| Subject | English | Lithuanian |
| transp., industr., construct. | adjustment of average | dispaša |
| stat., transp. | annual average | metinis vidurkis |
| math. | arithmetic average | vidutinė reikšmė |
| math. | arithmetic average | vidurkis |
| math. | arithmetic average | aritmetinis vidurkis |
| gen. | arithmetical average | aritmetinis vidurkis |
| math. | autoregressive integrated moving average process | ARIMA procesas |
| math. | autoregressive integrated moving average process | autoregresinis integruotojo slenkamojo vidurkio procesas |
| math. | autoregressive moving average process | ARMA procesas |
| math. | autoregressive moving average process | autoregresinis slenkamojo vidurkio procesas |
| transp., industr., construct. | average adjustment | dispaša |
| math. | average amount of inspection | vidutinis kontrolės kiekis |
| math. | average amount of inspection | vidutinė kontrolės apimtis |
| gen. | average annual cost per family | šeimai tenkančios vidutinės metinės išlaidos |
| gen. | average annual cost per pensioner | vienam pensininkui tenkančios vidutinės metinės išlaidos |
| sec.sys. | average annual number | bendrasis vidutinis skaičius |
| stat. | average article run length | vidutinė grupavimo pataisa |
| gen. | average cereals yield | grūdų derliaus vidurkis |
| gen. | average climate conditions | vidutinės klimato sąlygos |
| gen. | average Community market price | vidutinė Bendrijos rinkos kaina |
| math. | average correction for grouping | vidutinė grupavimo pataisa |
| econ. | average cost | vidutinė kaina |
| comp., MS | average cost period | vidutinės savikainos periodas (An interval of time that the program uses to calculate average costs of items that use the Average costing method. The program calculates an average cost for the ending date of each average cost period in which an inventory decrease takes place. This average cost is then applied to all inventory decreases with valuation dates in the average cost period) |
| market., IT, transp. | average costs | išlaidų vidurkis |
| math. | average deviation | vidutinis nuokrypis |
| math. | average deviation | vidutinė absoliučioji paklaida |
| math. | average deviation | vidutinis aritmetinis nuokrypis |
| math. | average deviation | absoliutusis nuokrypis |
| forestr. | average diameter | vidutinis skersmuo |
| med., food.ind. | average dose | vidutinė dozė |
| sec.sys. | average earnings scheme | vidutinio darbo užmokesčio modelis |
| gen. | average fat content | riebumo vidurkis |
| med. | average generation time | vidutinis ląstelių kartos susiformavimo laikas |
| forestr. | average hauling distance | vidutinis vilkimo nuotolis |
| stat., social.sc. | average life expectancy | vidutinė tikėtina gyvenimo trukmė |
| math. | average loss | rizika |
| gen. | average market price | vidutinė rinkos kaina |
| gen. | average milk yield | vidutinis primilžis |
| gen. | average moisture | vidutinė drėgmė |
| gen. | average moisture content | vidutinis drėgmės kiekis |
| sec.sys. | average number | vidutinis skaičius |
| math. | average of relatives | matavimo rezultatų vidurkis |
| fin., IT | average offer price | vidutinė siūloma kaina |
| fin., IT | average offering price | vidutinė siūloma kaina |
| math. | average outgoing quality level | vidutinis išleidimo kokybės lygis |
| math. | average outgoing quality limit | vidutinė išleidimo kokybės riba |
| econ. | average price | vidutinė kaina |
| gen. | average production | vidutinė produkcijos apimtis |
| math. | average quality protection | vidutinė kokybės apsauga |
| fin., tech., mater.sc. | average range | vidutinis poimčių intervalas |
| IT, environ. | average rate | vidutinis nukrypimas |
| cust. | average ratio | vidutinis santykis |
| fin. | average realised conversion factors | patirtų konvertavimo veiksnių vidurkis |
| math. | average run length | serijos ilgio vidurkis |
| math. | average sample number curve | vidutinės imties indeksas |
| math. | average sample number curve | vidutinės imties skaičius |
| math. | average sample number function | ASN funkcija |
| math. | average sample number function | vidutinės imties skaitinė funkcija |
| math. | average sample run length | serijos ilgio vidurkis |
| environ., chem. | average specific growth rate | vidutinis savitasis augimo greitis |
| transp., mech.eng. | average speed | vidutinis greitis |
| transp., mech.eng. | average speed | ruožo greitis |
| transp., industr., construct. | average statement | dispaša |
| tech., mech.eng. | average temperature | vidutinė temperatūra |
| tech. | average value | vidutinė vertė |
| market., lab.law. | average wage | vidutinis darbo užmokestis |
| stat., lab.law. | average working time | vidutinis darbo laikas |
| agric. | average yield | vidutinis derlius |
| sec.sys. | career average scheme | vidutinio darbo užmokesčio modelis |
| fin. | Community average | Bendrijos vidurkis |
| med. | daily average | dienos vidutinė vertė |
| fin. | default weighted average | įsipareigojimų neįvykdymo svertinis vidurkis |
| math. | ensemble average | aibės vidurkis |
| math. | ensemble average | ansamblio vidurkis |
| fin. | euro overnight index average | vienos nakties palūkanų vidurkio indeksas |
| fin. | exposure-weighted average risk weight | vidutinis svertinis rizikos koeficientas |
| gen. | geometric average | geometrinis vidurkis |
| math. | geometric moving average | geometrinis slenkamasis vidurkis |
| gen. | geometrical average | geometrinis vidurkis |
| math. | integrated moving average process | suintegruotojo slenkamojo vidurkio procesas |
| fin. | long run average | ilgalaikis vidurkis |
| math. | method of semi-averages | pusinių vidurkių metodas |
| math. | mixed autoregressive-moving average process | mišrusis autoregresinis slenkamojo vidurkio procesas |
| stat., scient., agric. | monthly average | mėnesio vidurkis |
| math. | monthly average | mėnesinis vidurkis |
| math. | moving average | slenkamasis vidurkis |
| math. | moving average disturbance | slenkamojo vidurkio trikdys |
| math. | moving average method | slenkamojo vidurkio metodas |
| math. | moving average model | slenkamojo vidurkio modelis |
| math. | moving average process | Sluckio procesas |
| math. | moving average process | Slutsky procesas |
| math. | moving average process | slenkamojo vidurkio procesas |
| comp., MS | moving average trendline | slankiojo vidurkio krypties linija (A trendline that smoothes out fluctuations in data to show a pattern or trend more clearly) |
| math. | process average fraction defective | proceso vidurkio nepilnoji frakcija |
| math. | progressive average | slenkamasis vidurkis |
| math. | spectral average | spektrinis vidurkis |
| transp., environ. | weekly average of the daily values | vidutinis dienos poveikio dydis per savaitę |
| math. | weighted average | svertinis vidurkis |
| fin., account. | weighted average cost of capital | vidutinė svertinė kapitalo kaina |
| fin. | weighted average life | vidutinė svertinė trukmė |
| fin. | weighted average maturity | vidutinis svertinis terminas |
| commer., polit. | weighted average normal value | vidutinė svertinė normalioji vertė |
| commer. | weighted average price undercutting margin | svertinis vidutinis kainų sumažinimo skirtumas |
