Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing general | all forms | exact matches only
SubjectEnglishSerbian Latin
gen.Abbot-Generalgeneralni opat
gen.adjutant generalprvi pomoćnik komandanta
gen.agent generalglavni zastupnik
gen.annual general meetinggodišnja skupština
lawannual general reportgodišnji izveštaj
gen.Attorney Generaljavni pravobranilac
amer.Attorney Generaljavni tužilac
gen.Attorney Generalministar pravde
gen.Attorney Generaldržavni pravobranilac
mil., hist.brigadier general<-> brigadier
mil.chief of general staffnačelnik generalštaba
mil.chief of general staffšef generalštaba
lawcontroller-generalfunkcioner sa punim ovlašćenjima
lawcontroller-generalgeneralni kontrolor
construct.director-generalgeneralni direktor
mil.five-star generalgeneral sa pet zvezdica
mil.five-star generalgeneral armije
lawgeneral acceptanceopšte prihvatanje
lawgeneral acceptanceopšta saglasnost
lawgeneral acceptancebezrezervna saglasnost
lawgeneral acceptanceprihvatanje bez rezervi
lawgeneral acceptancečisti akcept
USAGeneral Accountancy OfficeGeneralni računovodstveni ured
lawgeneral accounting officecentralno računovodstvo
lawgeneral accounting officeglavno računovodstvo
lawgeneral actopšte važeća isprava
lawgeneral actopšti sporazum
lawgeneral actopšti akt
lawgeneral adjournmentodlaganje bez zakazivanja novog datuma
lawgeneral adjournmentodgadanje bez zakazivanja novog datuma
lawgeneral administrationglavna uprava
lawgeneral administrationopšta uprava
lawgeneral administrative and technical serviceszajednički poslovi
lawgeneral administrative and technical serviceszajedničke službe
lawgeneral administrative and technical servicessektor opštih poslova
lawgeneral administrative procedureopšti upravni postupak
lawgeneral administrative provisionsopšte upravne odredbe
lawgeneral administrative provisionsopšti upravni propisi
lawgeneral administrative serviceszajednički poslovi
lawgeneral administrative servicesopšti poslovi
lawgeneral affairsopšti poslovi
lawgeneral agencygeneralno zastupstvo
lawgeneral agencygeneralno zastupništvo
lawgeneral agentgeneralno zastupništvo
lawgeneral agentgeneralni predstavnik
lawgeneral agentglavni zastupnik
lawgeneral agentgeneralni zastupnik
lawgeneral agreementopšti sporazum
lawGeneral Agreement on Tariffs and TradeGeneralni sporazum o carinama i trgovini (GATT)
lawGeneral Agreement on Tariffs and TradeOpšti sporazum o carinama i trgovini (GATT)
lawgeneral alertopšta opasnost
lawgeneral alert sirensirena za opštu opasnost
lawgeneral allegationsopšti navodi optužnice
lawgeneral allegationsopšti navodi
lawgeneral allegationsopšte postavke optužnice
lawgeneral allegationsopšte postavke
lawgeneral allowanceopšti dodatak
lawgeneral allowanceopšta naknada
lawgeneral amnestygeneralna amnestija
lawgeneral amnestysveopšte pomilovanje
lawgeneral amnestysveopšta amnestija
med.general anaesthesiapotpuna anestezija
med.general anaesthesiatotalna narkoza
med.general anaesthesiaopšta anestezija
lawgeneral and beneficial ownervlasnik i uživalac
lawgeneral and beneficial ownersopstvenik i uživalac
lawgeneral and beneficial ownerposednik i uživalac
lawgeneral and special damagesopšte i posebno obeštećenje u slučaju raskida ugovora
lawgeneral and special powersopšta i specijalna ovlašćenja
lawgeneral and special powersopšta i posebna nadležnost
lawgeneral and special powers in trustopšta i posebna poverena ovlašćenja
lawgeneral appearanceopšti izgled
lawgeneral appearancefizionomija
lawgeneral appearancefiziognomija
lawgeneral applicationraširena upotreba
lawgeneral applicationširoka primena
lawgeneral applicationopšta upotreba
lawgeneral applicationrasprostranjena primena
lawgeneral applicationopšta primena
construct.general arrangementsastav
construct.general arrangementopšti izgled
gen.General AssemblyGeneralna skupština
lawgeneral assemblyzasedanje generalne skupštine
gen.General Assemblyglavna skupština
lawgeneral assignment for benefit of creditorsustupanje u korist poverilaca
lawgeneral auditopšta revizija
lawgeneral authoritygeneralno ovlašćenje
lawgeneral authorityširoka ovlašćenja
lawgeneral authorityopšta kompetencija
lawgeneral authorityopšta jurisdikcija
lawgeneral authorityopšta nadležnost
lawgeneral averagegeneralna havarija
lawgeneral averageopšta šteta
lawgeneral averagegeneralna šteta
avia.general averageopšte osiguranje (damage)
lawgeneral average guaranteehavarijsko jemstvo
lawgeneral average settlementlikvidacija havarije
avia.general aviationavijacija opšte namene
avia.general aviationopšta avijacija
avia.general aviationlaka avijacija
avia.general aviation aircraftposlovne avijacije
avia.general aviation aircraftavion lake
lawgeneral bequestopšte zaveštanje
lawgeneral burdenopšte opterećenje
lawgeneral business conditionsopšti uslovi poslovanja
lawgeneral cargoopšti teret
lawgeneral cargorazna roba
lawgeneral cargomešoviti teret
lawgeneral cargotovar komadne robe
lawgeneral certificate of educationsvedočanstvo o završenoj školi
gen.General Certificate of Educationsvedočanstvo o završenoj srednjoj školi
tech.general chartopšti prikaz
chem.general chemistryopšta hemija
lawgeneral clauseopšta klauzula
lawgeneral clausegeneralna klauzula
lawgeneral clearance saletotalna rasprodaja
lawgeneral clearance salepotpuna rasprodaja
lawgeneral clerkadministrativni referent
lawgeneral clerkadministrator
lawgeneral commitmentopšte obaveze
lawgeneral competenceopšta nadležnost
lawgeneral competenceopšta kompetencija
lawgeneral competencegeneralna nadležnost
lawgeneral concernopšti interes
lawgeneral concerninteres primene prava
lawgeneral condemnationopšta osuda
lawgeneral condemnationgeneralna osuda
lawgeneral conditionopšte stanje
lawgeneral conditionsopšti uslovi poslovanja
lawgeneral conditionsopšti uslovi
lawgeneral conditions of contractopšti uslovi ugovora
mil.general conscriptionvojna obaveza
mil.general conscriptionopšta vojna obaveza
lawgeneral consumptionopšta potrošnja
lawgeneral contractorglavni dobavljač
lawgeneral contractorglavni izvođač radova
lawgeneral contractorglavni izvođač
lawgeneral contractorglavni ugovarač
construct.general contractornosilac poslova
lawgeneral conventionopšta skupština
lawgeneral conventionopšta konvencija
chem.general corrosionopšta korozija
relig.general councilsinod
mil.general court-martialnajviše vojno pravosudno telo
mil.general court-martialviši vojni sud
lawgeneral creditorneosigurani kreditor
lawgeneral creditorneosigurani poverilac
lawgeneral damagesgeneralno obeštećenje
lawgeneral dataopšti podaci
lawgeneral dataopšte informacije
gen.general dealertrgovac mešovitom robom
lawgeneral debateopšta rasprava
lawgeneral debateopšta debata
lawgeneral debategeneralna debata
lawgeneral debtzajednički dug
lawgeneral debtopšti dug
lawgeneral decisionopšta odluka
lawgeneral decisiongeneralna odluka
avia.general declarationgeneralna deklaracija
lawgeneral defencesoslobađanje optuženog zbog postojanja sumnje u krivicu
lawgeneral degreediploma visoke škole
lawgeneral deliverypreuzimanje poštanske pošiljke na pošti
lawgeneral deliverypost restant
amer.general deliveryposte restante
lawgeneral demurreropšti prigovor
lawgeneral demurrerprigovor zbog materijalne povrede
lawgeneral demurrergeneralni prigovor
lawgeneral denialodbijanje svih navoda tužbe
lawgeneral denialporicanje svih navoda tužbe
lawgeneral denialopovrgavanje svih navoda optužbe
lawgeneral denialodbacivanje svih navoda tužbe
lawgeneral denialnegiranje svih navoda tužbe
lawgeneral denialodbijanje svih tačaka optužnice
lawgeneral departmentodsek opštih poslova
lawgeneral departmentopšti odsek
lawgeneral departmentopšte odeljenje
lawgeneral deterrencepreventivno kažnjavanje
lawgeneral deviseuniverzalno nasledstvo
lawgeneral deviseopšta darovna klauzula
lawgeneral deviseeuniverzalni naslednik
lawgeneral disarmamentopšte razoružanje
lawgeneral educationopšte obrazovanje
gen.general electionopšti izbori
lawgeneral electionsopšti izbori
chem.General Electric 81406metilhlorfenilsilikonsko ulje
chem., tradem.General Electric polycarbonates manufacturing processproces dobijanja polikarbonata iz bisfenola i fosgena u prisustvu piridina i rastvarača (firma "Dženeral elektrik", 1967)
lawgeneral enactmentsopšta akta
lawgeneral equilibriumpotpuna ravnoteža
lawgeneral equilibriumopšta ravnoteža
lawgeneral equitable chargevrsta poreza na zemlju
lawgeneral equitable chargevrsta tereta na zemlji
lawgeneral estateukupno imovno stanje
lawgeneral estateukupna imovina
lawgeneral estimategeneralna procena
lawgeneral estimateopšta procena
lawgeneral estimategeneralna ocena
lawgeneral exceptionprigovor zbog materijalne povrede postupka
lawgeneral exceptionopšte izuzeće
lawgeneral executionzaplena svih pokretnih dobara
lawgeneral executorglavni izvršilac testamenta
lawgeneral executorglavni izvršitelj
lawgeneral executorizvršilac zaplene
lawgeneral expensesrežijski troškovi
lawgeneral expensesopšti troškovi
USAGeneral Federation of Trade UnionsOpšte udruženje sindikata
lawgeneral feelingopšte mišljenje
lawgeneral feelingopšte stanovište
lawgeneral feelingopšta ocena
lawgeneral feelingjavno mišljenje
lawgeneral findingsopšti zaključci
lawgeneral findingsčinjeničko stanje
avia.general flight rulesopšta pravila letenja
chem.general fogopšti veo
construct.general foremanglavni poslovođa (drugi po rangu posle izvođačevog direktora gradilišta)
construct.general geologyopšta geologija
lawgeneral guardiantutor
lawgeneral guardianstaratelj
lawgeneral guidelinesopšte smernice
mil.general headquartersstab komande
med.general health careprimarna zdravstvena zaštita
med.general hospitalopšta bolnica
lawgeneral improvement arearezidencijalni deo grada u kom treba da se poboljšaju uslovi stanovanja
lawgeneral informationopšte informacije
lawgeneral insurance policypolisa opšteg osiguranja
lawgeneral insurance policygeneralna polisa osiguranja
lawgeneral interestopšti interes
lawgeneral interestopšta korist
lawgeneral-interest servicesjavne službe
lawgeneral-interest servicesslužbe od opšteg interesa
lawgeneral-interest servicesslužbe od javnog interesa
lawgeneral issuepobijajuća žalba
lawgeneral issuepodnesak kojim se pobija svaki pojedini navod suprotne strane u sporu
construct.general itemsopšti pokazatelji
lawgeneral jurisdictionopšta nadležnost
lawgeneral jurisdictiongeneralna nadležnost
lawgeneral knowledgeširoko znanje
lawgeneral knowledgeopšte znanje
lawgeneral labournekvalifikovani radnici
construct.general labourernekvalifikovani radnik
lawgeneral land officekatastar
lawgeneral land officezemljišno-knjižna kancelarija
lawgeneral land officezemljišno-knjižno odeljenje
lawgeneral lawpravni poredak
lawgeneral lawopšti zakon
lawgeneral lawopšte pravo
lawgeneral law on jurisdictionopšti zakon o nadležnosti
construct.general layoutsituacija
lawgeneral ledgerglavna poslovna knjiga
lawgeneral ledgerglavna knjiga
lawgeneral legacygeneralno nasleđe
lawgeneral legacyuniverzalno nasledstvo
lawgeneral legacyukupna zaostavština
lawgeneral legacyopšta ostavina
lawgeneral legacyopšte nasledstvo
lawgeneral legacyopšta ostavština
lawgeneral legateeuniverzalni naslednik
lawgeneral legateegeneralni naslednik
lawgeneral lienopšte založno pravo
lawgeneral lienopšte pravo zadržavanja pokretne imovine
lawgeneral lienopšte pravo zaplene
lawgeneral lienopšta zaloga
lawgeneral literacyosnovna pismenost
lawgeneral literacyopšta pismenost
lawgeneral malicezlonamernost bez ličnog povoda
lawgeneral maliceopšta zlonamernost
lawgeneral managerpredsednik poslovodnog odbora
lawgeneral managerposlovodni organ
gen.General Managerdirektor
tech.general managerdirektor fabrike
lawgeneral managerglavni direktor
lawgeneral managergeneralni direktor
gen.General Managerglavni upravnik
construct.general mappregledna karta
lawgeneral measuresopšte mere
lawgeneral meetingvanredna skupština
lawgeneral meeting assemblysabor
lawgeneral mistakeuobičajena pogreška
lawgeneral mistakeopšta greška
lawgeneral mobilisationopšta mobilizacija
lawgeneral mortgagesveobuhvatna hipoteka
lawgeneral mortgagegeneralna hipoteka
lawgeneral mortgageopšta hipoteka
lawgeneral mortgage bondjemstvo generalnom hipotekom
lawgeneral needsopšte potrebe
lawgeneral notaryjavni beležnik
lawgeneral obligation lawopšte obavezno pravo
lawgeneral obligationsopšte obaveze
mil.general of the armygeneral sa pet zvezdica
mil.general of the armygeneral armije
lawgeneral officecentrala
lawgeneral officeuprava
lawgeneral officeglavno sedište firme
lawgeneral operating conditionsopšti uslovi poslovanja
mil.general orderopšte direktive
mil.general ordertrajna naređenja
mil.general orderopšta naređenja
lawgeneral orientationopšti smer
lawgeneral orientationopšte usmerenje
lawgeneral outcryopšte negodovanje
lawgeneral outcryopšti protest
med.general paralysispotpuna paraliza
med.general paralysisopšta paraliza
lawgeneral pardonukaz o pomilovanju
lawgeneral pardonpomilovanje
lawgeneral pardonopšta amnestija
lawgeneral pardonopšte pomilovanje
lawgeneral pardonamnestija
lawgeneral participation clauseklauzula koja obavezuje zaraćene strane samo ako su potpisnice Haške konvencije
lawgeneral partnerpartner u trgovačkom društvu
lawgeneral partnerkomplementar
construct.general partnerglavni partner
lawgeneral partnerspartneri koje snose punu odgovornost za dugove zajedničke firme
lawgeneral pay-raiseopšte povećanje plata
lawgeneral pay-raiselinearno povećanje plata
tech.general performance requirementopšti zahtev za kvalitetom
lawgeneral phenomenonraširena pojava
lawgeneral phenomenonopšta pojava
lawgeneral pleaodbijanje svih tačaka optužnice
lawgeneral pleaodbrana odbijanjem svake optužbe
lawgeneral policy conditionsopšti uslovi osiguranja
lawgeneral political guidelinesopšte političke smernice
lawgeneral populationnarodne mase
lawgeneral populationširoki slojevi
lawgeneral post officeglavna pošta
gen.General Post Officeglavni poštanski biro
gen.General Post-Officedirekcija državne pošte
lawgeneral powergeneralno punomoćje
lawgeneral poweropšte punomoćje
lawgeneral poweropšta nadležnost
lawgeneral powersveobuhvatno punomoćje
lawgeneral poweropšte ovlašćenje
lawgeneral power of appointmentopšte ovlašćenje za imenovanja
lawgeneral power of attorneygeneralno punomodje
lawgeneral power of attorneyopšte punomoćje
lawgeneral power of attorneygeneralno punomoćje
lawgeneral power of investmentopšte pravo investiranja sredstava zadužbine
lawgeneral power of investmentopšte pravo investiranja sredstava fonda
lawgeneral powersopšte nadležnosti
lawgeneral powersopšta nadležnost
lawgeneral practiceraširena praksa
lawgeneral practiceuobičajena praksa
lawgeneral practiceopšta praksa
med.general practiceordinacija lekara opšte prakse
med.general practicemedicina opšte prakse
med.general practicianlekar opšte prakse
med.general practicianlekar opšte medicine
gen.general practitionerlekar opšte prakse
lawgeneral principlegeneralni princip
lawgeneral principleopšti princip
lawgeneral principleopšte načelo
lawgeneral principles of lawopšti principi prava koji važe u civilizovanim zemljama
lawgeneral principles of lawduh zakona
lawgeneral principles of lawopšti principi zakona
lawgeneral principles of lawopšti pravni principi
lawgeneral principles of lawopšta pravna načela
lawgeneral property taxporez na imovinu
lawgeneral provisionsopšti propisi
lawgeneral provisionsosnovni propisi
lawgeneral provisionszajedničke odredbe
lawgeneral provisionsopšte odredbe
lawgeneral publiczajednica
lawgeneral publicjavnost
lawgeneral publicšira javnost
lawgeneral publicnarodne mase
lawgeneral publicsvet
lawgeneral publickorisnici
lawgeneral publicširoka javnost
lawgeneral publicširoka publika
lawgeneral publicgrađanstvo
lawgeneral-purposeza opštu upotrebu
lawgeneral-purposeuniverzalan
lawgeneral-purposeopšte namene
avia.general purpose aeroplaneavion opšte namene
avia.general-purpose aircraftavion opšte namene
chem.general-purpose balanceuniverzalna vaga
tech.general purpose capacitorkondenzator klase za opštu upotrebu
tech.general-purpose computeruniverzalni računar
tech.general-purpose computerračunar opšte namene
chem.general-purpose enamelemajl za opštu namenu
chem.general-purpose fuel-gaselektroda opšte namene
chem.general-purpose paintboja opšte namene
chem.general-purpose polystyrenepolistirol za opštu namenu
chem.general purpose rubberkaučuk opšte namene
lawgeneral-purpose sampleglavni uzorak
chem.general reactivityopšta ukupna reakciona sposobnost
gen.general readerprosečni čitalac
lawgeneral reportopšti izveštaj
lawgeneral reputationugled u zajednici
lawgeneral requirementsopšti zahtevi
lawgeneral requirementsopšti uslovi
lawgeneral requirementsopšte pretpostavke
lawgeneral reserveszajedničke rezerve
lawgeneral reservesopšte zalihe
lawgeneral reservesopšte rezerve
lawgeneral resourceszajednička sredstva
lawgeneral resourcesopšta sredstva
lawgeneral ruleopšti propisi
lawgeneral ruleopšte pravilo
lawgeneral rulenormativ
lawgeneral rules of lawopšti deo prava
lawgeneral's battlebitka odlučena taktikom i strategijom
lawgeneral safeguard clauseopšta zaštitna odredba
lawgeneral safeguard clauseopšta zaštitna klauzula
lawgeneral safety requirementzahtev za opštu bezbednost
lawgeneral secretarygeneralni sekretar
lawgeneral securityopšta bezbednost
lawgeneral serviceszajednički poslovi
lawgeneral servicesopšti poslovi
lawgeneral servicesopšta uprava
lawgeneral services administrationopšti poslovi
lawgeneral services administrationopšta uprava
lawgeneral sessiongeneralno zasedanje
lawgeneral sessionzajednička sednica
tech.general shipbrod za prevoz mešovitog tereta
lawgeneral situationopšta situacija
lawgeneral slaughterpogrom
lawgeneral slaughterpokolj
lawgeneral slaughtermasovni pokolj
lawgeneral social requirementsopšte društvene pretpostavke
lawgeneral social requirementsopšte društvene potrebe
mil.general staffglavni štab
mil.general staffgeneralstab
mil.general staffgeneralštab
gen.general staffglavni stab
lawgeneral statuteopšti statut
lawgeneral statuteopšti propis
lawgeneral statuteopšti zakon
comp.general storageglavna memorija
lawgeneral storerobna kuća
lawgeneral strikeopšti štrajk
lawgeneral strikegeneralni štrajk
lawgeneral substitutionopšta supstitucija
lawgeneral substitutionopšta zamena
lawgeneral substitutiongeneralna supstitucija
lawgeneral suffrageopšte pravo glasa
lawgeneral surveillanceopšti nadzor
relig.general synodcrkveni sabor
lawgeneral taxationopšte oporezivanje
lawgeneral termsopšti uslovi
lawgeneral termsopšti termini
lawgeneral terms of contractopšti uslovi ugovora
lawgeneral terms of transactionsopšti uslovi poslovanja
lawgeneral tradertrgovac robom široke potrošnje
lawgeneral transference of powergeneralna delegacija (lat. forum delegatum generale)
lawgeneral traversegeneralno osporavanje
lawgeneral traversegeneralno negiranje
lawgeneral trendopšte prihvaćen pravac
lawgeneral trendgeneralni trend
lawgeneral trendopšti trend
geol.general trendgeneralno pružanje
geol.general trendopćenito pružanje
lawgeneral unemploymentmasovna nezaposlenost
lawgeneral unemploymentopšta nezaposlenost
lawgeneral usageopšta upotreba
lawgeneral usageopšti uzansi
construct.general usageopšta praksa
lawgeneral useopšta upotreba
lawgeneral useširoka upotreba
avia.general-utility helicopterhelikopter opšte namene
lawgeneral validityopšte važenje
lawgeneral verdictpresuda koja u celosti ide u korist jedne ili druge strane u sporu
lawgeneral viewrašireno shvatanje
lawgeneral viewopšte shvatanje
med.general wardopšta bolnica
med.general wardopšte bolničko odeljenje
lawgeneral warrantopšti nalog za hapšenje u kom nije navedeno ime onoga koji treba da se hapsi
lawgeneral warrantnalog za pretres u kom se ne navode prostorije koje treba da se pretraže
lawgeneral warrantopšti nalog za hapšenje ili pretres prostorija u kom nije navedeno ime lica koje treba da se hapsi ili prostora koji treba da se pretraži
lawgeneral warrantyopšta garancija
lawgeneral warrantygeneralno jemstvo
lawgeneral wealopšte dobro
lawgeneral welfareopšte blagostanje
lawgeneral welfareopšte dobro
lawgeneral welfareopšta dobrobit
construct.general workernekvalifikovani radnik
gen.governor-generalgeneralni guverner (naročito zastupnik brit. vladara u dominionu)
lawheir-generalnaslednica po pravu krvi
lawheir-generalnaslednik po pravu krvi
lawinspector-generalšef inspekcije
lawinspector-generalnačelnik inspektorata
lawinspector-generalglavni inspektor
gen.Judge Advocate-Generalvojni pravobranilac
gen.Judge Advocate-Generalvojni tužilac
mil.justice advocate generalvojno tužilaštvo
mil.justice advocate generalvojni tužilac
mil.lieutenant-generalgeneral potpukovnik
mil.major-generalgeneral major
mil.major-generalgeneralmajor
lawmake accessible to the general publicstaviti javnosti na uvid
lawmake accessible to the general publicučiniti dostupnim javnosti
med.pertaining to the practice or science of medicine in generalmedicinski
med.pertaining to the practice or science of medicine in generalkoji se tiče medicine i lečenja uopšte
med.pertaining to the practice or science of medicine in generallekarski
gen.Postmaster Generalministar pošta, telegrafa i telefona
lawpublic or general rightsjavna ili opšta prava
lawservices of general interestusluge od opšteg interesa
lawservices of general interestslužbe od javnog interesa
mil.surgeon generalnačelnik saniteta
gen.vicar generalnadbiskupov namesnik
gen.vicar generalbiskupov namesnik
Showing first 500 phrases

Get short URL