| Subject | English | Romanian |
| environ. | AD credit | credit pentru evitarea defrișării |
| environ. | AD credit | credit pentru defrișare |
| econ. | ad hoc committee | comisie parlamentară ad hoc |
| law | ad hoc group on constitutional questions | Grupul ad-hoc "Afaceri instituționale" |
| obs., law | ad hoc group on constitutional questions | Grupul ad-hoc "Afaceri constituționale" |
| h.rghts.act., social.sc. | Ad Hoc Group on Immigration | Grupul de lucru ad hoc pentru imigrație |
| h.rghts.act., social.sc. | Ad Hoc Group on Immigration | Grupul ad hoc pentru imigrație |
| obs. | Ad Hoc Group on Information Exchange | Grupul ad-hoc pentru schimbul de informații |
| gen. | Ad Hoc Group on Information Exchange | Grupul de lucru pentru schimbul de informații și protecția datelor |
| gen. | Ad hoc Group on Nuclear Security | Grupul ad-hoc pentru siguranță nucleară |
| comp., MS | ad-hoc network | rețea ad-hoc (A temporary network used for sharing files or an Internet connection. In an ad hoc network, computers and devices are connected directly to each other instead of to a hub or router) |
| comp., MS | ad hoc network | rețea ad hoc (A temporary network used for sharing files or an Internet connection. In an ad hoc network, computers and devices are connected directly to each other instead of to a hub or router) |
| math. | ad hoc test | probă ad hoc |
| math. | ad hoc test | test de oreintare |
| math. | ad hoc test | test ad hoc |
| environ. | Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol | Grupul de lucru ad-hoc privind angajamentele viitoare ale părților incluse în anexa I la Protocolul de la Kyoto |
| gen. | Ad-hoc Working Group on ILUC | Grupul de lucru ad-hoc pentru ILUC |
| h.rghts.act., social.sc. | Ad hoc Working Group on Immigration | Grupul ad hoc pentru imigrație |
| h.rghts.act., social.sc. | Ad hoc Working Group on Immigration | Grupul de lucru ad hoc pentru imigrație |
| obs., polit. | Ad hoc Working Group on Sustainability Criteria for Biofuels | Grupul de lucru ad-hoc pentru criterii de durabilitate pentru biocarburanți |
| environ., UN | Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action | Grupul de lucru ad-hoc pentru Platforma de la Durban pentru o acțiune consolidată |
| gen. | Ad hoc Working Party JHA financial instruments | Grupul de lucru ad-hoc pentru instrumentele financiare JAI |
| gen. | Ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty with Croatia | Grupul de lucru ad-hoc pentru redactarea Tratatului de aderare cu Croația |
| gen. | Ad hoc Working Party on Economic Governance | Grupul de lucru ad-hoc pentru guvernanța economică |
| obs. | Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship | Grupul de lucru ad-hoc pentru drepturi fundamentale și cetățenie |
| gen. | Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship | Grupul de lucru pentru drepturi fundamentale, drepturile cetățenilor și libera circulație a persoanelor |
| gen. | Ad hoc Working Party on Genetically Modified Organisms | Grupul de lucru ad-hoc pentru organismele modificate genetic |
| obs. | Ad hoc Working Party on Joint EU-Africa Strategy | Grupul de lucru ad-hoc pentru strategia comună UE-Africa |
| fin. | Ad hoc Working Party on the Banking Supervision Mechanism | Grup de lucru ad-hoc pentru Mecanismul de supraveghere bancară |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania | Grupul de lucru ad-hoc pentru mecanismul de cooperare și de verificare pentru Bulgaria și România |
| obs. | Ad hoc Working Party on the European Institute of Technology EIT | Grupul de lucru ad-hoc pentru Institutul European de Tehnologie IET |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004 | Grupul de lucru ad-hoc pentru urmărirea concluziilor referitoare la Cipru ale Consiliului din 26 aprilie 2004 |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process | Grupul de lucru ad-hoc pentru procesul de pace în Orientul Mijlociu |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Single Resolution Mechanism | Grupul de lucru ad-hoc privind mecanismul unic de rezoluție |
| law | ad personam law | lege ad personam |
| law | ad personam legislation | lege ad personam |
| fin. | ad valorem customs duty | taxă vamală ad valorem |
| fin. | ad valorem duty | taxă vamală ad valorem |
| zoot. | feeding ad libitum | hrănirea animalelor la discreție |
| comp., MS | Group Ad-hoc Network | Rețea ad-hoc de grup (Personal Area Networks (PAN) that communicate directly between one or more Bluetooth-enabled computers or devices) |
| obs. | JHA-RELEX Ad Hoc Support Group | Grupul de sprijin ad-hoc JAI-RELEX |
| gen. | JHA-RELEX Ad Hoc Support Group | Grupul de lucru JAI-RELEX |
| law | signature ad referendum | semnătură ad referendum |
| comp., MS | Windows Azure AD Module for Windows PowerShell | Modul Windows Azure AD pentru Windows PowerShell (A group of cmdlets used to administer Windows Azure Active Directory. You can use these cmdlets to manage users, groups, domains, cloud service subscriptions, licenses, directory sync, single sign-on, and more) |
