| English | Norwegian (Nynorsk) |
| current cell | aktiv celle (The selected cell in which data is entered when you begin typing. Only one cell is active at a time. The active cell is bounded by a heavy border) |
| current conversation | aktiv samtale (A conversation that you are currently having, as opposed to a past conversation) |
| current region | gjeldande område (The block of filled-in cells that includes the currently selected cell or cells. The region extends in all directions to the first empty row or column) |
| current time | gjeldande klokkeslett (The current position on a timeline, relative to the starting time) |
