| Subject | English | Romanian |
| gen. | Additional Protocol to the Agreement among the Governments of the Participating States of the Black Sea Economic Cooperation BSEC on collaboration in emergency assistance and emergency response to natural and man-made disasters | Protocol Adițional la Acordul dintre guvernele statelor participante la Cooperarea Economică a Mării NegreCEMN privind colaborarea în domeniul asistenței și răspunsului de urgență la dezastrele naturale provocate de om |
| health. | Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | Protocol adițional la Acordul pentru importul temporar în franciză vamală, cu titlu de împrumut gratuit și în scopuri diagnostice sau terapeutice, de material medico-chirurgical și de laborator destinat unităților sanitare |
| social.sc. | Additional Protocol to the Anti-Doping Convention | Protocol adițional la Covenția împotriva dopajului |
| IT | Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows | Protocolul adițional la Convenția pentru protejarea persoanelor față de prelucrarea automatizată a datelor cu caracter personal, cu privire la autoritățile de control și fluxul transfrontalier al datelor |
| h.rghts.act., med. | Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings | Protocolul adițional la Convenția europeană pentru protecția drepturilor omului și a demnității ființei umane față de aplicațiile biologiei și medicinei, referitor la interzicerea clonării ființelor umane |
| crim.law., IT | Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems | Protocol adițional la Convenția privind cibercriminalitatea, referitor la incriminarea actelor de natură rasistă și xenofobă comise prin intermediul sistemelor informatice |
| h.rghts.act. | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Biomedical Research | Protocolul adițional la Convenția pentru apărarea drepturilor omului și biomedicină referitor la cercetarea biomedicală |
| gen. | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes | Protocolul adițional la Convenția pentru apărarea drepturilor omului și biomedicină referitor la testarea genetică în scopuri medicale |
| h.rghts.act., med. | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin | Protocol adițional la Convenția pentru drepturile omului și biomedicină, privind transplantul de organe și țesuturi de origine umana |
| gen. | Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality | Protocol adițional la Convenția privind reducerea cazurilor de cetățenie multiplă și obligațiile militare în caz de cetățenie multiplă |
| crim.law. | Additional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons | Protocol adițional la Convenția asupra transferării persoanelor condamnate |
| gen. | Additional Protocol to the Criminal Law Convention on Corruption | Protocol adițional la Convenția penală privind corupția |
| health. | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents | Protocol adițional la Acordul european privind schimbul de reactivi de determinare a grupelor sanguine privind schimbul de reactivi de determinare a grupelor sanguine |
| health. | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin | Protocol adițional la Acordul european referitor la schimbul de substanțe terapeutice de origine umană |
| health. | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents | Protocol adițional la Acordul european privind schimbul de reactivi pentru determinarea grupelor de țesut |
| law | Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid | Protocolul adițional la Acordul european asupra transmiterii cererilor de asistență judiciara |
| gen. | Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority | Protocol adițional la Carta europeană a autonomiei locale cu privire la dreptul de a participa la afacerile colectivităților locale |
| transp., health., anim.husb. | Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport | Protocol adițional la Convenția europeană privind protecția animalelor în transportul internațional |
| gen. | Additional Protocol to the European Convention on Extradition | Protocol adițional la Convenția europeană de extrădare |
| gen. | Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law | Protocol adițional la Convenția europeană în domeniul informației asupra dreptului străin |
| law, crim.law. | Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Protocol adițional la Convenția europeană de asistență judiciară în materie penală |
| econ. | Additional Protocol to the European Convention on State Immunity | Protocol adițional la Convenția europeană privind imunitatea statelor |
| gen. | Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities | Protocol adițional la Convenția-cadru europeană privind cooperarea transfrontalieră a colectivitaților sau autorităților teritoriale |
| h.rghts.act., social.sc. | Additional Protocol to the European Social Charter | Protocol adițional la Carta socială europeană |
| social.sc. | Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints | Protocol adițional la Carta socială europeană care prevede un sistem de reclamații colective |
| commun. | Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts | Protocol adițional la Protocolul Acordului european pentru protecția emisiunilor de televiziune |
| law | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Al doilea protocol adițional la Convenția europeană de asistență judiciară în materie penală |
| law | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Al doilea protocol adițional la Convenția europeană de asistență judiciară în materie penală |
| gen. | Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition | Al doilea protocol adițional la Convenția europeană de extrădare |
| law | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Al doilea protocol adițional la Convenția europeană de asistență judiciară în materie penală |
| crim.law. | Third Additional Protocol to the European Convention on Extradition | Al treilea Protocol adițional la Convenția europeană de extrădare |
