Terms containing adjustment

Subject	English	Lithuanian
agric.	adjustment aid	sureguliavimo pagalba
gen.	adjustment devices	reguliavimo įtaisai
account.	adjustment item	koreguojamasis straipsnis
commun., IT	adjustment of agricultural structures	žemės ūkio struktūrų pertvarka
transp., industr., construct.	adjustment of average	dispaša
insur.	adjustment of benefits	išmokų tikslinimas
law, fin.	adjustment of deductions	atskaitos tikslinimas
fin.	adjustment of quotas	kvotų koregavimas
chem.	adjustment of the pH	pH reguliavimas
tax., econ.	adjustment period	tikslinimo laikotarpis
commun., el.	adjustment range	reguliavimo intervalas
transp., mil., grnd.forc.	adjustment system	reguliavimo sistema
transp., mil., grnd.forc.	adjustment system	reguliavimo įtaisas
obs., transp., mil., grnd.forc.	adjustment system	reguliavimo priemonė
obs., transp., mil., grnd.forc.	adjustment system	pritaikymo sistema
econ.	adjustment to school	prisitaikymas mokykloje
transp., tech., law	angular seat adjustment	sėdynės pagrindo kampo reguliavimas
gen.	annual adjustment	kasmetinis patikslinimas
sec.sys.	automatic adjustment mechanism	automatinio koregavimo priemonė
mech.eng.	automatic brake adjustment device	automatinis stabdžių reguliavimo įtaisas
mech.eng.	automatic brake wear adjustment device	automatinis stabdžių reguliavimo įtaisas
transp., industr., construct.	average adjustment	dispaša
fin.	back-loaded adjustment profile	tikslinimo planas laikotarpio pabaigoje
fin.	back-loaded adjustment profile	koregavimo planas laikotarpio pabaigoje
fin., econ.	budgetary adjustment	biudžeto tikslinimas
fin., econ.	budgetary adjustment	fiskalinis koregavimas
fin., econ.	budgetary adjustment	biudžeto koregavimas
tech., mech.eng.	characteristic adjustment parameter	būdingasis nustatymo parametras
tech.	coarse adjustment	apytikslis derinimas
law, fin., tax.	Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises	Konvencija dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo koreguojant asocijuotų įmonių pelną
comp., MS	cost adjustment amount	savikainos koregavimo suma (The sum of the differences between the original purchase price of the goods and the final price, which includes any additional item charges, revaluation, or rounding amounts)
fin.	credit valuation adjustment	kredito vertinimo koregavimas
fin.	credit value adjustment	kredito vertinimo koregavimas
econ.	currency adjustment	pinigų kurso koregavimas
fin.	daily revaluation volatility adjustments	kasdienė perkainojimo nepastovumo korekcija
gen.	development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind	menkiau išsivysčiusių regionų plėtra ir struktūrinis pertvarkymas
transp., tech., law	device for automatic adjustment	automatinis reguliavimo įtaisas
econ., fin.	downward adjustment	koregavimas sumažinant
econ., fin.	downwards adjustment	koregavimas sumažinant
econ.	economic adjustment programme	makroekonominio koregavimo programa
econ.	economic adjustment programme	ekonominio koregavimo programa
econ.	European Globalisation Adjustment Fund	Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondas
comp., MS	exchange adjustment	derinimas dėl valiutos kurso (The process of recalculating an account balance to reflect a change in the exchange rate for transactions in foreign currencies. The transaction gain or loss is considered unrealized if the adjustment is calculated for reporting purposes alone, and realized if the debt is paid or the revenue is received)
comp., MS	exchange adjustment	derinimas valiutos kurso (The process of recalculating an account balance to reflect a change in the exchange rate for transactions in foreign currencies. The transaction gain or loss is considered unrealized if the adjustment is calculated for reporting purposes alone, and realized if the debt is paid or the revenue is received)
comp., MS	exchange rate adjustment	valiutos kurso koregavimas (A modification to a converted monetary amount when the exchange rate between the quotation unit and the base unit change)
transp., mech.eng.	extended seat-adjustment range	padidintas sėdynės reguliavimo intervalas
fin., econ.	fiscal adjustment	biudžeto tikslinimas
fin., econ.	fiscal adjustment	fiskalinis koregavimas
fin., econ.	fiscal adjustment	biudžeto koregavimas
fin.	foreign exchange risk volatility adjustment	užsienio valiutos kurso nepastovumo koregavimas
fin.	foreign exchange volatility adjustment	užsienio valiutos kurso nepastovumo koregavimas
transp., mech.eng.	horizontal seat-adjustment range	horizontalaus sėdynės reguliavimo intervalas
transp., tech., law	longitudinal adjustment of the seat	sėdynės reguliavimas išilgine kryptimi
transp., tech., law	longitudinal adjustment of the seat	išilginis sėdynės reguliavimas
econ.	macro-economic adjustment	makroekonominis koregavimas
econ.	macro-economic adjustment programme	makroekonominio koregavimo programa
econ.	macroeconomic adjustment programme	makroekonominio koregavimo programa
econ.	macro-economic adjustment programme	ekonominio koregavimo programa
econ.	macroeconomic adjustment programme	ekonominio koregavimo programa
econ.	multi-annual adjustment path	daugiametis tikslinimo planas
fin., account.	one-off accounting adjustment	vienkartinis apskaitos tikslinimas
fin.	one-sided credit valuation adjustment	vienpusis kredito vertinimo koregavimas
gen.	overall adjustment	bendras suderinimas
insur., el.	percentage adjustment	procentinio dydžio patikslinimas
chem.	pH adjustment	pH reguliavimas
comp., MS	price adjustment	kainos koregavimas (A modification to a quoted price)
comp., MS	prior period adjustment	ankstesnio laikotarpio koregavimas (An adjustment made in the current fiscal period that corrects an error in accounting for an economic event that occurred in a prior fiscal period)
fin.	rate of adjustment	koregavimo koeficientas
comp., MS	rounding adjustment	apvalinimo koregavimas (An adjustment to an amount made to enable balancing of a balance sheet despite rounding differences)
transp., tech., law	seat adjustment	sėdynės reguliavimas
transp., tech., law	seat-back adjustment	sėdynės nugarėlės kampo reguliavimas
transp., tech., law	seat-back adjustment	sėdynės atkaltės kampo reguliavimas
econ.	social adjustment	socialinis prisitaikymas
med.	social adjustment	socialinė adaptacija
fin.	Spatial adjustment factors	erdvinio koregavimo koeficientai
stat., fin., econ.	stock-flow adjustment	atsargų ir srautų patikslinimas
stat., fin., econ.	stock-flow adjustment	atsargų ir srautų koregavimas
econ.	structural adjustment	struktūrinis koregavimas
econ.	structural adjustment	struktūrinis sureguliavimas
environ.	structural adjustment program A program for economic reforms aimed at improving or liberalizing an economy, which is advocated and imposed by the World Bank and International Monetary Fund on poor or developing countries in exchange for new loans	struktūrinio koregavimo programa
fin.	supervisory volatility adjustments approach	standartinių nepastovumo korekcijų metodas
fin.	technical adjustment of the financial framework	finansinės programos techninis patikslinimas
fin.	technical adjustments	techniniai pakeitimai
econ.	Temporal adjustment factors	laiko koregavimo koeficientai
fin.	value adjustment	vertės koregavimas
transp., tech., mech.eng.	valve adjustment	vožtuvų tarpelių reguliavimas
transp., tech., mech.eng.	valve adjustment	vožtuvo reguliavimas
transp., tech., law	vertical seat adjustment	vertikalus sėdynės reguliavimas
transp., tech., law	vertical seat adjustment	sėdynės reguliavimas vertikalia kryptimi
fin.	volatility adjustment	kintamumo koregavimas
comp., MS	write-down adjustment	vertės mažinimas (An adjustment to decrease the value of a fixed asset for accounting purposes)
comp., MS	write-up adjustment	vertės didinimas (An adjustment to increase the value of a fixed asset for accounting purposes)
math.	Yates's adjustment	Yates pataisa tolydumui
math.	Yates's adjustment	Jeitso išlyginimas
math.	Yates's adjustment	Yates išlyginimas
math.	Yates's adjustment	Yates pataisa
math.	Yates's adjustment	Jeitso pataisa tolydumui
math.	Yates's adjustment	Jeitso pataisa