Terms containing serial

Subject	English	Serbian Latin
econ.	customer serial number	serijski broj kupca
law	erasure of serial numbers	brisanje serijskih brojeva
polygr.	first serial rights	pravo preštampavanja iz časopisa
polygr.	first serial rights	pravo na objavljivanje teksta u nastavcima pre nego što sama knjiga iziđe iz štampe
polygr.	International Standard Serial Number	Medunarodni standardni broj serijske publikacije
econ.	International Standard Serial Number	serijski broj međunarodnog standarda
econ.	invoice serial number	serijski broj fakture
law	obliterate serial number	izbrisati serijski broj
comp.	pack serial number	arhivski broj disk-peka
tech.	parallel-serial	paralelnoserijski
econ.	remark serial number	serijski broj napomene
polygr.	second serial rights	pravo na objavljivanje teksta u nastavcima pošto je knjiga već izišla iz štampe
polygr.	second serial rights	prava na štampanje dela u nastavcima (pošto je delo već objavljeno)
polygr.	serial access	serijski prilaz
oil	serial arrangement	serijski raspoređ (poredak, smještaj)
oil	serial arrangement	uzastopni raspoređ (poredak, smještaj)
law	serial banknote	serijska novčanica
law	serial bomber	serijski bombaš
law	serial bond	serijska obveznica
polygr.	serial book	knjiga u nastavcima
tech.	serial by bit	bit-serijski
tech.	serial by character	serijski znak po znak
photo.	serial cable	serijski kabl
photo.	serial cable	redni kabl
law	serial correlation	serijska korelacija
tech.	serial count	redno brojanje
law	serial crime	višestruki zločin
law	serial crime	serijski zločin
econ.	serial discount	serijski popust na cenu (u zavisnosti od obima kupovine)
econ.	serial expiration	serijsko isticanje važnosti (opcije istog terminskog ugovora čija važnost ne ističe u istom mesecu)
photo.	serial film	serijski film
IT	Serial Infrared	redni prenos pomoću infracrvene svetlosti
law	serial killer	masovni ubica
law	serial killer	višestruki ubica
law	serial killer	serijski ubica
law	serial killings	serijska ubistva
law	serial killings	višestruka ubistva
law	serial killings	serija ubistava
tech.	serial measurement	serijsko merenje
law	serial murder	višestruko ubistvo
law	serial murder	serijsko ubistvo
law	serial murderer	masovni ubica
law	serial murderer	višestruki ubica
law	serial murderer	serijski ubica
law	serial murders	serijska ubistva
law	serial murders	serija ubistava
law	serial note	serijska novčanica
cust.	serial number	serijski broj
law	serial number	broj serije
tech.	serial numbering	redno numerisanje
law	serial offence	teško krivično delo
tech.	serial-parallel	serijsko-paralelni
photo.	serial photographs	serijska fotografija
IT	serial port	ulazno-izlazna lokacija
comp., MS	serial port	serijski port (A serial communications port used to connect a device, such as a modem, printer, or mobile device, to a computer)
tech.	serial principle	načelo serijskog rada
law	serial production	serijska proizvodnja
law	serial production	masovna proizvodnja
polygr.	serial publication	serijska publikacija
law	serial rape	serijsko silovanje
law	serial rapist	silovatelj koji je počinio više krivičnih dela silovanja
law	serial rapist	serijski silovatelj
law	serial right	serijsko pravo
polygr.	serial rights	prava za objavljivanje u nastavcima
gen.	serial rights	autorsko pravo na seriju
polygr.	serial rights subsidiary	prava na izdavanje u nastavcima
photo.	serial shot	serijski snimak
polygr.	serial story	priča u nastavcima
polygr.	serial story column	podlistak (feljton)
polygr.	serial story column	feljton
law	serial test	serijski test
photo.	Small Computer Serial Interface	serijsko sprezanje za male kompjutere
econ.	standard serial number	standardni serijski broj
IT	universal serial bus	univerzalni serijski priključak
IT	universal serial bus	USB
photo.	Universal Serial Bus	univerzalna redna sabirna šina
comp., MS	universal serial bus	univerzalna serijska magistrala (An external bus that supports Plug and Play installation, which enables you to connect and disconnect devices without shutting down or restarting your computer)