Terms for subject Law containing for

English	Serbian Latin
account for	biti odgovoran za nečiju smrt (smb.)
account for	položiti račun za (smth., što)
account for	odgovarati za (smth., što)
account for	razjasniti
account for	dati objašnjenje (smth.)
account for	uništiti (smb., koga)
account for expenses	opravdati izdatke
accusation for accepting bribes	optužba za primanje mita
accusation for treason	optužba za izdaju
affording ground for an action at law	obezbeđivanje osnova za tužbu
affording ground for an action at law	utuživ
agreement for a lease	ugovor o zakupu
agreement for a lease	sporazum o najmu
agreement for avoidance of double taxation	ugovor o izbegavanju dvostrukog oporezivanja
agreement for avoidance of double taxation	sporazum o izbegavanju dvostrukog oporezivanja
agreement for collateral security	ugovor o kolateralnom jemstvu
agreement for collateral security	sporazum o jemstvu
agreement for hire	ugovor o zakupu
agreement for hire	sporazum o zakupu
agreement for sale	ugovor o kupoprodaji
agreement for sale	sporazum o kupoprodaji
agreement for servitude	ugovor o službenosti
agreement for servitude	sporazum o službenosti
annuity for life	doživotna renta
apply for	podneti
apply for	podneti zahtev
apply for	zatražiti
apply for	tražiti
apply for	moliti
apply for a construction permit	zatražiti gradevinsku dozvolu
apply for a job	prijaviti se za posao
apply for a job	podneti molbu za posao
apply for a loan	zatražiti zajam
apply for a passport	podneti zahtev za izdavanje pasoša
apply for a patent	zatražiti registraciju patenta
apply for a permit	zatražiti odobrenje
apply for a position	podneti molbu za radno mesto
apply for a post	podneti molbu za radno mesto
apply for a visa	zatražiti vizu
apply for a warrant	zatražiti sudski nalog
apply for a warrant	zatražiti nalog
apply for admittance	tražiti pristup
apply for admittance	tražiti prijem
apply for an appeal	uputiti žalbu višem sudu
apply for approval	podneti molbu za odobrenje
apply for bail	zatražiti oslobađanje uz kauciju
apply for bail	zatražiti oslobađanje uz jemčevinu
apply for citizenship	podneti zahtev za državljanstvo
apply for citizenship	podneti zahtev za prijem u državljanstvo
apply for citizenship	zatražiti državljanstvo
apply for citizenship	podneti molbu za državljanstvo
apply for clemency	tražiti pomilovanje
apply for clemency	zatražiti pomilovanje
apply for clemency	podneti molbu za pomilovanje
apply for concession	tražiti koncesiju
apply for employment	podneti molbu za zaposlenje
apply for enforcement of award	tražiti izvršenje odluke arbitražnog suda
apply for enforcement of award	podneti zahtev za izvršenje odluke arbitražnog suda
apply for enforcement of award	podneti molbu za izvršenje odluke arbitražnog suda
apply for exemption	podneti molbu za izuzeće
apply for extension of deadline	podneti molbu za produženje roka
apply for incorporation	podneti zahtev za upis u sudski registar
apply for incorporation	podneti zahtev za registraciju preduzeća
apply for job	konkurisati za posao
apply for job	podneti molbu za zaposlenje
apply for legal assistance	zatražiti pravnu pomoć
apply for legal assistance	podneti molbu za pravnu pomoć
apply for licence	zatražiti licencu
apply for licence	zatražiti izdavanje dozvole
apply for licence	tražiti dozvolu
apply for licence	podneti zahtev za izdavanje dozvole
apply for membership	podneti zahtev za prijem u članstvo
apply for postponement of hearing	zatražiti odlaganje saslušanja
apply for postponement of hearing	tražiti odlaganje glavnog pretresa
apply for retirement	zatražiti penzionisanje
apply for retirement	prijaviti se za penziju
apply for retirement	podneti molbu za penziju
apply for retirement	podneti zahtev za penzionisanje
apply for the disqualification and withdrawal of a judge	uložiti zahtev za izuzeće sudije
apply for variations	zatražiti izmenu uslova
apply for variations	zahtev za izmenu uslova
apply for variations	tražiti izmenu uslova
arrested for the job	uhapšen zbog izvršenog krivičnog dela
banished for life	doživotno proteran
beg for	moliti
carrying out of work for the benefit of third parties	obavljanje poslova u korist trećih lica
Centre for International Crime Prevention	Centar za suzbijanje međunarodnog kriminala
certified for payment	odobreno za isplatu
Charter of Paris for a New Europe	Pariška povelja za novu Evropu
cite for contempt of court	kazniti zbog uvrede suda
claims for indemnification	zahtev za naknadu štete
claims for indemnification	zahtev za obeštećenje
claims for just satisfaction	zahtevi za pravičnu naknadu
Coalition for International Justice	Koalicija za međunarodnu pravdu (CIJ)
confuse smb. for smb. else	zameniti koga s kime
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	Konvencija o zaštiti ljudskih prava i osnovnih sloboda
Convention for the Suppression of Terrorism	Konvencija o suzbijanju terorizma
conviction for accompliceship	osuda za saučesništvo
conviction for committed crime	osuda za počinjeno krivično delo
conviction for complicity	osuda za saučesništvo
conviction for criminal assistance	osuda za pomaganje u izvršenju krivičnog dela
conviction for embezzlement	presuda za proneveru
conviction for fraud	osuda za prevaru
conviction for manslaughter	osuda za ubistvo iz nehata
conviction for murder	osuda za ubistvo
conviction for murder one	osuda za ubistvo sa predumišljajem
conviction for premeditated murder	osuda za ubistvo sa predumišljajem
custodial institution for young offenders	popravni dom za maloletnike
cut-out for a soldier	stvoren za vojnika
cut-out for a soldier	rođeni vojnik
decline a judge for being biased	odbiti sudiju zbog pristrasnosti
directions for use	uputstvo za upotrebu
directions for use	način upotrebe
double punishment for the same crime prohibited	zabrana dvostrukog kažnjavanja za isto krivično delo (lat. non bis in idem)
eligibility for a judiciary position	podobnost za pravosudnu funkciju
eligibility for a judiciary position	podobnost za sudijsku službu
eligibility for aid	pravo na pomoć
eligibility for annual leave	pravo na godišnji odmor
eligibility for benefit	pravo na povlasticu
eligibility for election	ispunjavanje uslova za kandidaturu
eligibility for election	ispunjavanje uslova za izbor
eligibility for election	pravo na izbor
eligibility for employment	ispunjavanje uslova za zaposlenje
eligibility for naturalisation	pravo na naturalizaciju
eligibility for naturalisation	pravo na državljanstvo
eligibility for office	kvalifikovanost za preuzimanje dužnosti
eligibility for office	kvalifikacije za obavljanje dužnosti
eligibility for office	ispunjavanje uslova za vršenje dužnosti
exceptional measures for protecting order and safety	vanredne mere za zaštitu reda i bezbednosti
exceptional measures for protecting order and safety	specijalne mere za zaštitu reda i bezbednosti
exile for life	doživotno progonstvo
exile for life	doživotni egzil
exile for life	doživotni izgon
ex-officio counsel for defence	advokat optuženog po službenoj dužnosti
ex-officio counsel for defence	advokat odbrane po dužnosti
eye for an eye	osveta
eye for an eye	oko za oko
eye for an eye	revanš (lat. lex talionis; oculum pro oculo, dentem pro dente)
eye for an eye	Mojsijev zakon
eye for an eye and a tooth for a tooth	oko za oko, zub za zub
eye for an eye and a tooth for a tooth	zakon odmazde (lat. lex talionis)
eye for an eye and a tooth for a tooth	milo za drago
eye for details	dobro zapažanje
eye for details	oštrog oka
fear for	strahovati za (smth., što)
fear for one's life	strahovati za sopstveni život
fitness for duty	sposobnost za službu
fitness for duty	spremnost za službu
fitness for marriage	sposobnost za sklapanje braka
fitness for marriage	bračna sposobnost
fitness for purpose	prikladnost
fitness for purpose	udovoljavanje potrebama
fitness for purpose	udovoljavanje standardima
fitness for work	radna sposobnost
fixing a day for trial	određivanje datuma pretresa
fixing cases for hearing	rasporedivanje predmeta za pretres
gaol cell for holding drunks	zatvorska ćelija za pijance
grounds for a complaint	razlozi prigovora
grounds for a decision	uporište za donošenje odluke
grounds for a decision	razlozi za donošenje odluke
grounds for accusation	osnov optužbe
grounds for action	razlog pokretanja postupka
grounds for an appeal	razlozi žalbe
grounds for appeal	uporište za žalbu
grounds for appeal	osnov za žalbu
grounds for appeal	razlozi za žalbu
grounds for appeal	osnov žalbe
grounds for arrest	razlozi hapšenja
grounds for arrest	osnov za hapšenje
grounds for challenge	osnov za izuzeće
grounds for challenge	razlozi traženja izuzeća
grounds for challenge	uporište za izuzeće
grounds for challenge	osnov izuzeća
grounds for detention	razlozi pritvaranja
grounds for detention	razlozi za pritvaranje
grounds for detention	razlozi za pritvor
grounds for detention	osnov izricanja mere pritvora
grounds for discharge	razlozi otkaza
grounds for dismissal	razlozi za davanje otkaza
grounds for divorce	osnov za razvod braka
grounds for exacerbating the punishment	osnov za povećanje kazne
grounds for exception	uporište za izuzeće
grounds for exception	osnov za izuzeće
grounds for excluding criminal responsibility	razlozi za isključenje krivične odgovornosti
grounds for excluding criminal responsibility	uporište za isključenje krivične odgovornosti
grounds for excluding criminal responsibility	osnovi isključenja krivične odgovornosti
grounds for exclusion	osnov za isključenje
grounds for expulsion	osnov za izgon
grounds for expulsion	razlog proterivanja
grounds for injunction	razlozi za donošenje rešenja o zabrani pristupa
grounds for injunction	osnov za zabranu
grounds for invalidity	osnov za ništavnost
grounds for lawsuit	razlozi za pokretanje postupka
grounds for lawsuit	obrazloženje tužbe
grounds for meting out the punishment	osnov za odmeravanje kazne
grounds for opposition	razlozi protivljenja
grounds for opposition	osnov protivljenja
grounds for reducing the severity of a punishment	osnov za ublažavanje kazne
grounds for refusal	razlozi odbijanja
grounds for refusal	osnov odbijanja
grounds for revocation	razlog za opoziv
grounds for revocation	razlog za ukidanje
grounds for separation	razlozi za rastavu braka
grounds for severance	razlog za razdvajanje postupka
grounds for suspicion	uporište za sumnju
grounds for suspicion	razlog za sumnju
grounds for suspicion	osnov za sumnju
grounds for suspicion	razlozi za sumnju
grounds for suspicion	osnov sumnje
hold a brief for	zastupati koga pred sudom kao advokat (smb.)
hold a brief for	braniti koga pred sudom (smb.)
hold a brief for	predstavljati (smb., koga)
hold brief for	biti kome sklon
hold brief for	govoriti kome u prilog
hold for observation	zadržati na posmatranju
hold for trial	zadržati u pritvoru do suđenja
hold smb. for trial	držati koga u pritvoru do suđenja
hold for trial	zatvoriti do suđenja
hold for trial	pritvoriti do suđenja
hold for trial	držati u pritvoru do suđenja
hold smb. for trial	odrediti kome pritvor pre suđenja
hold for trial	odrediti pritvor
hold no brief for	ne biti nečiji advokat (smb.)
hold no brief for	ne podržavati (smb., koga)
hold no brief for	ne pledirati za (smb., koga)
hold out for a better deal	čekati bolju priliku
hold out for a better offer	čekati bolju ponudu
incapacity for work	nesposobnost za rad
inquire for	tražiti (smb., koga)
inquire for	pitati za (smb., koga)
instrument for amplification of sound	instrument za pojačavanje zvuka
instrument for amplification of sound	mikrofon
intercede for	pledirati
intercede for	moliti za nekoga
International Centre for the Settlement of Investment Disputes	Međunarodni centar za rešavanje sporova iz oblasti investicija
International Convention for the Suppression of Terrorist Bombing	Međunarodna konvencija o suzbijanju terorističkih bombaških napada
International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism	Međunarodna konvencija o sprečavanju finansiranja terorizma
International Institute for Space Law	Međunarodni institut za vasionsko pravo
International Institute for the Unification of Private Law	Međunarodni institut za unifikaciju privatnog prava
intervening for	zagovaranje
invitation for bids	tender
invitation for bids	poziv na licitaciju
invitation for bids	poziv za podnošenje ponuda
invitation for bids	javni konkurs
invitation for tenders	poziv za podnošenje ponuda
invitation for tenders	poziv na podnošenje tendera
invitation to apply for the post	poziv na podnošenje molbe za radno mesto
irrelevant for the court	nerelevantan za sud
irrelevant for the court	sporedno za sud
irrelevant for the court	irelevantan za sud
jail cell for holding drunks	zatvorska ćelija za pijance
jurisdiction for legal remedy	sudska nadležnost za utvrđivanje primerenosti pravnog leka
keep a seat warm for	čuvati kome mesto (smb.)
keep one's estate intact for posterity	sačuvati imanje neokrnjeno za svoje naslednike
keep one's estate intact for posterity	sačuvati imanje za svoje potomke
make a case for	opravdati
make a case for	pravdati
make a case for	odbraniti
make a case for	braniti
make a charge for	zaračunati (što)
make a motion for amendment	predložiti amandman
make a motion for amendment	predložiti izmene i dopune
make a motion for amendment	dati predlog amandmana
make a name for	sticati ugled (oneself)
make a name for	steći ugled (oneself)
make a provision for	obezbediti sredstva
make a strong case for	snažno zagovarati (smb., koga)
make a strong case for	snažno pledirati za (smb., koga)
make a strong plea for	zagovarati čije interese (smb.)
make a strong plea for	snažno se zauzeti za (smb., koga)
make a strong plea for	snažno pledirati za (smb., koga)
make allowance for	uzeti u razmatranje
make allowance for	uzimati u obzir
make allowance for	uzeti u obzir
make allowance for	voditi računa
make an advantage for	izvući korist za sebe (oneself)
make an application for a warrant	zatražiti sudski nalog
make available for sale	pustiti u prodaju
make legal provisions for	predvideti zakonom
make life hell for	stvoriti kome od života pakao (smb.)
make life hell for	napraviti kome pakao od života (smb.)
make life miserable for	zagorčavati život (smb., kome)
make life miserable for	zagorčati kome život (smb.)
make out a case for	dokazati nečiju nevinost (smb.)
make out a case for	uspešno braniti (smb., koga)
make out a case for	uspešno zastupati (smb., koga)
make out a case for	znati se braniti (oneself)
make provision for	obezbediti
make provision for	predvideti
make provision for	ukalkulisati
make provision for	isplanirati
make provisions for	osigurati
make provisions for	pobrinuti se
make provisions for	preduzeti mere
make provisions for	materijalno se obezbediti (oneself)
make provisions for	predvideti
make provisions for	materijalno obezbediti
make provisions for acquittal	obezbediti oslobađanje od kazne
make request for	zahtevati (što)
make request for	moliti
make retaliation for	svetiti se za
make the case for	opravdati (smth., što)
make the case for	pravdati (smth., što)
make the case for	braniti (smth., što)
make tracks for	slediti (koga)
make tracks for	tražiti (koga)
make tracks for	progoniti (koga)
make up for	okajati
make up for	nadoknaditi
make up for a deficiency	otkloniti nedostatak
make up for damage	obeštetiti (koga)
make up for damage	nadoknaditi štetu
make up for injustice	nadoknaditi učinjenu nepravdu
make up for it	nadoknaditi štetu
make up for lost time	nadoknaditi izgubljeno vreme
make up for the losses	pokriti gubitke
man for the job	pravi čovek za konkretan posao
ministry for reconstruction	ministarstvo obnove
party incapable for legal proceedings	stranka nesposobna za praćenje sudskog postupka
party incapable for legal proceedings	procesno nesposobna stranka
persecute smb. for his beliefs	progoniti koga zbog njegovih uverenja
person for whom the services are intended	primalac usluga
person liable for taxation	poreski obveznik
person maintained or supported in return for sexual favours	izdržavano lice koje je zauzvrat dužno da pruža seksualne usluge
person responsible for accident	osoba odgovorna za nesreću
person responsible for accident	lice odgovorno za nesreću
person responsible for serious violations of international humanitarian law	lice odgovorno za teška kršenja međunarodnog humanitarnog prava
person responsible for the damage	lice odgovorno za štetu
person responsible for the damage	lice odgovorno za nastalu štetu
person responsible for the damage	osoba odgovorna za štetu
person responsible for the damage	lice odgovorno za nastanak štete
person serving a sentence of imprisonment for life	doživotni robijaš
person wanted for extradition	lice traženo radi izručenje
persons not responsible for their actions	osobe koje nisu odgovorne za svoje postupke
persons not responsible for their actions	lica koja nisu odgovorna za svoje postupke
play smb. for a fool	držati koga za budalu
play smb. for a fool	smatrati koga budalom
play smb. for a fool	napraviti budalu od (koga)
play for money	igrati za novac
play for time	kupovati vreme
play for time	otezati
play for time	tražiti odgodu
play for time	čekati bolju priliku
play for time	nastojati da se dobije na vremenu
playing for the time	odugovlačenje
playing for the time	dobivanje na vremenu
pleading for	govor u čiju odbranu
pleading for	zagovaranje
pleading for	pledoaje
pledge revenues from real estate as security for debt	založiti prihod od nepokretnosti kao jemstvo za dug
plot for sale	zemljište na prodaju
proceedings for arrangement	proces poravnanja
proceedings for arrangement	postupak poravnanja
proceedings for compromise	postupak traženja kompromisa
proceedings for compromise	proces poravnanja radi izbegavanja stečaja
proceedings for damage	sudski postupak za naknadu štete
proceedings for damage	tužba za naknadu štete
proceedings for damages	postupak za naknadu štete
proceedings for infringement	spor zbog povrede patenta
proceedings for infringement	postupak u vezi povrede patenta
purchaser for value without notice	bona fiče kupac
purchaser for value without notice	kupac zemlje u dobroj veri
reason for arrest	razlog hapšenja
reason for arrest	povod za hapšenje
reason for arrest	osnov za hapšenje
reason for dismissal	razlog odbacivanja
reason for dismissal	razlog za otpuštanje s posla
reason for dismissal	razlog otkaza
reason for interdiction	osnov za zabranu
reason for nullity	osnov za proglašenje ništavnosti
reason for nullity	osnov ništavnosti
reason for objection	razlog za prigovor
reason for objection	povod za traženje izuzeća
reason for objection	argument za traženje izuzeća
reason for prohibition	razlog zabrane
reason for suspicion	razlog za sumnju
reason for the decision	obrazloženje presude (lat. ratio decidendi)
recipe for disaster	recept za neuspeh
recipe for disaster	sigurna propast
recommendation for a minimum term	preporuka za izricanje minimalne vremenske kazne
recommendation for approval	preporuka za davanje odobrenja
recommendation for mercy	preporuka za pomilovanje
release early for good behaviour	smanjiti kaznu zbog dobrog ponašanja
release early for good behaviour	pustiti iz zatvora zbog dobrog ponašanja
release for a day	pustiti na jedan dan
remuneration for overtime	naknada za prekovremeni rad
render good for evil	na zlo uzvratiti dobrim
request for a blood sample	zatražiti uzorak krvi
request for a new trial	zahtev za obnovu postupka
request for acceptance	zahtev za prihvatanje
request for acceptance	zahtev za agreman
request for action	zahtev za pokretanje postupka
request for agreement	zahtev za saglasnost
request for agreement	zahtev za agreman
request for an expertise	zahtev za veštačenje
request for an extension of the date	zahtev za produženje roka
request for appeal	zahtev za žalbu
request for arbitration	zahtev za arbitražu
request for assignment of counsel	zahtev za dodelu branioca
request for assistance	zahtev za pomoć
request for assistance	molba za pomoć
request for conciliation	zahtev za pokretanje postupka mirenja
request for deferral	zahtev za ustupanje nadležnosti
request for discharge	zahtev za puštanje na slobodu
request for discharge	molba za puštanje na slobodu
request for exception of a witness	zahtev za izuzeće svedoka
request for execution	predlog za izvršenje sudske odluke
request for execution	zahtev za zaplenu
request for extradition	zahtev za izručenje
request for extradition	zahtev za ekstradiciju
request for extraordinary review of final judgement	zahtev za vanrednu reviziju pravosnažne presude
request for further information	pismeni zahtev u građanskom postupku kojim se traže dodatna objašnjenja ili informacije u vezi postupka koji se vodi pred sudom
request for information	zahtev za dostavu informacija
request for information	zahtev za ustupanje informacija
request for investigation	zahtev za pokretanje istrage
request for investigation	zahtev za sprovodenje istrage
request for investigation	istražni zahtev
request for leave to amend indictment	zahtev da se odobre izmene i dopune optužnice
request for pardon	molba za pomilovanje
request for payment	poziv na plaćanje
request for payment	zahtev za plaćanje
request for postponement	zahtev za odlaganje
request for postponement	traženje odgode
request for postponement	zahtev za odgodu
request for protection of legality	zahtev za zaštitu zakonitosti
request for referral	zahtev za ustupanje predmeta
request for referral	zahtev za ustupanje
request for referral	zahtev za upućivanje predmeta na drugi sud
request for relief	zahtev za pravnu pomoć
request for relief	zahtev za izdavanje naloga
request for review	zahtev za reviziju odluke
request for review	zahtev za preispitivanje odluke suda
request for review of final judgement	zahtev za reviziju pravosnažne presude
request for revision	zahtev za reviziju postupka
request for revision	zahtev za obnovu postupka
request for stay	zahtev za odlaganje
request for the floor	prijava za diskusiju
request for the reopening of the criminal proceedings	zahtev za obnovu krivičnog postupka
request for verification	zahtev za proveru
required for the purpose of implementing	nužan za primenu
required for the purpose of implementing	potreban za sprovođenje
requisition for extradition	zahtev za izručenje
requisition for extradition	zahtev za ekstradiciju
reserve for contingencies	rezerva za nepredviđene izdatke
reserve for pending claims	rezerva za nerešene štete
residence for tax purposes	poreski domicil
residence opted for	domicil po izboru
residence opted for	izabrani domicil
rules for the application	pravila za primenu
rules for the application	pravila za upotrebu
rules for the application	pravila primene
rules for the implementation	propisi koji regulišu sprovođenje
Rules Governing the Detention of Persons Awaiting Trial or Appeal Before the Tribunal or Otherwise Detained on the Authority of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia	Pravilnik o pritvorskom postupku prema licima koja čekaju na suđenje ili žalbeni postupak ili su iz nekog drugog razloga pritvorena po ovlašćenju Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju (ICTY, MKSJ)
scheduled for adoption	predviđen za posvojenje
scheduled for adoption	planiran za usvajanje
see for	sam se uveriti (oneself)
see for	osvedočiti se lično (oneself)
set a date for trial	odrediti datum suđenja
set down a date for trial	odrediti datum suđenja
set down for trial	pripremiti za suđenje
set down the date for hearing	odrediti datum glavnog pretresa
set down the date for trial	odrediti datum suđenja
set down the day for hearing	odrediti dan početka suđenja
set the scene for	pripremiti teren za (smth., što)
set up a framework for cooperation	odrediti okvire saradnje
sit for	pozirati (smb., kome)
sit for an exam	polagati ispit
sit for smth. biti	poslanik
sit for examination	izaći na ispit
sit for examination	pristupiti ispitu
sit in for	uskočiti umesto (smb., koga)
sit in for	zameniti nekoga (smb.)
social measures for crime prevention	društvene mere prevencije kriminaliteta
struck for cause	odbijen zbog dovođenja u pitanje motiva
tariff for the messenger of the court	tarifa sudskog kurira
timber for building	građevno drvo
timber for building	drvna građa
timber for the fire	ogrevno drvo
warrant for apprehension	nalog za dovođenje
warrant for arrest	nalog za hapšenje
warrant for attachment	nalog za zaplenu
warrant for attachment	nalog za oduzimanje
warrant for delivery	nalog za oduzimanje stvari
warrant for detention	nalog za pritvaranje
warrant for detention	nalog za zatvaranje
warrant for imprisonment	nalog za zatvaranje
warrant for imprisonment	rešenje o upućivanju u zatvor
warrant for non-appearance	nalog za dovodenje na sud
warrant for seizure	nalog za oduzimanje imovine
warrant for the arrest	sudski nalog za hapšenje
warrant for the surrender or transfer of persons	nalog za izručenje ili transfer lica
warrant of commitment for a default in paying the fine	nalog za upućivanje u zatvor zbog neplaćanja kazne
witness for	sam svoj svedok (oneself)
witness for	svedok koji svedoči u svoju korist (oneself)
witness for the crown	svedok optužbe
witness for the crown	svedok tužilaštva
witness for the crown	svedok koji svedoči protiv optuženika
witness for the defence	svedok odbrane
witness for the prosecution	svedok tužilaštva
witness for the prosecution	svedok optužbe