agric. | animal breeding | selecția animalelor |
agric. | animal breeding farm | fermă de prăsilă |
law, anim.husb. | animal by-product | subprodus de origine animală |
agric. | animal charcoal | cărbune animal |
life.sc., R&D. | animal cloning | clonarea animalelor |
life.sc., R&D. | animal cloning | clonajul animalelor |
environ. | animal conservatory Areas for the conservation of rare or endangered animal species | rezervaţie de animale |
environ. | animal corridor Line corridors (roads, paths, and hedgerows) which lack interior habitat but may serve as movement groups for organisms. Corridors may also provide an efficient migratory pathway for animals. The presence or absence of breaks in a corridor may be a very important factor in determining the effectiveness of its conduit and barrier functions | culoar animal |
environ. | animal damage Harm caused to the environment by animals as, for instance, in the case of overgrazing, trampling, etc. Overgrazing damage is reduced by properly located watering facilities to decrease daily travel by livestock. Rotation of grazing areas allows time for recovery of grass. Some land can be easily restored if grazing is allowed only during one season. Animals may cause damage to crops when agriculture land borders on virgin territory or game reserves. In addition wild animals may bring disease in valuable domestic herds. Cattle overstocking has caused serious degradation of habitat, and cattle raising is thus, to some extent, counterproductive | daune produse de animale |
environ. | animal disease | boli ale animalelor |
health., anim.husb. | animal disease | boală la animale |
health., anim.husb. | animal disease | boală a animalelor |
econ. | animal disease | bolile animalelor |
health., agric., anim.husb. | Animal Disease Notification System | Sistem de notificare a bolilor animalelor |
environ. | animal displacement The habit of many animal species of moving inside their habitats or of travelling, during migrations, to different biotopes, often considerable distances apart; in aquatic environments displacements can occur horizontally or vertically while in terrestrial environments animal populations that breed in the alpine or subalpine zones in summer, move to lower levels in winter; animal displacements usually follow circadian rhythms and are related to the necessity of finding breeding, resting and feeding areas | deplasare a animalelor |
environ. | animal dung as fuel Excrement from animals that may be dried and burned to generate energy or converted to liquid or gaseous fuels, such as methane, through chemical processes | combustibil din bălegar animal |
environ. | animal ecology A study of the relationships of animals to their environment | ecologie animală |
environ. | animal excrement Waste matter discharged from the body of an animal | excrement animal |
environ. | animal experiment Investigation carried out in animals for research purposes | experiment cu animale |
econ. | animal experimentation | experiențe pe animale |
agric. | animal farming | întreprindere specializată în creșterea animalelor |
agric. | animal fat | grăsime animală |
econ. | animal fats | grăsimi animale |
agric., food.ind. | animal feed | hrană pentru animale |
agric. | animal feeding | hrana animalelor |
agric. | animal feeding | nutriția animalelor |
agric., food.ind. | animal feedingstuff | hrană pentru animale |
econ. | animal feedingstuffs | hrană pentru animale |
environ. | animal foodstuff Any crops or other food substances for animal consumption | hrană pentru animale |
environ. | animal for slaughter Animals bred and killed for the production of food | animal pentru sacrificat |
agric., health., anim.husb. | animal for slaughter | animal pentru tăiere |
environ. | animal genetics The scientific study of the hereditary material of animals for theoretical and practical applications such as increased population, conservation and disease research | genetica animalelor |
environ. | animal habitat The locality in which an animal naturally grows or lives. It can be either the geographical area over which it extends, or the particular station in which an animal is found | habitat al animalelor |
environ. | animal health | sănătate animală |
health., anim.husb. | animal health | sănătatea animală |
econ. | animal health | sănătatea animalelor |
health., anim.husb. | animal health attestation | atestare de sănătate animală |
food.ind. | animal health certificate | certificat de sănătate animală |
food.ind. | animal health certificate | certificat de sănătate |
health., anim.husb. | animal health certification | certificarea sănătății animale |
gen. | animal health legislation | legislație sanitar-veterinară |
gen. | animal health restrictions | restricții de sănătate animală |
agric., health., anim.husb. | animal health status | starea de sănătate a animalelor |
environ. | animal heritage The sum of the earth's or a particular region's non-human, non-vegetable, multicellular organisms viewed as the inheritance of the present generation, especially animal species deemed worthy of preservation and protection from extinction | patrimoniu animal |
agric. | animal holding | unitate zootehnică |
environ. | animal housing Any kind of shelter, refuge affording protection to animals | adăpost pentru animale |
zoot. | animal husbandman | crescător de animale |
environ. | animal husbandry A branch of agriculture concerned with the breeding and feeding of domestic animals | creşterea animalelor |
agric. | animal husbandry | întreprindere specializată în creșterea animalelor |
zoot. | animal husbandry | creșterea animalelor |
zoot. | animal husbandry line | specializare în creșterea animalelor |
zoot. | animal husbandry trend | specializare în creșterea animalelor |
anim.husb. | animal identification | identificarea animalelor |
anim.husb. | animal intended for breeding | animal de reproducție |
agric. | animal keeper | deținător de animale |
econ. | animal leucosis | leucoză animală |
environ. | animal life No definition needed | viaţă a animalelor |
biol. | animal lines | liniile de animale (in breeding, înmulțire de prăsilă) |
environ. | animal manure Animal excreta collected from stables and barnyards with or without litter; used to enrich the soil | bălegar animal |
environ. | animal migration Movements that particular animals carry out regularly often between breeding places and winter feeding grounds | migraţie a animalelor |
agric. | animal moult | năpîrlire la animale |
environ. | animal noise Noise caused by animals such as dogs kept in kennels or in private homes as pets | zgomot al animalelor |
agric. | animal nutrition | hrana animalelor |
environ. | animal nutrition Ingestion, digestion and/or assimilation of food by animals | nutriţia animalelor |
econ. | animal nutrition | alimentația animalelor |
agric. | animal nutrition | nutriția animalelor |
health., anim.husb. | animal of a susceptible species | animal din specii receptive |
econ. | animal oil | uleiuri animale |
agric. | animal oil | ulei Dippel |
agric. | animal owner | proprietar de animale |
environ. | animal physiology Study of the normal processes and metabolic functions of animal organisms | fiziologia animalelor |
econ. | animal plague | pestă animală |
environ. | animal population A group of animals inhabiting a given area | populaţie animală |
environ. | animal product No definition needed | produs de origine animală |
econ. | animal product | produs de origine animală |
agric. | animal product | produs animalier |
environ. | animal production No definition needed | producţie animală |
econ. | animal production | producție animalieră |
agric. | animal products | produse de origine animală |
health., anim.husb. | animal professional | persoană care lucrează cu animale |
environ. | animal protection Precautionary actions or procedures taken to prevent or reduce the harm to sentient, non-human species, posed, in most cases, by humans | protecţia animalelor |
econ. | animal protein | proteine animale |
agric. | animal protein | albumină animală |
agric. | animal reared for fur | animal cu blană |
environ. | animal remain Any substances or components left over from animal life, including body parts and, later, decomposed materials | rămăşiţe animale |
agric. | animal reproduction | reproducerea animalelor |
environ. | animal reproduction Any of various processes, either sexual or asexual, by which an animal produces one or more individuals similar to itself | reproducere a animalelor |
agric. | animal reproduction | înmulțirea animalelor |
environ. | animal resource No definition needed | resursă animală |
econ. | animal resources | resurse animale |
environ. | animal rights Just claims, legal guarantees or moral principles accorded to sentient, non-human species, including freedom from abuse, consumption, experimentation, use as clothing or performing for human entertainment | drepturile animalelor |
vet.med. | animal sanitation | igiena animalelor |
agric. | animal selection and breeding work | activitatea depusă pentru selecția raselor |
construct. | animal shed | șed pentru animale sălbabatice |
environ. | animal shelter A protection providing housing for animals in bad weather | adăpost pentru animale |
agric. | animal show | expoziție de animale |
econ. | animal show | spectacol cu animale |
zoot. | animal show | reproducerea animalelor |
econ. | animal skin | piele de animale |
environ. | animal species | specie de animale |
environ. | animal species Species belonging to the animal kingdom | specie animală |
environ. | animal species reintroduction Attempts made to prevent the extinction of threatened species and populations by reintroducing them in their natural habitat. The reintroduction of species in a region requires a preliminary study to establish the reasons of their disappearance and the modifications that might have occurred in the biotopes | reintroducere de specii animale |
econ. | animal taxonomy | clasificarea animalelor |
chem. | animal testing | testare pe animale |
environ. | animal textile fibre A filament or threadlike strand derived from animals that manufacturers use to produce clothes or other goods that require weaving, knitting or felting, which include silk, wool, mohair and other forms of animal hair | fibră textilă animală |
agric. | animal traction | tracțiune animală |
agric. | animal traction | tracțiune vie |
environ. | animal trade The process or act of exchanging, buying or selling animals, especially livestock | comerţ cu animale |
agric. | animal trunk | corp animal |
econ. | animal tuberculosis | tuberculoză animală |
anim.husb. | animal unit | unitate vită mare |
environ. | animal waste | deșeuri animale |
environ. | animal waste Discarded material from industries directly associated with the raising of animals, such as those wastes produced by livestock farming (manure, milk, etc.), meat production and animal testing (animal bodies, animal parts, feathers, etc.) and fur breeding (fur, blood, etc.) | deşeu animal |
agric. | animal wax | ceară de natură animală |
econ. | animal welfare | îngrijirea animalelor |
anim.husb., health. | animal welfare | bunăstarea animalelor |
health., anim.husb., R&D. | animals used for scientific purposes | animal de laborator |
health., anim.husb., R&D. | animals used for scientific purposes | animal de experiență |
fish.farm. | aquaculture animal | animal de acvacultură |
agric. | aquaculture animals | animale de acvacultură |
environ. | aquatic animal Animal having a water habitat | animal acvatic |
health., anim.husb. | Aquatic Animal Health Code | Codul sanitar pentru animale acvatice |
health., anim.husb. | aquatic animal health professional | profesionist din domeniul sănătății animalelor acvatice |
zool. | artiodactylous animals | paricopitate |
econ. | beef animal | vite |
nat.res., health., anim.husb. | bi-ungulate animal | animal biongulat |
zoot. | body compactness of the animal | animal stofat |
agric., health., anim.husb. | bovine animal | bovină |
agric. | branding of animals | marcarea animalelor |
agric. | breed animals | a înmulți |
agric. | breed animals | a prăsi (animale) |
agric. | breed animals | a crește |
zoot. | breeder of fur animals | crescător de animale sălbatice (de blană) |
anim.husb. | breeding animal | animal de reproducție |
econ. | breeding animal | animal pentru reproducere |
agric. | breeding animal | animal de prăsilă |
agric. | breeding animals by introducing new blood | creșterea animalelor cu infuzie de sînge |
life.sc., anim.husb. | breeding of animals | reproducție selectivă |
life.sc., anim.husb. | breeding of animals | ameliorarea animalelor |
health., anim.husb. | bunyaviral diseases of animals | boli produse de buniavirusuri la animale |
agric. | carnivorous animal | de pradă |
agric. | carnivorous animal | animal răpitor |
agric. | carnivorous animal | anima |
agric. | carnivorous animal | animal carnivor |
zool. | carnivorous animals | carnivore |
vet.med. | castration of animals | castrarea animalelor |
agric. | centralised national system for identification and registration of bovine animals | sistemul național centralizat de identificare și înregistrare a bovinelor |
nat.res., health., anim.husb. | cloven-hoofed animal | animal biongulat |
agric. | colour of the animal coat | culoarea învelișului pilos |
agric. | commercial animal husbandry | creșterea animalelor de exploatare |
agric. | commercial rearing of animals | creșterea animalelor de exploatare |
nat.res. | Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals | Planul de acțiune comunitar privind protecția și bunăstarea animalelor |
health., anim.husb. | Community Animal Health Policy Strategy | Strategia privind politica comunitară în materie de sănătate animală |
agric. | companion animal | animal de companie |
agric. | condition of the animal | condiția animalului |
pharma. | control animal | animal de control |
life.sc. | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | Convenția privind conservarea speciilor migratoare de animale sălbatice |
life.sc. | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | Convenția de la Bonn |
environ. | crossing place for animals Bridges and tunnels provided for animals for crossing roads and railways. Railway and road infrastructures represent an hindrance to wildlife migration | trecere pentru animale |
agric. | culled animal | animal reformat |
agric. | distant-pasture keeping of farm animals | întreținerea animalelor domestice în transhumantă |
econ. | domestic animal | animal domestic |
environ. | domesticated animal 1. Wild animal which has been trained to live near a house and not be frightened of human beings; 2. species which was formerly wild, now selectively bred to fill human needs | animal domesticit |
environ. | draught animal | animal de tracţiune |
econ. | draught animal | animal de tracțiune |
agric. | draught animal | animal de tracțiune (de ham) |
agric. | draw-animal transport | curea de ham |
agric. | emaciation of animals | epuizarea animalelor |
health., anim.husb. | Emergency fund for veterinary complaints and other animal contaminations which are a risk to public health | Fondul pentru urgențe veterinare și alte contaminări ale animalelor care reprezintă un risc pentru sănătatea publică |
environ. | endangered animal species Animals, birds, fish or other living organisms threatened with extinction by natural or human-induced changes in their environment | specie animală pe cale de dispariţie |
R&D. | EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin | laborator de referință al UE pentru reziduurile de medicamente veterinare și de contaminanți din produsele alimentare de origine animală |
transp., health., anim.husb. | European Convention for the Protection of Animals during International Transport revised | Convenția europeană privind protecția animalelor în timpul transportului internațional revizuită |
transp. | European Convention for the Protection of Animals during International Transport | Convenția europeană privind protecția animalelor în transportul internațional |
health., anim.husb. | European Convention for the Protection of Animals for Slaughter | Convenția europeană pentru protecția animalelor destinate sacrificării |
health., anim.husb. | European Convention for the protection of animals kept for farming purposes | Convenția europeană pentru protecția animalelor domestice |
agric. | European Convention for the Protection of Pet Animals | Convenția europeană pentru protecția animalelor de companie |
life.sc., environ., R&D. | European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes | Convenția europeană pentru protecția animalelor vertebrate utilizate în experimente și alte scopuri științifice |
agric. | evaluation of the animal external conditions | aprecierea animalelor după exterior |
agric. | exhibition of animals | expoziție de animale |
health., anim.husb., R&D. | experimental animal | animal de laborator |
health., anim.husb., R&D. | experimental animal | animal de experiență |
econ. | farm animal | animal de fermă |
environ. | farm animal Animals reared in farms for working and producing food such as meat, eggs and milk | fermă de animale |
agric. | farm animal | animal domestic |
anim.husb. | farmed animal | animal de fermă |
agric. | fatting animal | animal pentru producție de carne |
environ. | feeding of animals The act and effect of supplying animals with food | hrănirea animalelor |
transp., agric. | feeds for domestic animals | hrană pentru animale de companie |
agric., food.ind. | food of animal origin | alimente de origine animală |
food.ind. | food of non-animal origin | alimente de origine non-animală |
health., pharma. | food-producing animal | animale de la care se obțin produse alimentare |
zoot. | for the first time calving foaling, lambing, farrowing animal | primipară |
environ. | fur animal | animal de blană |
environ. | fur animal Animals bred and slaughtered for their fur | animal cu blană |
agric. | fur animals | vînat de blană |
construct. | fur animals breeding farm | fermă pentru animale sălbatice |
econ. | fur-bearing animal | animal cu blană |
agric. | fur-bearing animal | animal de blană |
econ. | game animal | vânat |
agric. | graminivorous animal | animal ierbivor |
health., anim.husb. | health of animals | sănătatea animală |
zool. | hematothermal animals | animale cu sînge cald |
agric. | herbivorous animal | animal ierbivor |
zool. | hollow-horned animals | cavicorne |
anim.husb. | identification of animals | identificarea animalelor |
crim.law. | illicit trafficking in endangered animal species | trafic ilicit de specii de animale pe cale de dispariție |
agric. | insect-eating animals | insectivore |
environ. | intensive animal husbandry Specialized system of breeding animals where the livestock are kept indoors and fed on concentrated foodstuffs, with frequent use of drugs to control diseases which are a constant threat under these conditions | creştere intensivă a animalelor |
health., anim.husb. | International Animal Health Code | Codul sanitar pentru animale terestre |
environ. | introduction of animal species Animals which have been translocated by human agency into lands or waters where they have not lived previously, at least during historic times. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species, depending on their interspecific relationships and characteristics, may act as or carry parasites or diseases, prey upon native organisms, display toxic reactions, or be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities | introducere de specii animale |
zool. | invertebrate animal | animale nevertebrate |
agric. | joung animals per one mother | produși de vînzare |
agric. | joung animals per one mother | prăsilă |
agric. | keep animals | a înmulți |
agric. | keep animals | a prăsi (animale) |
agric. | keep animals | a crește |
med., life.sc. | knockout animal | animal knockout |
health., anim.husb., R&D. | laboratory animal | animal de experiență |
health., anim.husb., R&D. | laboratory animal | animal de laborator |
vet.med. | light treatment of animals | fototerapia animalelor |
econ. | live animal | animal viu |
agric. | mammalian animal | animal mamifer |
agric., health., anim.husb. | Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals | Manualul de teste de diagnostic și vaccinuri pentru animale terestre |
econ. | material of animal origin | materii de origine animală |
agric. | National Animal Identification and Registration System | sistem național de identificare și înregistrare a animalelor |
chem. | non-animal testing | testare care nu recurge la animale |
agric. | non-pedigree animal | animal fără rasă |
agric. | not a thoroughbred animal | animal fără rasă |
agric. | number of animals an operator is attending | normă de încărcare |
vet.med. | obesity of animals | îngrășarea animalelor |
zool. | odd-toed animals | imparicopitate |
agric. | omnivorous animal | animal omnivor |
zool. | oviparous animals | ovipare |
gen. | Panel on additives and products or substances used in animal feed | Grupul științific pentru aditivii și produsele sau substanțele utilizate în hrana animalelor |
econ., health., anim.husb. | Panel on animal health and welfare | Grupul științific pentru sănătatea și bunăstarea animalelor |
agric. | pedigree animal | animal de prăsilă |
zoot. | pedigree animal breeding | acțiune de selecție |
agric. | pedigree animal breeding | creșterea de prăsilă |
zoot. | pedigree animal breeding | selecție |
zoot. | pedigree of an animal | genealogia animalului |
zool. | perissodactylous animals | imparicopitate |
agric. | permanent pasture management of animals | întreținerea animalelor domestice pe pășune în tot cursul anului |
agric. | pet animal | animal de companie |
vet.med. | phototherapy of animals | fototerapia animalelor |
zool. | plantigrade animals | plantigrade |
construct. | playground for baby animals | platformă pentru tineret |
zoot. | points of animals | forme corporale la animale |
agric. | predatory animal | de pradă |
agric. | predatory animal | anima |
agric., food.ind. | prepared animal feed | preparat pentru hrana animalelor |
agric., food.ind. | prepared animal fodder | preparat pentru hrana animalelor |
health., anim.husb. | processed animal protein | proteine animale prelucrate |
agric. | product of animal origin | produs de origine animală |
econ. | protection of animal life | protecția faunei |
environ. | protection of animals | protecţie a animalelor |
econ. | protection of animals | protecția animalelor |
gen. | Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes | Protocolul de modificare a Convenției europene privind protecția animalelor domestice |
law | Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes | Protocolul de amendare a Convenției europene pentru protecția animalelor vertebrate utilizate în experimente și alte scopuri științifice |
polit., health., anim.husb. | Protocol on protection and welfare of animals | Protocolul privind protecția și bunăstarea animalelor |
agric. | pure-bred animal | animal de rasă pură |
anim.husb. | purebred breeding animal | animal de reproducție de rasă pură |
agric. | raise animals | a prăsi (animale) |
agric. | raise animals | a înmulți |
agric. | raise animals | a crește |
agric. | rear animals | a înmulți |
agric. | rear animals | a prăsi (animale) |
agric. | rear animals | a crește |
health., anim.husb. | reference animal | animal de referință |
anim.husb. | rendered animal fat | grăsime topită |
nat.res., anim.husb. | ruminant animal | rumegător |
gen. | Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed | Grupul științific pentru aditivii și produsele sau substanțele utilizate în hrana animalelor |
econ., health., anim.husb. | Scientific Panel on animal health and welfare | Grupul științific pentru sănătatea și bunăstarea animalelor |
life.sc., anim.husb. | selective breeding of animals | reproducție selectivă |
environ. | selective breeding of animals Breeding of animals having desirable characters | creşterea selectivă de animale |
life.sc., anim.husb. | selective breeding of animals | ameliorarea animalelor |
health., anim.husb. | sentinel animal | animal santinelă |
zoot. | six months old animal | animal la vîrsta de jumătate de an |
econ. | slaughter animal | animal sacrificat |
agric., health., anim.husb. | slaughter animal | animal pentru tăiere |
agric. | slaughter animal | animal de abator |
econ. | slaughter of animals | tăierea animalelor |
environ. | slaughtering of animals Killing of animals for food | sacrificarea de animale |
food.ind. | Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed | Comitetul permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale |
health., anim.husb., food.ind. | Standing Committee on the Food Chain and Animal Health | Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală |
health., anim.husb. | Terrestrial Animal Health Code | Codul sanitar pentru animale terestre |
health., anim.husb., R&D. | test animal | animal de experiență |
health., anim.husb., R&D. | test animal | animal de laborator |
environ. | test animal Animals on which experiments are conducted in order to provide evidence for or against a scientific hypothesis, or to prove the efficacy of drugs or the reaction to certain products | animal de laborator |
agric. | thoroughbred animal | animal de rasă pură |
zoot., agr. | training in crop and animal husbandry | învățămînt agrozootehnic |
econ. | transgenic animal | animal modificat genetic |
econ. | transport of animals | transport animale |
nat.res., health., anim.husb. | ungulate animal | ungulat |
health., pharma. | veterinary medicinal product for food-producing animals | medicamente de uz veterinar pentru animale de la care se obțin produse alimentare |
health., anim.husb. | viraemic animal | animal viremic |
zool. | viviparous animals | vivipare |
environ. | warm-blooded animal Animal which has a body temperature that stays the same and does not change with the temperature of its surroundings | animal cu sânge cald |
zool. | warm-blooded animals | animale cu sînge cald |
anim.husb., health. | welfare of animals | bunăstarea animalelor |
environ. | wild animal Not domesticated animals living independently of man | animal sălbatic |
agric. | wild animal | animal sălbatic |
gen. | Working Party on Animal Products | Grupul de lucru pentru produse de origine animală |
gen. | Working Party on Animal Products Sheepmeat and Goatmeat | Grupul de lucru pentru produse de origine animală carne de oaie și de capră |
health., anim.husb., polit. | World Organisation for Animal Health | Oficiul Internațional de Epizootii |
health., anim.husb., polit. | World Organisation for Animal Health | OIE |
econ. | World Organisation for Animal Health | Organizația Mondială pentru Sănătatea Animalelor |
forestr. | wounded animal | fiară rănită |
zool. | young animal | pui |
zoot. | young animal | animal tînăr |