| Subject | English | Lithuanian |
| life.sc. | autosomal location | lokalizuotas autosominėse chromosomose |
| comp., MS | Based on Location... | Pagal vietovę... (An item on the Call Forwarding On menu, which is opened from the user's My Status menu. This item automatically forwards incoming calls based on the user's current location) |
| econ. | business location | verslo organizavimo vieta |
| math. | centre of location | padėties centras |
| stat. | centre of location | srities centras |
| nucl.pow. | co-location | bendra vieta |
| construct. | co-location | paslaugų teikimas bendroje vietoje |
| comp., MS | default location | numatytoji vieta (Information that describes the current location of a computer. The location is entered manually in Default Location, and can be used by programs to determine the location of a computer when a location sensor is unavailable) |
| comp., MS | Default Location | Numatytoji vieta (An area within the Windows Control Panel that allows the user to designate his home coordinates or address for location-aware functionalities) |
| comp., MS | destination inventory location | atsargų paskirties vieta (An inventory location where materials required by a final kanban production activity or transfer activity are received) |
| comp., MS | dial location | skambinimo vieta (The country code, area code, and specific dialing requirements for the place you are dialing from. Once you have created a dial location, you can select it to apply the dialing requirements to all your calls. To change dialing locations, select or create a different one) |
| gen. | exact location | tiksli vieta |
| construct., mun.plan., industr. | factory location | pramonės išdėstymas |
| construct., mun.plan., industr. | factory location | vietos įmonei steigti parinkimas |
| IT, nat.sc. | geographical location | geografinė padėtis |
| min.prod. | harnessing of a single site or location | projektas |
| transp. | high accident location | avaringas kelio ruožas |
| transp. | high accident location | "juodoji dėmė" |
| commun. | home location register | tinklo abonentų registras |
| construct., mun.plan., industr. | industrial location | pramonės išdėstymas |
| construct., mun.plan., industr. | industrial location | vietos įmonei steigti parinkimas |
| comp., MS | inventory location | atsargų vieta (A functional storage facility where the stock value is recorded in accounting journals using inventory account classifications) |
| comp., MS | I/O stack location | įėjimo / išėjimo dėklo vieta (The part of an I/O request packet (IRP) that is allocated for each driver in a chain of layered drivers. Each driver owns one of the stack locations in the packet and obtains driver-specific information about what input/output (I/O) operation to perform on the specified device. The driver must use the supplied parameters) |
| gen. | landing locations | iškrovimo vietos |
| comp., MS | Location and Other Sensors | Vietos ir kiti jutikliai (An area within the Windows Control Panel that provides support for sensors such as enabling, disabling or uninstalling sensors and sensor-enabled applications, changing sensor settings, etc) |
| comp., MS | Location Aware Printing | Prisitaikantis prie vietos spausdinimas (A feature that automatically configures the default printer based on the user's network location. When a mobile user changes network locations, the default printer also changes to the correct one for that network, as defined by the user) |
| comp., MS | location-based forwarding | Peradresavimas pagal vietą (An option in the Options dialog box, on the Phones tab, that forwards incoming phone calls based on the user's current location) |
| comp., MS | location code | vietos kodas (A code that represents the physical location where an employee works in the organization) |
| dat.proc. | location data | vietos nustatymo duomenys |
| IT | location deregistration | išregistravimas |
| econ., commer. | location effect | poveikis vietovės pasirinkimui |
| commun., IT | location information | vietos informacija |
| comp., MS | Location Information Server | vietos informacijos serveris (A network node originally defined in the National Emergency Number Association i2 network architecture that addresses the intermediate solution for providing Enhanced 9-1-1 (E9-1-1) service for VoIP telephony users) |
| math. | location model | lokalizacijos modelis |
| math. | location model | padėties modelis |
| environ. | location of industries The particular place that seems apt for the installation of a new plant; the choice of the site depends on a number of economic and environmental factors | pramonės išdėstymas |
| econ. | location of industry | pramonės išdėstymas |
| construct., mun.plan., industr. | location of industry | vietos įmonei steigti parinkimas |
| econ. | location of production | gamybos vieta |
| math. | location parameter | lokalizacijos parametras |
| math. | location parameter | padėties parametras |
| comp., MS | location sensor | vietos jutiklis (A category of sensor that can detect the current location of your computer) |
| comp., MS | location services | vietos nustatymo tarnybos (A set of services used by Windows Phone, Windows, and other applications to access the user's current location) |
| math. | location shift alternative hypothesis | lokalizacijos poslinkio alternatyvioji hipotezė |
| math. | location shift alternative hypothesis | padėties poslinkio alternatyvioji hipotezė |
| commun. | location updating | registravimas |
| math. | measure of location | centro atžvilgiu matas |
| math. | measure of location | padėties matas |
| comp., MS | network location awareness service | tinklo informacijos surinkimo tarnyba (A service of Windows Vista that collects network information available to Windows on behalf of applications and enables them to easily and effectively adapt to changes in network environments) |
| comp., MS | office location | biuro vieta (A contact's office number) |
| math. | parameter of location | padėties parametras |
| math. | parameter of location | poslinkio parametras |
| commun. | Physical location | fizinė vieta |
| polit. | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol | Protokolas dėl Europos Sąjungos institucijų, tam tikrų įstaigų, organų bei padalinių būstinių vietos |
| obs., polit. | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol | Protokolas dėl institucijų ir Europos Sąjungos tam tikrų įstaigų, organų, tarnybų ir padalinių būstinių vietos |
| polit. | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union | Protokolas dėl Europos Sąjungos institucijų, tam tikrų įstaigų, organų bei padalinių būstinių vietos |
| obs., polit. | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union | Protokolas dėl institucijų ir Europos Sąjungos tam tikrų įstaigų, organų, tarnybų ir padalinių būstinių vietos |
| comp., MS | source inventory location | šaltinio atsargų vieta (The inventory location where materials required by a kanban production activity or transfer activity are picked) |
| life.sc. | sub-cellular location | lokalizacija ląstelėje |
| comp., MS | supplied inventory location | pateiktų atsargų vieta (The inventory location where an item is consumed and where the replenishment of the item is planned) |
| comp., MS | trusted location | patikimos vietos (A folder or file path on your computer or a location on your intranet from which it is safe to run code. Default trusted locations include the Templates, Addins, and Startup folders, and you can specify your own trusted locations) |
| comp., MS | Windows Location Provider | "Windows" vietos nustatymo įrankis (A feature in Windows that communicates with a Microsoft online service to determine a PC's approximate location based on wireless network or IP address info) |
| comp., MS | Windows Sensor and Location platform | "Windows" jutiklių ir vietų platforma (A Windows platform that provides a standard way for device manufacturers to expose sensor devices to software developers and consumers, while providing developers with a standardized application programming interface (API) for working with sensors and sensor data. Examples of sensors include ambient light sensors, location sensors, motion detection sensors, etc) |
| construct. | work location | statybinė aikštelė |
