| Subject | English | Norwegian (Nynorsk) |
| comp., MS | alternate calendar | alternativ kalender (A second calendar format selected by the user from within Outlook and visible in dual calendar view) |
| comp., MS | Calendar Attendant | Kalenderassistent (An Exchange Server feature that automatically places meetings marked Tentative on the recipient's calendar without requiring the intervention of any client software such as Outlook) |
| comp., MS | calendar data | kalenderdata (Free or busy information for internal or federated contacts obtained by Lync or Office Communicator from Microsoft Outlook via a web service) |
| comp., MS | calendar information | kalenderinformasjon (Information about schedules and appointments that is stored in an Exchange Server 2007 user's mailbox and retrievable for display through a client interface or voice mail) |
| comp., MS | calendar item | kalenderelement (An item in the Exchange store that represents an appointment, a meeting, a meeting request, or an event. It can identify the place, resources, recurrence, and attendees involved at a discrete time) |
| comp., MS | calendar item peek | oversikt over kalenderelement (A contextual summary of appointment or meeting information, which is displayed in a callout without opening the item) |
| comp., MS | Calendar peek | kalenderoversikt (A contextual summary of the user's daily schedule, which is displayed in a callout without switching to the Calendar module) |
| comp., MS | Calendar Preview | Førehandsvising av kalender (A feature that allows users to see conflicting appointments directly from Mail view without having to switch to Calendar view. Makes it much easier for users to decide to accept or decline a meeting invite that conflicts with an existing meeting) |
| comp., MS | calendar program | kalenderprogram (An application or tool in the form of an electronic calendar, commonly used for scheduling) |
| comp., MS | Calendar Snapshot | biletkopi av Kalender (A feature that allows you to send a snapshot of your calendar to someone outside your Exchange organization and allow them to see the data on your calendar and schedule against it) |
| comp., MS | calendar view | kalendervising (A Project view that displays a project's tasks in a calendar format) |
| comp., MS | Lunar calendar | månekalender (A calendar that is based on cycles of the moon phase) |
| comp., MS | primary calendar | hovudkalender (The calendar selected in the regional settings in Windows Control Panel, or the system calendar) |
| comp., MS | secondary calendar | sekundærkalender (The alternate calendar that is selected from within Outlook. The secondary calendar appears when dual calendar support is enabled) |
| comp., MS | Windows Calendar | Windows Kalender (An app to facilitate the management of events) |
| comp., MS | Windows Live Calendar | Windows Live Kalender (The Windows Live service that lets people and groups add, manage, and share event information) |
