| English | Serbian Latin |
| add-on device | dodatni uređaj (A device that is traditionally added to the base computer system to increase functionality, such as audio, networking, graphics, or SCSI controller) |
| Always on Top | Uvek na vrhu (A user interface element that causes the application window to always be displayed over other open windows on the computer, even when it does not have focus) |
| Based on Location... | Na osnovu trenutne lokacije... (An item on the Call Forwarding On menu, which is opened from the user's My Status menu. This item automatically forwards incoming calls based on the user's current location) |
| Call Forwarding On | Prosleđivanje poziva uključeno (The menu item that displays a menu of options that the user can select to turn on the automatic forwarding of incoming calls) |
| e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | adresa e-pošte |
| email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | e-adresa |
| email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | adresa |
| flash on | uključen blic (A flash mode when the phone's built-in camera flash is set to on) |
| log on | prijaviti se (To gain access to a specific computer, program, or network by identifying oneself with a username and a password) |
| Mail Migration add-on | dodatak Mail Migration (A tool that allows users to upload email messages, email folders, and contacts from an email account on their PC to the cloud to facilitate access from multiple devices) |
| Microsoft Online Services Sign-In Add-On | Dodatak za prijavljivanje na uslugu Microsoft Online Services (A required update for Microsoft Online Services that updates the Microsoft Online Services ID Sign-In Assistant to work with other Office programs) |
| Office on Demand | Office na zahtev (A feature that enables subscription customers to launch Office rich client applications online from a computer on which those applications are not already installed) |
| on-demand publishing point | objavljivanje na zahtev (A type of publishing point that streams content to clients by request. Content streamed from an on-demand publishing point is always delivered as a unicast stream) |
| on-demand workflow | tok posla po zahtevu (A type of workflow that runs only when a user specifically starts it from within the Web application UI. User action is required to start the workflow) |
| on-hand | na raspolaganju (A quantity type assigned to the quantity of an item that is located in inventory and is available to be sold) |
| on hold | na čekanju (A status that indicates that an active telephone call has been temporarily suspended) |
| on mute | bez zvuka (A status showing on the phone when the speaker is turned off and the person on the other line can't hear you) |
| on-premises | lokalni (Pertaining to an application on a local server or client computer, which usually hosts users for business/commercial usage) |
| on-premises messaging system | lokalni sistem za razmenu poruka (The messaging system that an administrator runs on their own servers in their own company as compared to a messaging system that is run in the cloud (hosted)) |
| on-screen keyboard | tastatura na ekranu (A keyboard representation on the screen that allows users to type using touch, a stylus, or other input device) |
| post on Facebook | objavljivati u mreži Facebook (To post messages or upload photos to Facebook) |
| post on Facebook | postaviti na Facebook (To post messages or upload photos to Facebook) |
| power-on self test | automatsko testiranje pri uključivanju računara (A set of routines stored in read-only memory (ROM) that tests various system components such as RAM, the disk drives, and the keyboard, to see if they are properly connected and operating. If problems are found, these routines alert the user with a series of beeps or a message, often accompanied by a diagnostic numeric value. If the POST is successful, it passes control to the bootstrap loader) |
| powered on | uključen (Pertaining to the application of electrical power to a computer through use of the physical power switch) |
| Search on Web | Pretraga na vebu (A feature that enables the user to start a web search from text that is selected within a document) |
| single sign-on | jedinstveno prijavljivanje (An authentication process that permits a user to log on to a system once with a single set of credentials to access multiple applications or services) |
| single sign-on daemon | daemon za jedinstveno prijavljivanje (A daemon on a Windows-based computer that receives an encrypted password and decrypts it before requesting a password change on the UNIX host) |
| Single Sign-On server | server za jedinstveno prijavljivanje (The server on which the Enterprise Single Sign-On (SSO) service is installed) |
| Single Sign-On services | usluge jedinstvenog prijavljivanja (Services that enable single sign-on for adapters by accessing credentials in the SSO Credential database. These services are used to manage and administer the Credential database. As a configuration store, these services are used to access configuration data for adapters) |
| Someone on Windows Live | Nepoznati Windows Live korisnik (The display name UI label used when there isn't a display name value available, as when data can't be retrieved or someone hasn't completely filled out their profile) |
| spam on IM | bezvredne trenutne poruke (Unsolicited commercial instant messages or presence subscription requests sent to multiple users) |
| Work on the go | Rad u pokretu (" Refers to being able to do your work from anywhere with your mobile device, whether you are in your office, at home, or traveling ("on the go").") |
| write on wall | napisati na zidu (To post a message on a friend's Facebook wall) |
