| Subject | English | Norwegian (Nynorsk) |
| comp., MS | Change Font | Endre skrift (A button that opens the Change Font dialog box, where the user can select a new font, style, size, and effects for instant messages) |
| comp., MS | change hint | endringsindikator (A vertical bar in the margin of a document that shows where changes have been tracked and displays those changes when clicked) |
| comp., MS | change history | endringslogg (In a shared file, information that is maintained about changes made in past editing sessions. The information includes the name of the person who made each change, when the change was made, and what data was changed) |
| comp., MS | change marker | endringsmerke (An icon that designates a change made by a reviewer to a presentation) |
| transf. | change-over selector | forveljar |
| magn. | duration of a voltage change | varigheit av spenningsendring |
| el. | insertion phase change | innskotsfasekoeffisient |
| magn. | relative voltage change | relativ spenningsendring |
| comp., MS | Tag for Status Change Alerts | Gje varsel ved statusendring (A menu item that marks the selected contact so the user will receive presence alerts when this contact's presence changes from anything to Available or from anything to Unavailable) |
| transf. | tap-change in progress indicator | indikator for pågåande koplingsmanøver |
| transf. | tap-change operation | koplingsmanøver |
| comp., MS | tracked change | merka endring (A change to a document that is indicated with a revision mark) |
| comp., MS | Unread Changes | Uleste endringar (A feature that highlights new or changed content in a shared notebook that the user has not yet read) |
| magn. | voltage change | spenningsendring |
| magn. | voltage change interval | intervall mellom spenningsendringar |
