| Subject | English | Norwegian (Nynorsk) |
| el.mach. | conventional prospective touch voltage limit | høgste forventa berøringsspenning |
| isol. | conventional touch voltage limit | høgaste forventa berøringsspenning |
| comp., MS | multi-touch | fleirfinger- (A real-time, physical action applied to an object, in which multiple contact points are used simultaneously) |
| el.mach. | prospective touch voltage | forventa berøringsspenning |
| isol. | signal-touch-potential | berøringspotensial for utløysing av signal |
| comp., MS | touch and hold | trykke og halde (To tap a device screen and hold one's finger or stylus in place) |
| isol. | touch-current | berøringsstraum |
| el.mach. | touch current | berøringsstraum |
| comp., MS | touch DOM event | DOM-berøringshending (A touch event for the Web and Windows Web applications. Web developers use touch DOM events to enable touch) |
| comp., MS | Touch Injection API | berøringsinnsettings-API (A native API for touch that allows a desktop app to send touch input to the screen (it already exists for mouse and keyboard). It simulates touch by sending messages that look like touch messages. It can be used to automate testing of a Windows Store app (larger company), and is used to support a class of devices) |
| comp., MS | touch keyboard | peiketastatur (A soft keyboard that is displayed with a different set of settings by default (larger buttons, bigger size, etc) when you launch the Tablet PC Input Panel with touch. This is to facilitate touch input) |
| comp., MS | touch keyboard | skjermtastatur (A contiguous on-screen keyboard) |
| comp., MS | touch pointer | berøringspeikar (A tool for accessing right-click menus and targeting small pieces of the interface using touch input) |
| comp., MS | touch selection handle | berøringshandtak (A handle that enables touch selection scenarios that are not possible or are difficult to accomplish with standard touch gestures alone) |
| comp., MS | touch training | berøringstrening (A feature that helps improve the recognition of a user's touch flicks by a process in which the user's touch flicks are analyzed) |
| el.mach. | effective touch voltage | berøringsspenning |
