| English | Norwegian (Nynorsk) |
| attached property | vedlagd eigenskap (A property that is defined by XAML. An attached property can be set on any object, not just on the type that defines the property or its accessors. The attached property provider must provide static Get(PropertyName) and Set(PropertyName) methods as accessors for these attached properties) |
| dependency property | underordningseigenskap (In Windows Presentation Foundation and Silverlight, a property represented by a DependencyProperty identifier that is registered with the property system. Dependency properties can be defined only by DependencyObject types, which typically expose the identifier as a public static field. The property system determines their effective value based on a precedence evaluation of all possible value sources) |
| Dictionary property | ordlisteeigenskap (A property whose value can be set to the Uniform Resource Identifier (URI) of the dictionary, an error message, or an empty string if no dictionary URI is found) |
| document properties | dokumenteigenskapar (Properties, such as title, subject, and author, that are stored with each data access page) |
| file property | fileigenskap (A detail about a file that helps identify it, such as a descriptive title, the author name, the subject, or a keyword that identifies topics or other important information in the file) |
| properties page | eigenskapsside (A dialog box that displays information about an object in the interface) |
| property definition | eigenskapsdefinisjon (The characteristics or properties that define how a property is used and interpreted. The group of properties that forms a property definition is stored in a dictionary) |
| Property Editor | eigenskapsredigering (A menu option on the Property Panel that enables the user to specify document properties) |
| property fields | eigenskapsfelt (independent attributes associated with items, or members, in an OLAP cube. For example, if city items have size and population properties stored in the server cube, a PivotTable report can display the size and population of each city) |
| property name | eigenskapsnamn (A string value that is used to identify a named property within a given property set. Note that property names and property IDs are mutually exclusive) |
| property page | eigenskapsside (A grouping of properties presented as a tabbed page of a property sheet) |
| property promotion | eigenskapsforfremjing (The propagation of properties via InfoPath forms from the underlying data into named properties in Outlook or SharePoint sites. Promoted properties are used to group, filter, and sort data, files, and folders) |
| property sheet | eigenskapsark (A window used to view or modify the properties of various objects such as tables, queries, fields, forms, reports, data access pages, and controls) |
| Property Store | Eigenskapslager (A Windows feature that facilitates a convenient way to get and set properties. It provides access to properties by using friendly canonical names in a type safe manner without dealing with PROPVARIANT. Developers can easily store basic data in a property store) |
| property store | eigenskapslager (The table of properties and their values used and maintained by the Search service) |
| queryable managed property | forvalta eigenskap som kan spørjast (A managed property that can be queried against. The query must contain the managed property field name, either in the query itself or programmatically) |
| refinable managed property | forvalta eigenskap som kan finjusterast (A managed property that can be used as the basis for a refiner for search results) |
| retrievable managed property | forvalta eigenskap som kan hentast (A managed property that can be displayed in search results) |
| searchable managed property | forvalta eigenskap som kan søkjast (A managed property whose value can be returned by a query) |
| sortable managed property | forvalta eigenskap som kan sorterast (A managed property whose result set can be sorted based on the property before the result set is returned) |
| Windows Property Store | Windows-eigenskapslager (A Windows feature that facilitates a convenient way to get and set properties. It provides access to properties by using friendly canonical names in a type safe manner without dealing with PROPVARIANT. Developers can easily store basic data in a property store) |
