| English | Lithuanian |
| abrading the skin | odos įbrėžimas |
| accelerated ageing of the skin | greitesnis odos senėjimas |
| accident on the way to and from work | nelaimingas atsitikimas kelionės į darbą metu |
| Action plan for the implementation of the EU animal health strategy | ES gyvūnų sveikatos strategijos įgyvendinimo veiksmų planas |
| Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | Papildomas protokolas prie Susitarimo dėl laikinojo, importo muitais neapmokestinamo, medicinos, chirurgijos ir laboratorinės įrangos, skirtos be atlygio skolintinai naudoti ligoninėse ir kitose medicinos įstaigose diagnostikai ar gydymui, įvežimo |
| Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents | Papildomas protokolas prie Europos susitarimo dėl keitimosi kraujo grupės nustatymo reagentais |
| Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin | Europos susitarimo papildomas protokolas dėl keitimosi gydomosiomis medžiagomis, gautomis iš žmogaus |
| Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents | Europos susitarimo dėl reagentų audinio rūšiai nustatyti mainų papildomas protokolas |
| Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdyba |
| Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances | Europos Tarybos valstybių narių susitarimas dėl protezų ir ortopedinių įtaisų remontui skirtų tarptautinių talonų knygelių išdavimo kariškiams ir civiliams karo invalidams |
| Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment | Susitarimas dėl laikinojo, importo muitais neapmokestinamo, medicinos, chirurgijos ir laboratorinės įrangos, skirtos be atlygio skolintinai naudoti ligoninėse ir kitose medicinos įstaigose diagnostikai ar gydymui, įvežimo |
| anti-complementary effect of the serum | anti-komplementinis serumo poveikis |
| Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence | Susitarimas dėl 1980 m. spalio 17 d. Europos susitarimo dėl medicininės priežiūros paslaugų teikimo laikinai gyvenantiems asmenims taikymo |
| cancer of the cervix uteri | gimdos kaklelio vėžys (cancer colli uteri, carcinoma cervicis uteri) |
| Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use | Bendrijos žmonėms skirtų ir veterinarinių vaistinių preparatų rinkodaros teisės suteikimo ir priežiūros tvarka |
| Convention concerning the Medical Examination of Seafarers | Konvencija dėl jūreivių sveikatos patikrinimo |
| Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration | Konvencija dėl darbo aplinkos oro taršos, triukšmo ir vibracijos |
| Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia | Konvencija dėl Europos farmakopėjos rengimo |
| damage to the cornea | akies akių ragenos pažeidimas |
| European Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence | Europos susitarimas dėl medicininės priežiūros paslaugų teikimo laikinai gyvenantiems asmenims |
| European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities | Europos susitarimas dėl tarpusavio pagalbos, susijusios su specialiu medicininiu gydymu ir tinkamomis klimato sąlygomis |
| European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin | Europos susitarimas dėl keitimosi gydomosiomis medžiagomis, gautomis iš žmogaus |
| European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents | Europos susitarimas dėl reagentų audinio rūšiai nustatyti mainų |
| European Agreement on the Exchanges of Blood-grouping Reagents | Europos susitarimas dėl keitimosi kraujo grupės nustatymo reagentais |
| European Agreement on the Instruction and Education of Nurses | Europos susitarimas dėl slaugytojų rengimo ir mokymo |
| European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products | Europos susitarimas dėl tam tikrų valiklių naudojimo skalbimo ir valymo priemonėse apribojimo |
| European Convention for the Protection of Animals for Slaughter | Europos konvencija dėl skerdžiamų gyvūnų apsaugos |
| European Convention for the protection of animals kept for farming purposes | Europos konvencija dėl ūkinės paskirties gyvūnų apsaugos |
| European Convention for the protection of animals kept for farming purposes | Europos konvencija dėl gyvūnų, laikomų ūkininkavimo tikslams, apsaugos |
| European Directorate for the Quality of Medicines | Europos vaistų ir sveikatos priežiūros kokybės direktoratas |
| European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare | Europos vaistų ir sveikatos priežiūros kokybės direktoratas |
| Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdyba |
| haemorrhagic septicaemia of the fowl | paukščių pastereliozė |
| inflammation of the udder | mastitas (mastitis) |
| International Committee of the Red Cross | Tarptautinis Raudonojo Kryžiaus komitetas |
| mandatory scope of the centralised procedure | privaloma centralizuotos procedūros taikymo sritis |
| members of the public | visuomenės atstovai |
| operational protection of the population | gyventojų apsauga darbo metu |
| optional scope of the centralised procedure | neprivaloma centralizuotos procedūros taikymo sritis |
| pasteurellosis of the fowl | paukščių pastereliozė |
| pillar of the diaphragm | diafragmos kojelė (crus diaphragmatis) |
| Protocol amending the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products | Protokolas, kuriuo iš dalies keičiamas Europos susitarimas dėl tam tikrų valiklių naudojimo skalbimo ir valymo priemonėse apribojimo |
| Protocol to the Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia | Konvencijos dėl Europos farmakopėjos rengimo protokolas |
| Relations with the Council | santykiai su Taryba |
| Rules Governing Medicinal Products in the European Union | Vaistų reglamentavimo Europos Sąjungoje taisyklės |
| safety and health at the place of work | darbuotojų sauga ir sveikata |
| safety and health at the place of work | sveikata ir sauga darbe |
| stability of the optical properties with ageing | optinių savybių pastovumas senėjant |
| Standing Committee on the Food Chain and Animal Health | Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas |
| The Global Fund | Pasaulinis kovos su AIDS, tuberkulioze ir maliarija fondas |
| The Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria | Pasaulinis kovos su AIDS, tuberkulioze ir maliarija fondas |
| the trembling | skrepio liga |
| White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013 | Baltoji knyga "Kartu sveikatos labui, 2008–2013 m. ES strateginis požiūris" |
