| Subject | English | Romanian |
| nat.sc., environ., chem. | BOD-5 | consum biochimic de oxigen |
| chem. | CI food blue 5 | albastru patent V |
| chem. | CI food blue 5 | colorant alimentar albastru CI 5 |
| chem. | CI food blue 5 | E 131 |
| chem. | CI food orange 5 | colorant alimentar portocaliu CI 5 |
| chem. | CI food orange 5 | beta-caroten |
| chem. | CI natural green 5 | complex de cupru al clorofilinei potasice |
| chem. | CI natural green 5 | complexe de cupru ale clorofilinelor |
| chem. | CI natural green 5 | complex de cupru al clorofilinei sodice |
| chem. | CI natural green 5 | verde natural CI 5 |
| chem. | CI natural green 5 | E 141 ii |
| chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentane | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluorpentan |
| food.ind. | D-glucono-1,5-lactone | acid D-gluconic delta-lactonă |
| food.ind. | D-glucono-1,5-lactone | glucono-delta-lactonă |
| food.ind. | D-glucono-1,5-lactone | deltagluconolactonă |
| food.ind. | D-glucono-1,5-lactone | D-glucono-1,5-lactonă |
| food.ind. | D-glucono-1,5-lactone | gluconolactonă |
| immigr. | 5+5 Dialogue | Forumul Mediteranei de Vest |
| immigr. | 5+5 Dialogue | Forumul pentru dialog în Mediterana de Vest |
| immigr. | 5+5 Dialogue | 5+5 Dialog cu privire la migraţie în zona vest Mediteraneeană |
| immigr. | 5+5 Dialogue | Dialogul 5+5 |
| immigr. | 5+5 Dialogue on Migration in the Western Mediterranean | 5+5 Dialog cu privire la migraţie în zona vest Mediteraneeană |
| polit. | Directorate 5 - Communication and Information Systems | Direcția 5 - Sisteme de comunicații și informații |
| polit. | Directorate 5 - Justice/Home Affairs | Direcția 5 - Justiție/Afaceri interne |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | galat de dodecil |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | ester n-dodecilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | ester laurilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | ester dodecilic al acidului galic |
| chem. | 5Z,8Z,11Z,14Z,17Z-eicosa- 5,8,11,14,17-pentenoic acid | acid eicosapentaenoic |
| life.sc. | 5'-flanking region | regiune de flancare 5' |
| life.sc. | 5'-flanking region | regiune adiacentă capătului 5' |
| agric., chem. | E,E-±-2-1[[(3-chloro-2-propenyl) oxy]imino]propyl-5-2-(ethylthio) propyl-3-hydroxy-2-cyclohexen-1-one | cletodim |
| agric., chem. | ±-2-(E)-1-[(E)-3-chloroallyloxyimino]propyl-5-2-(ethylthio) propyl-3-hydroxycyclohex-2-enone | cletodim |
| life.sc. | 5-hydroxytryptamine | serotonină |
| life.sc. | 5-hydroxytryptamine | 5-hidroxitriptamină |
| chem. | IUCLID5 | IUCLID 5 |
| food.ind. | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | ester dodecilic al acidului galic |
| food.ind. | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | ester n-dodecilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic |
| food.ind. | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | ester laurilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic |
| food.ind. | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | galat de dodecil |
| commun., comp. | layer 5 | nivel sesiune |
| commun., comp. | layer 5 | nivel 5 |
| health., nat.sc. | 5-methyl-1H-pyrimidine-2, 4-dione | timină |
| chem. | natural green 5 | clorofiline |
| chem. | natural green 5 | E 140 ii |
| chem. | natural green 5 | clorofilină sodică |
| chem. | natural green 5 | clorofilină potasică |
| chem. | natural green 5 | verde natural CI 5 |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | ester n-dodecilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | ester laurilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | ester dodecilic al acidului galic |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | galat de dodecil |
| food.ind. | n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | galat de octil |
| food.ind. | n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | ester octilic al acidului galic |
| food.ind. | n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | ester n-octilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic |
| health., anim.husb. | 5'-noncoding region | regiunea 5' necodată |
| food.ind. | n-propyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | galat de propil |
| food.ind. | n-propyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | ester propilic al acidului galic |
| food.ind. | n-propyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | ester n-propilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic |
| food.ind. | octyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | ester n-octilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic |
| food.ind. | octyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | ester octilic al acidului galic |
| food.ind. | octyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | galat de octil |
| food.ind. | propyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | ester propilic al acidului galic |
| food.ind. | propyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | ester n-propilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic |
| food.ind. | propyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | galat de propil |
| h.rghts.act. | Protocol No. 5 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 22 and 40 of the Convention | Protocolul nr. 5 la Convenția pentru apărarea drepturilor omului și libertăților fundamentale, modificând articolele 22 și 40 ale Convenției |
| comp., MS | RAID-5 volume | volum RAID-5 (A fault-tolerant volume with data and parity striped intermittently across three or more physical disks. Parity is a calculated value that is used to reconstruct data after a failure. If a portion of a physical disk fails, Windows recreates the data that was on the failed portion from the remaining data and parity. You can create RAID-5 volumes only on dynamic disks on computers running the Windows 2000 Server or Windows Server 2003 families of operating systems. You cannot mirror or extend RAID-5 volumes. In Windows NT 4.0, a RAID-5 volume was known as a striped set with parity) |
| health., food.ind. | riboflavin-5'-phosphate | E 101 ii |
| health., food.ind. | riboflavin-5'-phosphate | riboflavină-5'-fosfat |
| health., food.ind. | riboflavin-5'-phosphate | riboflavină-5'-fosfat de sodiu |
| health., food.ind. | riboflavin-5'-phosphate sodium | E 101 ii |
| health., food.ind. | riboflavin-5'-phosphate sodium | riboflavină-5'-fosfat |
| health., food.ind. | riboflavin-5'-phosphate sodium | riboflavină-5'-fosfat de sodiu |
| chem. | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene | 5-terț-butil-2,4,6-trinitro-m-xilen |
