| English | Sinhala |
| powered by Windows Live | Windows Live මගින් බලය සැපයුණු (Pertaining to a process, tool, etc. that is enabled by Windows Live) |
| Someone on Windows Live | කිසියම් අයෙක් (The display name UI label used when there isn't a display name value available, as when data can't be retrieved or someone hasn't completely filled out their profile) |
| Windows Live account | ගිණුම (Private information that a customer provides to establish their Windows Live ID. This information is separate from the customer's (outward-facing) profile and is never shared without explicit consent) |
| Windows Live Alerts | Windows Live අවදි (The Windows Live service that notifies someone of an event or information based on their subscription preferences. The alerts can be sent to Messenger, Mail, Hotmail, or a mobile device) |
| Windows Live Calendar | Windows Live දිනදර්ශනය (The Windows Live service that lets people and groups add, manage, and share event information) |
| Windows Live Call | Windows Live ඇමතුම (The Windows Live service that allows users to make computer-to-computer or computer-to-phone calls. Users must be signed in to Windows Live Messenger to use it) |
| Windows Live Contacts | Windows Live සබඳතා (The Windows Live universal roaming contact list that allows users to share their contact information and subscribe to others' to automatically receive updates across Windows Live Messenger and Windows Live Spaces) |
| Windows Live Devices | Windows Live උපාංග (The website where customers add computers (both PCs and Macs), mobile phones, and digital photo frames so they can access their synced folders and connect remotely to their devices) |
| Windows Live Essentials | Windows Live අතවශ්යතා (The set of Microsoft software for email, instant messaging, photos, and personal movies available to customers in a single download and installation) |
| Windows Live Events | Windows Live අවස්ථා (The Windows Live service for event planning and invitations) |
| Windows Live Family Safety | Windows Live පවුල් ආරක්ෂාව (Software that enables parents and guardians to customize children's web experiences in order to help protect their safety and privacy online) |
| Windows Live FrameIt | Windows Live රාමුව (The Windows Live service that lets someone set up dynamic photo collections or other media sources to stream into a digital photo frame, or any RSS-enabled device) |
| Windows Live Groups | Windows Live කණ්ඩායම් (The web service where users can share their thoughts, photographs, and interests with all members of a group. Members all contribute to a group profile, and can post blog entries, photos, and other items, just as they can to an individual profile) |
| Windows Live Home | Windows Live මුල්පිටුව (The main landing or start page on Windows Live) |
| Windows Live Mail | Windows Live මේල් (The desktop e-mail program that lets users manage multiple e-mail accounts, newsgroups, and feeds in one place) |
| Windows Live Movie Maker | Windows Live චිත්රපට සාදන්නා (Software for capturing, editing, and arranging audio and video source material to create movies) |
| Windows Live Photo Gallery | Windows Live ෆෝටෝ ගැලරිය (A desktop app that enables users to view, manage, edit, and share photos and videos) |
| Windows Live Sign-in Assistant | Windows Live ඇතුල් වීම් සහායක (The helper program that can store sign-in information for multiple Windows Live IDs) |
| Windows Live Spaces | Windows Live ඉඩ (The Windows Live service that enables a user to create a personal website where they can create and update a blog, and share their photos, music playlists and more, to connect with friends, family, or the online world) |
| Windows Live Toolbar | Windows Live ටූල්බාර් (The web browser toolbar that provides quick access to Windows Live services, plus optional features to customize the browsing experience) |
| Windows Live Writer | Windows Live ලේඛක (A desktop app that enables WYSIWYG editing, offline editing, and preview functionality) |
