| Subject | English | Lithuanian |
| transp., construct. | automatic gear-box | automatinė pavarų dėžė |
| transp., nautic., fish.farm. | auxiliary steering gear | pagalbinė vairo pavara |
| mech.eng. | bevel gear | kūginis krumpliaratis |
| transp. | cargo-handling gear | perkrovimo įtaisas |
| transp., mech.eng. | changing gear | pavaros pakeitimas |
| mech.eng. | conical gear | kūginis krumpliaratis |
| forestr. | differential gear | diferencialo mechanizmas |
| fish.farm. | dragged gear | velkamasis įrankis |
| el. | electronic light source control gear | elektroninis šviesos šaltinio reguliavimo įrenginys |
| el. | electronic light source control gear | šviesos šaltinių elektroninio valdymo įranga |
| fish.farm. | fishing gear | žūklės priemonės |
| fish.farm. | fishing gear | žvejybos įrankis |
| tech. | forward gear | priekinė pavara |
| transp., construct. | gear-box | pavarų dėžė |
| transp., el. | gear box | pavarų dėžė |
| forestr. | gear box | pavara |
| transp., tech., mech.eng. | gear-change lever | pavarų perjungimo svirtis |
| transp., tech., mech.eng. | gear control lever | pavarų perjungimo svirtis |
| transp., tech., mech.eng. | gear lever | pavarų perjungimo svirtis |
| gen. | gear shift | pavarų perjungimo svirtis |
| transp., tech., mech.eng. | gear shift lever | pavarų perjungimo svirtis |
| transp., mil., grnd.forc., ecol. | gear shifting behaviour | pavarų perjungimo maniera |
| gen. | gear transmission | pavaros transmisija |
| forestr. | gear wheel | krumpliaratis |
| fin. | gearing effect | sverto poveikis |
| transp. | hauling gear | stūmimo įtaisai |
| mech.eng. | helical gear | įstrižakrumplis krumpliaratis |
| transp. | hoisting gear | stūmimo įtaisai |
| scient., tech., mech.eng. | hoisting gear | pakėlimo mechanizmas |
| el. | lamp control gear | lempos valdymo įtaisas |
| transp., avia. | landing gear | važiuoklė |
| transp., avia. | landing gear shock strut | važiuoklės amortizatoriaus elastingasis įdėklas |
| transp., avia. | landing gear strut | važiuoklės spyris |
| transp., avia. | landing gear wheel bearing | važiuoklės ratų guolis |
| scient., tech., mech.eng. | lifting gear | pakėlimo mechanizmas |
| gen. | lifting gear | kėlimo mechanizmas |
| el. | light source control gear | elektroninis šviesos šaltinio reguliavimo įrenginys |
| el. | light source control gear | šviesos šaltinių elektroninio valdymo įranga |
| transp., nautic., fish.farm. | main steering gear | pagrindinis valdymo įtaisas |
| transp., nautic. | mooring gear | švartavimosi įrengimai |
| transp., mech.eng. | overall gear ratio | bendrasis perdavimo skaičius |
| transp., industr., construct. | powered steering gear | mechanizuotas vairavimo įtaisas |
| transp., met., mech.eng. | reverse gear | atbulinės eigos pavara |
| transp., met., mech.eng. | reverse gear | atbulinė pavara |
| gen. | rudders and steering gear | vairai ir vairavimo įrenginys |
| transp., mech.eng. | running gear | važiuoklės įtaisas |
| fish.farm. | selectivity of fishing gear | žvejybos įrankių selektyvumas |
| transp., mech.eng. | spur gear | tiesiakrumplis krumpliaratis |
| transp., nautic., fish.farm. | steering gear | vairo pavara |
| transp., mech.eng. | straight spur gear | tiesiakrumplis krumpliaratis |
| transp., mech.eng. | straight-cut gear | tiesiakrumplis krumpliaratis |
| transp., mech.eng. | straight-tooth spur gear | tiesiakrumplis krumpliaratis |
| gen. | suspension gear | kėlimo mechanizmas |
| fish.farm. | towed gear | velkamasis įrankis |
| gen. | towing gear | vilkimo įtaisas |
