Terms containing near

Subject	English	Serbian Latin
law	draw near	približiti se
law	draw near	primaći se
gen.	draw near	približavati se
law	far and near	nadaleko i naširoko
law	far and near	posvuda
gen.	go near	približavati se
law	go near	prići
gen.	go near	približiti se
law	ideas in near relation	srodne ideje
law	in the near future	u skoroj budućnosti
law	in the near future	uskoro
law	in the near future	u dogledno vreme
law	in the near future	koliko sutra
law	in the near future	u bliskoj budućnosti
inf.	it was a near go	za dlaku je falilo (da)
gen.	near akin	u bliskom srodstvu
law	near and dear	blizak i drag
gen.	near at hand	na dohvat
law	near at hand	na dohvat ruke
law	near at hand	na dohvatu
gen.	near at hand	sasvim blizu
law	near by	u blizini
law	near-contact shot	pucanj iz neposredne blizine
law	near-contact shot	hitac iz neposredne blizine
law	near correspondence	približno poklapanje
tech.	near-critical	skoro kritičan
law	near discharge	pucanje iz neposredne blizine
law	near-discharge wound	rana nastala kao posledica pucnja iz neposredne blizine
law	Near East	Bliski istok
law	near one's end	umirati
law	near one's end	primicati se kraju života
tel.	near-end crosstalk	preslušavanje na bližem prijemnom kraju
tel.	near-end crosstalk attenuation	slabljenje zbog preslušavanja na predajnom kraju
law	near-fatal	po život opasan
law	near-fatal	skoro smrtonosan
tech.	near-field	blisko polje
tech.	near-field	bliska zona
comp., MS	near field communication	tehnologija bliske komunikacije (A communication technology based on short range (4cm or less) wireless data exchange)
comp., MS	near field communication sensor	senzor koji koristi tehnologiju bliske komunikacije (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses near field communication (NFC))
opt.	near-field diameter	prečnik bliskog polja
tech.	near-field diffraction pattern	difrakcioni dijagram u bliskoj zoni
tech.	near-field hologram	Frenelov hologram
opt.	near-field intensity	intenzitet bliskog polja
opt.	near-field measurement	merenje bliskog polja
opt.	near-field output	izlazna snaga zračenja bliskog polja
opt.	near-field pattern	raspodela polja u bliskoj zoni
tech.	near-field radiation pattern	dijagram zračenja u bliskoj zoni
opt.	near-field region	zona sa bliskim poljem
law	near friend	blizak prijatelj
law	near in blood	u bliskom krvnom srodstvu
tech.	near infrared	bliska infracrvena oblast
opt.	near-infrared source	izvor zračenja u bliskoj infracrvenoj oblasti
tech.	near infrared spectrum	spektar bliske infracrvene oblasti
tech.	near IR laser	laser bliske infracrvene oblasti
law	near miss	bezmalo uspešan
law	near miss	bezmalo uspeo pokušaj
law	near miss	zamalo izbeći
avia.	near miss	opasan bliski susret
law	near money	zamenski novac
law	near of kin	blizak rod
law	near of kin	blisko srodstvo
law	near of kin	u bliskom srodstvu
law	near of kin	bliskog roda
tech.	near-optimal	skoro optimalan
photo.	near photography	fotografija krupnog plana
photo.	near photography	makrofotografija
photo.	near profile view	tro-četvrtinski portret
law	near relation	blizak srodnik
law	near relation	bliski rođak
law	near relation	blizak rođak
law	near relation	blizak rod
law	near relative	blizak rod
med.	near sight	kratkovidost
gen.	near-sighted	kratkovid
law	near the breaking point	na rubu sloma
law	near the mark	skoro tačno
law	near the mark	bliže istini
law	near the mark	na granici pristojnosti
law	near the mark	na ivici dopuštenog
law	near thing	tesna pobeda
gen.	near one's time	o ženama pred porođajem
law	near to death	na pragu smrti
law	near true	skoro istinito
law	near true	maltene istina
tech.	near ultraviolet	bliska ultraljubičasta oblast
tech.	near ultraviolet	bliska ultravioletna oblast
photo.	near zone	blizina
photo.	near zone focusing	blizinsko uoštravanje
gen.	nowhere near	ni približno
comp., MS	People Near Me	Ljudi oko mene (A feature that allows the user to share items such as documents or folders with other devices on a layered communications network that operate on the same protocol level)
opt.	refracted near-field method	metoda prelomljenog bliskog polja
opt.	transmitted near-field intensity	intenzitet propuštenog bliskog polja
opt.	transmitted near-field method	metoda propuštenog bliskog polja