Terms for subject Figurative containing eye

English	Serbian Latin
black eye	sramota
black eye	ljaga
close one's eyes to	zažmuriti na (smth., što)
close one's eyes to	zatvariti oči pred čim (smth.)
close one's eyes to	okrenuti glavu od čega (smth.)
eye of a day	sunčeva svetlost
eye of a day	sunce
eye-sore	neprijatno za gledanje
eye-sore	nešto što vređa oko
eye-sore	trn u oku
get a black eye	izaći na loš glas
green eye	ljubomora
green eye	zavist
hang on by the eye-lids	jedva se pridržati
have an eye to the main chance	gledati sopstvenu korist
hit smb. between the eyes	impresionirati (koga)
hit smb. between the eyes	oboriti koga s nogu
hit the bull's eye	pogoditi suštinu
in the wind's eye	kako vetar duva
offend the eye	bosti oči
one can see that with half an eye	slepac bi to video
one in the eye	prigovor
open someone's eyes	otvoriti kome oči
pull the wool over someone's eyes	prodavati maglu
pull the wool over someone's eyes	prodati kome maglu
pull the wool over one's eyes	bacati kome prašinu u oči
remove the scales from someone's eyes	otvoriti kome oči
remove the scales from someone's eyes	skinuti kome koprenu s očiju
sharp eye	oko sokolovo
sight for sore eyes	praznik za oči
throw dust in one's eyes	zavarati (koga)
throw dust in the eyes	bacati pesak u oči
throw dust in the eyes	bacati prašinu u oči
turn a blind eye	kobajagi ne videti
turn a blind eye	progledati kroz prste
turn a blind eye	zažmuriti na jedno oko
with eyes open	svestan rizika