Terms containing last

Subject	English	Serbian Latin
law	as a last resort	u krajnjoj nuždi
law	as a last resort	kao poslednje rešenje (lat. in extremis)
law	as a last resort	u krajnjem slučaju
cust.	at last	najzad
law	at last	najposle
law	at last	konačno
law	at last	napokon
law	at one's last gasp	na kraju snaga
law	at one's last gasp	na izdisaju
law	at long last	najzad
law	at the last minute	u poslednjem momentu
law	at the last minute	u poslednjem trenutku
law	at the last minute	u poslednji čas
law	at the very last minute	u poslednji čas
law	at the very last minute	u zadnji čas
law	at the very last minute	u poslednjem trenutku
law	ban on campaigning on the last day before the election day	izborna tišina
gen.	be in the last ditch	biti u očajnom položaju
law	be killed to the last man	izginuti do poslednjeg čoveka
law	breathe one's last breath	umreti
law	breathe one's last breath	ispustiti dušu
law	breathe one's last breath	izdahnuti
law	capable of making last will	sposoban za sastavljanje testamenta
law	court of last resort	poslednja sudska instanca
law	court of last resort	zadnja sudska instanca
law	court of last resort	sud najvišeg stepena
law	court of last resort	sud najviše instance
law	court of last resort	najviši sud
law	court of last resort	najviša sudska instanca
law	die in last ditch	očajnički se braniti do smrti
law	die in last ditch	pružati otpor do kraja
gen.	die in last ditch	držati se do kraja
law	disposition of the last resort	krajnja mera
law	draw one's last breath	umreti
law	draw one's last breath	ispustiti dušu
law	draw one's last breath	izdahnuti
law	draw the last breath	izdahnuti
law	draw the last breath	ispustiti dušu
law	draw up one's last will	sastaviti oporuku
law	draw up one's last will	načiniti testament
gen.	enter upon its last phase	dospeti u poslednju fazu
law	famous last words	glasovite poslednje reči
law	famous last words	poznate poslednje reči
law	fight to the last ditch	boriti se do poslednjeg daha
fig.	fight to the last drop of blood	boriti se do poslednje kapi krvi
fig.	fight to the last drop of blood	boriti se do poslednjeg daha
law	fight to the last man	boriti se do poslednjeg čoveka
law	first and last	u prvom redu
law	first and last	od početka do kraja
gen.	first and last	sve u svemu
law	first or last	pre ili kasnije
law	for the last time	zadnji put
law	from first to last	od početka do kraja
law	from first to last	od prvog do poslednjeg
law	from first to last	od poćetka do kraja
fig.	get the last laugh	poslednji se smejati
law	get the last word	imati poslednju reč
gen.	give the last honours	iskazati poslednju počast
gen.	give the last honours	odati
law	go to one's last home	preseliti se u večnu kuću
fig.	go to one's last home	umreti
law	hang up to the last	povešati do poslednjeg
law	hang up to the last	povešati sve redom
fig.	have the last laugh	poslednji se smejati
law	have the last say	imati odlučujuću reč
law	have the last say	imati poslednju reč
law	have the last word	imati poslednju reč
law	have the last word	doneti konačnu odluku
gen.	he laughs best who laughs last	najslađe se smeje
gen.	he laughs best who laughs last	ko se zadnji smeje
law	in the last instance	na kraju krajeva
law	in the last resort	u krajnjoj liniji
gen.	in the last resort	kao poslednje sredstvo
law	indication of the last will	izraz poslednje volje
law	indication of the last will	manifestacija poslednje volje
law	judgement by court of last resort	presuda najvišeg suda
law	judgement by court of last resort	konačna presuda
law	judgement by court of last resort	konačna osuda
law	judgment by court of last resort	konačna presuda
law	judgment by court of last resort	presuda najvišeg suda
law	judgment by court of last resort	konačna osuda
law	kill off to the last man	pobiti sve redom
law	kill off to the last man	potući sve do jednog
law	last act	završni čin
law	last appeal	poslednji apel
law	last appeal	poslednja molba
law	last assize	poslednja sudska instanca
law	last assize	konačna presuda
relig.	last assize	poslednji sud
law	last attempt	poslednji pokušaj
law	last blow	završni udarac
law	last blow	poslednji udarac
law	last but not least	poslednji, ali ne manje važan
law	last call	poslednji poziv
law	one's last chance	poslednja šansa
law	last chance	poslednja prilika
law	last chance	poslednja šansa
relig.	Last Day	dan Strašnog suda
law	last ditch	poslednji napor
law	last ditch	poslednje sredstvo
law	last ditch	poslednje pribežište
law	last-ditch attempt	poslednji pokušaj
law	last-ditch attempt	konačni pokušaj
law	last-ditch effort	poslednji napor
law	last-ditch effort	poslednji pokušaj
law	last flicker of hope	poslednji tračak nade
law	last glimmer of hope	poslednji tračak nade
mil.	last holdouts	poslednja uporišta
mil.	last holdouts	izolovani otpor
law	last home	grob
law	last home	poslednje počivalište
law	last honours	poslednja počast
law	last hope	poslednja nada
law	last in line of succession	poslednji u naslednom redu
law	last in line of succession	poslednji naslednik
relig.	last inquest	sudnji dan
law	last instance	poslednja instanca
law	last instance	sud najviše instance
law	last instance	krajnja instanca
law	last instance	vrhovni sud
law	last instance	sud najvišeg stepena
law	last instance	najviša instanca
law	last job	poslednje zaposlenje
law	last job	poslednje radno mesto
law	last job	poslednji posao
law	last job	poslednji obavljeni posao
relig.	last judgement	poslednji sud
law	last known address	poslednja poznata adresa
law	last known place of abode	poslednje poznato mesto boravka
law	last leg	poslednja etapa
law	last meal	poslednji obrok osudenika na smrt
law	last meal	poslednja večera
law	last meal of a condemned man	poslednji obrok osudenika na smrt
law	last-mentioned	rečeni
law	last-mentioned	pomenuti
cust.	last-minute	odsudan
cust.	last-minute	poslednji
law	last-minute booking	rezervacija u poslednjem trenutku
law	last-minute buy	kupovina u poslednjem trenutku
law	last-minute conference	sastanak u zadnji čas
law	last-minute conference	sastanak u poslednjem trenutku
law	last-minute meeting	sastanak u zadnji čas
comp., MS	Last Modified Date/Time The timestamp of the most recent modification of a Navision entity. The modified entries are retrieved from the Change Log. If the Last Modified Date/Time is older than the last synchronization time, then entities will not be synchronized. If The Last Modified Date/Time is more recent, the synchronization will be performed	Datum/vreme poslednje izmene (DVPI)
law	last name	porodično prezime
comp., MS	last name	prezime (The surname, or family name of an individual)
comp., MS	Last Name	Prezime (The surname, or family name of an individual)
law	last name	prezime
law	last name	porodično ime
law	last night	sinoć
law	last night	prošle noći
law	last not least	na kraju ali ne manje važno
law	last offices	pogrebni ceremonijal
law	last offices	ceremonijal sahrane
law	last offices	poslednja počast
law	last opportunity	poslednja prilika
gen.	last out	istrajati
gen.	last out	nadmašiti
gen.	last out	izdržati
tel.	last-party release	odbijanje od strane poslednjeg pretplatnika
tel.	last-party release	dvostrano odbijanje
law	last plea	poslednja molba
gen.	last post	znak trubom za spavanje
gen.	last post	povečerje
law	last request	poslednji zahtev
law	last request	poslednja molba
law	last resort	poslednje utočište
law	last resort	zadnja instanca
law	last resort	poslednji stepen
law	last resort	poslednja instanca
law	last resort	poslednje sredstvo
law	last resort	krajnja mera
law	last resort	krajnje sredstvo
law	last resort	poslednja moguća mera
law	last resort	poslednje pribežište
law	last resort	poslednje pravo
law	last resort	očajnički potez
law	last resort	krajnja instanca
law	last resource	poslednje sredstvo
law	last resource	poslednja sansa
law	last rest	grob
law	last rest	poslednje počivalište
gen.	last resting-place	grob
relig.	last rites	pomazanje
relig.	last rites	poslednje pomazanje
tech.	last runnings	destilaciona patoka
law	last sacrament	poslednje pomazanje
law	last sacrifice	život žrtvovan za otadžbinu
law	last-shot principle	princip poslednjeg metka
law	last sleep	smrt
law	last stage	završna faza
law	last stage	poslednja etapa
law	last stand	poslednji napor
law	last stop	zadnja stanica
law	last stop	terminal
law	last straw	nešto što je prevršilo meru
law	last straw	poslednja kap
fig.	last straw	kap koja je prelila čašu
tel.	last-subscriber release	dvostrano odbijanje
tel.	last-subscriber release	odbijanje od strane poslednjeg pretplatnika
tel.	last subscriber release	obostrano raskidanje veze
relig.	last supper	poslednja večera
comp., MS	Last Synchronization Time The time when the most recent synchronization process was successfully completed. The last synchronization time determines when the next automatic synchronization will take place. The next automatic synchronization is performed at predefined points in time starting from the last synchronization time	Vreme poslednje sinhronizacije (VPS)
law	last tag	poslednja etapa
law	last time	zadnji put
law	last trump	najava sudnjeg dana
law	last try	poslednji pokušaj
law	last will	testament
law	last will	zaveštanje
law	last will	poslednja volja
law	last will	poslednja želja
law	last will	oporuka
law	last will and testament	testament
law	last will and testament	poslednja izjava volje
gen.	last will and testament	oporuka
law	last will and testament	pisani testament
law	last will and testament	pisano zaveštanje
law	last will and testament	poslednja želja
law	last will and testament	poslednja volja i oporuka
gen.	last will and testament	poslednja volja
law	last wish	poslednja želja
law	last word	poslednja reč
law	last words	poslednje reči na samrti
law	last year	prošle godine
law	last year	prošla godina
law	last year	prethodna godina
gen.	long last home	grobnica
gen.	long last home	grob
law	make one's last will	sastaviti oporuku
law	make one's last will	napisati testament
law	massacre to the last one	potamaniti sve živo
law	massacre to the last one	poklati sve do jednog
law	measure of last resort	krajnja mera
law	next to last	pretposlednji
law	pay last respects	prisustvovati sahrani
law	pay last respects	odati poslednju počast
fig.	play one's last card	odigrati poslednju kartu
law	play one's last trump	upotrebiti poslednji adut
law	render the last honour	odati poslednju počast
law	say one's last word	reći svoju poslednju reč
law	say the last word	reći poslednju reč
law	second last	drugi otpozadi
gen.	shoe-last	obućarski kalup za cipele
law	slaughter to the last	pobiti sve živo
law	slaughter to the last one	poklati sve do poslednjeg
law	status of welfare as last resort	status socijalne pomoći kao poslednje mere
gen.	take one's last curtain	poslednji put nastupiti
cleric.	the Last Supper	Poslednja večera
gen.	the last trump	glas truba Sudnjeg dana
law	to the last	do samog kraja
law	to the last extremity	do krajnosti
law	to the last gasp	do poslednjeg daha
law	to the last penny	do zadnje pare
gen.	touch-last	"spas" (dečja igra)
law	until the last drop of blood	do poslednje kapi krvi
law	with the last atoms of strength	zadnjim snagama
law	with the last ounces of strength	zadnjim snagama