Terms for subject Optics

English	Serbian Latin
absolute optical power	apsolutna optička snaga
absolute optical power level	nivo apsolutne optičke snage
backscattered power	povratno rasejana snaga
backscattered power	snaga povratnog rasejanja
backscattered power level	nivo povratno rasejane snage
backscattering power	snaga povratnog rasejanja
backscattering power distribution	distribucija snage povratnog rasejanja
backscattering power level	nivo snage povratnog rasejanja
backscattering power measurement	merenje snage povratnog rasejanja
cladding power	snaga u omotaču (optičkog vlakna)
continuous optical power	snaga kontinualnog optičkog zračenja
core power	snaga u jezgru (optičkog vlakna)
core power density	gustina snage po jezgru
coupled power	spregnuta snaga
CW radiant output power	izlazna snaga zračenja neprekidne emisije
detectable power	snaga koja se može detektovati
detectable power	detektibilna snaga
detected power	detektovana snaga
diode radiant power	snaga zračenja diode
drive power	pobudna snaga
drive power	snaga pobude
effective power	efektivna snaga
emission beam angle between half-power points	širina snopa između tačaka polusnage
emission power	snaga zračenja
far-field power density	gustina snage dalekog polja
fiber power splitter	delitelj snage vlakna
guided optical power	vođena optička snaga
guided power	vođena snaga
half-power	polusnaga
half-power point	tačka polusnage
high level optical power	optička snaga visokog nivoa
high-power optical pulse	snažni optički impuls
high power pulse	snažni impuls
incident optical power	upadna optička snaga
incident radiant power	snaga upadnog zračenja
input light power	ulazna svetlosna snaga
input optical power	ulazna optička snaga
input power	ulazna snaga
intracavity power	unutar-rezonatorska snaga
laser optical power	optička snaga lasera
laser output power	snaga izlaznog zračenja lasera
laser output power	izlazna snaga lasera
laser power	snaga lasera
launched power level	nivo ubačene snage
light power	snaga svetlosti
light power	snaga svetlosnog zračenja
light power	svetlosna snaga
light-gathering power	moć prikupljanja svetlosti
loss power	snaga gubitaka
low-level optical power	optička snaga niskog nivoa
luminous power	svetlosna snaga
maximum output power	maksimalna izlazna snaga
mesial power	mezijalna snaga
mesial power	srednja snaga
mesial power level	nivo mezijalne snage
minimum detectable power	minimalna snaga koja se može detektovati
minimum detectable power	minimalna snaga moguća za detekciju
minimum detectable power	minimalna snaga na koju detektor može da reaguje
minimum detected power	minimalna detektovana snaga
modal power	modalna snaga
modal power distribution	modalna raspodela snage
mode coupling power	snaga sprezanja modova
noise equivalent input power	ulazna snaga ekvivalentna šumu
noise equivalent power	snaga ekvivalentna šumu
noise power	snaga šuma
normalized mode power	normalizovana snaga modova
optical carrier power	optička snaga nosioca
optical input power	ulazna optička snaga
optical power	optička snaga
optical power density	gustina optičke snage
optical power distortion	izobličenje optičke snage
optical power distribution	raspodela optičke snage
optical power level	nivo optičke snage
optical power loss	gubici optičke snage
optical power meter	merač optičke snage
optical power transfer	prenos optičke snage
optical pulse power meter	merač snage optičkog impulsa
optical signal power	snaga optičkog signala
optical signal power level	nivo snage optičkog signala
output light power	izlazna svetlosna snaga
output optical power	izlazna optička snaga
output power distribution	raspodela izlazne snage
output power ratio	odnos izlaznih snaga
output pulse power	snaga izlaznog impulsa
peak output power	vršna izlazna snaga
photodiode noise power	snaga šuma u fotodiodi
power budget	energetski budžet
power budget	budžet snage
power coupling factor	koeficijent sprege snaga
power-current characteristic	vat-amperna karakteristika
power decay	opadanje snage
power decay	slabljenje snage
power density	površinska gustina snage
power density	gustina snage
power density budget	budžet gustine snage
power distribution	raspodela snage
power efficiency	efikasnost snage
power-law index profile	profil indeksa prelamanja po eksponencijalnom zakonu
power noise	šum snage
power output	snaga izlaznog zračenja
power pulse	snažni impuls
power pulse	impuls snage
power ratio	odnos snaga
power spectrum density	spektralna gustina snage
power splitting	deljenje snage
power stabilization	stabilizacija snage
power threshold	prag snage
pump power	snaga pumpanja
pumping power	snaga pumpanja
radiant power	snaga zračenja
radiant power distribution	raspodela snage zračenja
radiant power meter	merač snage zračenja
radiant power ratio	odnos snaga zračenja
radiant power tolerance	tolerancija snage zračenja
radiated power	izračena snaga
radiation power	snaga zračenja
radiation power density	gustina snage zračenja
received optical power	primljena optička snaga
received optical power level	nivo primljene optičke snage
reflected optical power	reflektovana optička snaga
reflected power	reflektovana snaga
relative accepted power	relativna primljena snaga
shot noise power	snaga sačma-šuma
shot noise power	snaga šuma sačme
signal power	snaga signala
source power	snaga izvora
spatial power distribution	prostorna raspodela snage
spectral power	spektralna snaga
standard light radiant power	snaga zračenja standardne svetlosti
thermal noise power	snaga termičkog šuma
total noise equivalent power	ukupna ekvivalentna snaga šuma
total optical power	ukupna snaga optičkog zračenja
total power output	ukupna izračena snaga
total radiant power	ukupna snaga zračenja
waveguide power	snaga u talasovodu
waveguide power distribution	raspodela snage u talasovodima