| Subject | English | Norwegian (Nynorsk) |
| comp., MS | Announcement application | kunngjeringsprogram (A call management component of Enterprise Voice that causes unassigned calls to be transferred to a predetermined destination, or to play an audio announcement, or both) |
| immigr. | application for asylum | asylsøknad |
| immigr. | application for international protection | søknad om internasjonalt vern |
| comp., MS | Application Note | programmerknad (A technical article, written and distributed by Microsoft, that provides additional information about a Microsoft product or a fix for a known issue. May include a disk that contains new software, documentation, or sample files) |
| comp., MS | application object | programobjekt (The top-level object that represents the application to the system. The system calls methods on this object when the application is loaded, before it is shut down, and throughout the lifetime of the application to notify it of system-wide events. The application object contains application-wide code and maintains state that can be accessed from multiple views) |
| comp., MS | Application server | programtenar (A component of Front End Server that provides a platform by which to deploy, host, and manage unified communications applications) |
| comp., MS | application sharing | programdeling (A feature that allows a user to share documents or applications with others. The user can also choose to give another person control of an application or the user's computer) |
| comp., MS | Business Applications | Verksemdprogram (A feature that provides Web-based applications in a central location to help businesses manage sales, customer relationships, projects, employees, and company functions) |
| comp., MS | client application | klientprogram (Application software that gathers data from the user, prepares it for the server, and issues a request to the server. The client presents data received from the server to the user through its own user interface) |
| immigr. | examination of an application for international protection | vurdering av soknad om internasjonalt vern |
| comp., MS | Microsoft Visual Studio Tools for Applications | Microsoft® Visual Studio® Tools for Applications (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to develop and customize applications built on the Microsoft .NET Framework) |
| comp., MS | OOBE application | OOBE-program (An application that determines what the out-of-box experience will be) |
| comp., MS | out-of-box experience application | program for oppstartsoppleving (An application that determines what the out-of-box experience will be) |
| immigr. | right to remain pending the examination of an application | utsetjande verknad |
| immigr. | single application procedure | samla prosedyre om opphald og arbeid |
| comp., MS | SmartScreen Application Reputation | SmartScreen-appomdømme (A rating of how safe an app is determined to be by SmartScreen, according to age, presence of digital certificate, and other criteria) |
| immigr. | subsequent application for international protection | ny soknad om internasjonalt vern |
| immigr. | unfounded application for international protection | grunnlaus soknad om internasjonalt vern |
| immigr. | withdrawal of an application for international protection | tilbaketrekking av soknad om internasjonalt vern |
| comp., MS | WOPI application | WOPI-program (A web application server, such as Office Web Apps Server, that uses WOPI and WOPI conventions to integrate with a host server, and is designed to view and edit files stored by the host) |
