Terms for subject Photography containing for

English	Serbian Latin
accelerator for physical ripening	ubrzivač za fizičko sazrevanje
amplifier for tape recorder	pojačivač za magnetofon
apron for developing box	koreks traka za doznu
auxiliary wide angle lenses in matched pairs for stereo cameras	pomoćni širokougaoni objektivi u paru za stereo kamere
award for best acting performance	Nagrada za najbolju glumu
bracket for flashgun	držač za lampu za fleš
built-in knife for cutting exposed film	ugrađen nož za sečenje eksponiranog filma
camera for all-round photography	univerzalna kamera
camera for slow-motion pictures	kamera za usporeno snimanje
camera for sub-standard film	kamera za film uzanog formata (16 mm ili uži)
centering lens for edging	centriranje objektiva za optičku kontrolu ivica
chamber large for positive picture roll	prostor za pozitivsku filmsku rolnu (large)
cine camera for narrow-gauge film	kino kamera za uski film (16 mm ili manje)
colour reversible film for artificial light	preobratni film u boji za veštačko osvetljenje
colour reversible film for daylight	preobratni film u boji za dnevno osvetljenje
connection for wireless set	priključak za radio
connection socket for tape recorder	priključnicaza magnetofon
connector for flash synchronization	priključak za sinhronizaciju blica
correction for astigmatism	popravka za astigmatizam
correction for refraction	popravka za refrakciju
daylight film for colour prints	film u boji za dnevno osvetljenje
daylight loader for film	punjač za film pri dnevnom svetlu
developer for bromide paper	razvijač za bromidni papir
developer for two successive baths	razvijač za dva uzastopna razvijanja
developer for use in the tropics	razvijač za tropske krajeve
development for soft contrasts	razvijanje mekih kontrasta
directions for use	uputstva za upotrebu
drying cabinet for films	orman za sušenje filmova
emulsion for electronic photography	emulzija za elektronsku fotografiju
evaluation for colour filtration	procena kolor filtracije
exposure meter with booster cell for measurement in dim light	svetlomer sa pojačivačem za merenje slabog osvetljenja
exposure setting for flesh	podešavanje ekspozicije za blic
extension tube set for close-ups	tubus za makrosnimke
extension tube set for close-ups	međuprsten za makro snimke
facilities for operation	sredstva za rad
flashgun for amateurs	fleš lampa za amatere
focus for infinity	uoštriti na beskonačnost
focusing for sharp image	uoštravanje radi oštrine slike
foot for sports finder	nosač za sportski vizir
fungus resistant overcoating for emulsion	prevlaka za emulziju otporna na gljivice
glycin-hydroquinone developer for warm tones	glicin-hidrohinon razvijač za tople tonove
grey wedge for sensitometry	sivi senzitometrijski klin
head for integrated reading	glava za integralno očitavanje (merenje)
head for spot reading	glava za spot merenje (očitavanje)
hook for magazine	kukica za kasetu
hooks for magazine engagement	kukice za kačenje kasete za film (kod aparata Haselblad)
ink for photographs	fotografsko mastilo (za pisanje na emulziji)
instruction for use	uputstvo za upotrebu
knife for cutting exposed film	nož za sečenje eksponiranog filma
lamps for projectors	projekcione lampe
lens corrected for spherical aberration	objektiv korigovan na sfernu aberaciju
locking key for magazine	poluga bravice za kasetu
make-up for photography	šminka za fotografiju
neutral grey wedge for sensitivity	neutralni sivi senzitometrijski klin
opaque for negatives	neprovidni lak boja za negative
opaque for prints	neprovidni lak boja za fotografije
range light for focusing in poor light	pilot-lampa za uoštravanje pri slaboj svetlosti
release for focusing hood and for magnifier	bravica za okvir mat stakla i za lupu
resolution tester for lenses	test-karta za objektive
size coding for films	Kodifikacija formata filma
spool chamber for negative roll	prostor za negativsku špulnu
support for take-up reel	držač prihvatne rolne
support for take-up reel	držač rolne za namotavanje
supports for emulsions	podloga emulzije
supports for emulsions	osnova za emulzije
test for permanence	test za stalnost fotografije (test za fiksir - naime da li je zaostao fiksir u želatinu: kap rastvora 0,2% natrijumsufida se kane na ram suve emulzije. Ako želatin i dalje sadrži srebro ono će reagovati i stvoriće se žuta ili smeda mrlja srebrosulfida. Znači treba obaviti dodatno pranje)
testing for developer exhaustion	ispitivanje iscrpljenosti razvijača
translucent screen for rear projection	providan ekran za zadnju projekciju
wedge for sensitometry	senzitometrijski klin
wide-angle attachment for stereo cameras	širokougaoni priključak za stereo kamere