Terms for subject Law containing equal

English	Serbian Latin
be on equal footing	biti ravnopravan
compete on equal terms	takmičiti se pod jednakim uslovima
concept of equal sacrifice	princip jednake žrtve
concept of equal sacrifice	načelo jednake žrtve
denial of equal rights	negiranje jednakih prava
denial of equal rights	uskraćivanje jednakih prava
denial of equal rights	nepriznavanje jednakih prava
denial of equal rights	lišavanje jednakih prava
ensure equal treatment	obezbediti jednak tretman
equal a record	izjednačiti rekord
equal citizen	ravnopravan građanin
equal citizen	punopravan građanin
equal degree	isti stepen srodstva
equal degree of consanguinity	isti stepen srodstva
equal degree of consanguinity	jednak stepen srodstva
equal division	jednako podeljen
equal division	ravnomerna podela
equal division	jednaka podela
equal division	jednak deo
equal employment opportunity	jednake mogućnostii zapošljavanja
equal fight	borba izjednačenih protivnika
equal footing	ravnopravno
equal laws	zakoni koji važe za sve
equal match	iste vrednosti
equal match	podjednak
equal match	parnjak
equal of	dorastao (smb., kome)
equal of	pandan (smb.)
equal of	ekvivalent (smb., kome)
equal of	ravan (smb., kome)
equal opportunities	podjednake šanse
equal opportunities	ravnopravne šanse
equal opportunities	jednake mogućnosti
equal opportunities commission	komisija za praćenje ravnopravnosti polova
equal-opportunities society	društvo koje svima pruža jednake šanse
equal opportunity education	školovanje pod jednakim uslovima
equal opportunity employment	zapošljavanje pod jednakim uslovima
equal opportunity society	društvo jednakih mogućnosti
equal opportunity society	društvo koje svima pruža jednake mogućnosti
equal part	podjednak deo
equal part	identičan deo
equal part	jednak deo
equal partner	ravnopravan partner
equal partner	ravnopravan kompanjon
equal partner	ravnopravan ortak
equal partnership	ravnopravno partnerstvo
equal partnership	ravnopravna saradnja
equal pay	jednaka plata za oba pola
equal pay for equal work	jednaka plata za isti rad
equal portion	identićan deo
equal portion	isti deo
equal protection	jednak tretman
equal protection	jednaka zaštita
equal protection	ravnopravan tretman
equal protection	princip jednake zaštite
equal protection	identičan tretman
equal protection clause	klauzula o istovetnoj zaštiti
equal protection of the law	jednakost pred zakonom
equal protection of the law	istovetna zakonska zaštita
equal protection under law	ravnopravnost pred zakonom
equal protection under law	jednakost pred zakonom
equal representation	jednaka zastupljenost
equal representation	ravnopravna zastupljenost
equal rights	ista prava
equal rights	jednaka prava
equal section	identičan deo
equal section	podjednak deo
equal shares	jednaki delovi
equal status	ravnopravan položaj
equal status	jednak status
equal status	ravnopravan status
equal status	istovetan status
equal status	jednak položaj
equal suffrage	jednako pravo glasa
equal terms	jednaki uslovi
equal to	na visini zadatka (smth.)
equal to	ravan
equal to	ravan čemu (smth.)
equal to	dorastao čemu (smth.)
equal to	dorastao
equal to an emergency	dorastao vanrednoj situaciji
equal to it	dorastao čemu
equal to it	dorastao situaciji
equal to the situation	dorastao situaciji
equal treatment	istovetan tretman
equal treatment	ravnopravan tretman
equal treatment	jednako postupanje
equal treatment	jednak pristup
equal treatment	jednak tretman
equal treatment directive	direktiva Evropske zajednice o zabrani diskriminacije kod zapošljavanja i školovanja
equal treatment for men and women	jednak tretman muškaraca i žena
equal treatment for men and women	ravnopravnost muškaraca i žena
equal treatment of the parties	jednak tretman stranaka u postupku
equal treatment of the parties	ravnopravnost stranaka
equal treatment of the parties principle	princip jednakog tretmana strana u postupku
equal treatment principle	princip jednakog postupanja sa svima
equal work	jednak rad
equals do not have authority over one another	princip međunarodnog prava po kom jedna suverena zemlja ne može da ima jurisdikciju nad drugom suverenom zemljom (lat. par in parem non habet imperium)
first among equals	prvi među jednakima (lat. primus inter pares)
free and equal	slobodan i jednak
in two equal parts	popola
in two equal parts	u dva jednaka dela
on an equal footing	ravnopravno
on an equal footing	na ravnoj nozi
on an equal footing	na ravnopravnoj osnovi
on an equal footing	na ravnopravnom osnovu
on equal footing	na ravnoj nozi
on equal footing	ravnopravan
on equal footing	na jednakoj osnovi
on equal footing	na ravnopravnom osnovu
on equal terms	na ravnoj nozi
on equal terms	pod jednakim uslovima
principle of equal opportunities	princip jednakih mogućnosti
principle of equal opportunities	načelo jednakih mogućnosti
principle of equal pay	načelo jednakosti plata
principle of equal pay	načelo jednakih plata
principle of equal pay	princip jednakih plata
principle of equal treatment of the parties	princip jednakog postupanja prema strankama
principle of equal treatment of the parties	načelo jednakog postupanja prema stranama u sporu
with equal force and conviction	jednako dosledno
without equal	nenadmašan
without equal	bez premca