Subject | English | Serbian Latin |
avia. | airborne digital computer | avionski digitalni računar |
tech. | all-digital telephone network | potpuno digitalna telefonska mreža |
tech. | analog-digital computer | analogno-digitalni računar |
tech. | analog-to-digital | analogno-digitalni |
avia. | analog-to-digital | analogno u digitalno |
IT | analog-to-digital-converter | analogno-digitalni konvertor |
IT | analog-to-digital-converter | analogno-digitalni pretvarač |
avia. | analog-to-digital converter | pretvarač analognog u digitalni sistem |
tech. | analogue-to-digital | analogno-digitalni |
tech. | binary digital receiver | binarni digitalni prijemnik |
tech. | digital adder | cifarski sumator |
tech. | digital adder | digitalni sabirač |
law | digital age | digitalno doba |
law | digital age | digitalna era |
photo. | Digital Audio Tape | digitalna audio traka |
comp., MS | digital audio tape | digitalna audio traka (A magnetic-tape storage medium for recording digitally encoded audio information. In addition to the tape cassette, DAT indentifies a type of digital tape recorder and player) |
comp., MS | digital broadcasting | digitalno emitovanje (The transmission of digital media from one point to many points over diverse digital networks) |
comp., MS | Digital Cable Ready | spreman za digitalni kabl (Of, pertaining to, or characteristic of a High Definition Television (HDTV) that conforms to the plug-and-play digital cable TV standard; thus, removing the need for a separate set-top box) |
law | digital camera | digitalna kamera |
photo. | digital still camera | digitalna kamera (still) |
law | digital camera | digitalna sprava za snimanje |
comp., MS | digital certificate | digitalni certifikat (A digital document that is commonly used for authentication and to help secure information on a network. A certificate binds a public key to an entity that holds the corresponding private key. Certificates are digitally signed by the certification authority that issues them, and they can be issued for a user, a computer, or a service) |
law | digital clock | digitalni sat |
law | digital communication | digitalna komunikacija |
tech. | digital communication | digitalna veza |
photo. | Digital Compact Cassette | digitalna kompakt kaseta |
traf. | digital computer | cifarski računar |
gen. | digital computer | digitalni kompjuter |
avia. | digital computer | digitalna računska mašina |
gen. | digital computer | digitalni računar |
traf. | digital computer controller | kontroler sa digitalnim računarom |
law | digital contract | digitalni ugovor |
avia. | digital counter | digitalni brojač |
tech. | digital data | digitalna informacija |
tech. | digital data | digitalni podatak |
comp. | digital data processing system | digitalni sistem za obradu podataka |
tech. | digital data set feature | priključak najavne linije |
tech. | digital data stream | tok digitalnih informacija |
photo. | digital display | digitalni ekran |
law | digital display | digitalni displej |
tech. | digital display | digitalni indikator |
law | digital divide | digitalna podela |
law | digital economy | digitalna privreda |
law | digital economy | digitalna ekonomija |
avia. | digital electronic control | digitalni elektronski regulator goriva (mlazni motor) |
law | digital encoding | digitalno kodiranje |
comp., MS | digital envelope | digitalna košuljica (Private messages encrypted using the recipient's public key. Enveloped messages can only be decrypted by using the recipient's private key, allowing only the recipient to understand the message) |
law | digital evidence | digitalni dokazi |
photo. | digital exposure meter | digitalni svetlomer |
tech. | digital filter | digitalni filter |
comp., MS | digital fingerprint | digitalni otisak (A long, random-looking string of letters and numbers (with punctuation marks for readability) that is used to authenticate the real-world identities of Groove contacts you see in workspaces and contact lists) |
avia. | digital flight control | digitalni sistem komandi leta |
opt. | digital flow | digitalni protok |
law | digital forensic analysis | digitalna forenzička analiza |
tech. | digital holography | računarska holografija |
tech. | digital holography | digitalna holografija |
comp., MS | Digital ID | Digitalni ID (A combination of a digital certificate and a public and private encryption key set) |
law | digital identification | digitalni potpis |
law | digital identification | digitalna identifikacija |
law | digital identity cards | digitalne lične karte |
photo. | Digital Image | digitalna slika |
comp., MS | digital image | digitalna slika (A pictorial graphic such as a digital photograph or illustration) |
photo. | digital imaging | digitalno formiranje slike |
avia. | digital indicator | brojčani pokazivač |
tech. | digital information | digitalna informacija |
tech. | digital input contact | kontaktna pozivna grupa |
comp. | digital inverter | logičko NE-kolo |
comp. | digital inverter | NE-kolo |
comp. | digital inverter | digitalni invertor |
comp., MS | digital license | digitalna licenca (A package of signed XML files which Software Licensing Services (SLS) recognizes and uses to activate the product) |
opt. | digital light pulse | digitalni svetlosni impuls |
opt. | digital lightguide telecommunication system | digitalni svetlovodni telekomunikacioni sistem |
tech. | digital link | digitalni link |
tech. | digital link | digitalna veza |
comp., MS | Digital Locker | Digitalni ormarić (A Microsoft web-based service that provides customized accounts to users so that they can select, purchase, download, and update software applicable to Microsoft Windows from multiple retailers) |
tech. | digital modulation | digitalna modulacija |
tech. | digital network | digitalna mreža |
opt. | digital optical receiver | digitalni optički prijemnik |
opt. | digital output | digitalni izlazni signal |
tech. | digital performance | digitalna performansa |
law | digital photograph | digitalna fotografija |
tech. | digital-pulse converter | davalac impulsa |
tech. | digital-pulse convertor | davalac impulsa |
avia. | digital radar altimeter | radarski visinomer sa brojčanim očitavanjem |
photo. | digital readout panel | digitalni ekran za očitavanje podataka |
tech. | digital receiver | digitalni prijemnik |
law | digital recorder | digitalni snimač |
traf. | digital recorder | digitalni pisač |
law | digital recorder | digitalni rekorder |
law | digital recorder | digitalna sprava za snimanje |
law | digital recording | digitalno snimanje |
law | digital recording | digitalni snimak |
comp., MS | digital rights management | upravljanje digitalnim pravima (Any technology used to protect the interests of owners of digital content and services (such as copyright owners). Typically, authorized recipients or users must acquire a license in order to use the content) |
comp., MS | digital rights management component | DRM komponenta (The component of a player that handles all functions of digital rights management, such as decrypting packaged files or initiating license acquisition) |
tech. | digital rotary knob | digitalno rotaciono dugme |
avia. | digital scan converter | avionski digitalni pretvarač skaniranja |
tech. | digital section | digitalni segment |
tech. | digital section | digitalna sekcija |
law | digital shot | digitalni snimak |
comp. | digital signal | digitalni signal |
tech. | digital signal processing | obrada digitalnih signala |
tech. | digital signal processing | procesiranje digitalnih signala |
tech. | digital signal reception | prijem digitalnih signala |
tech. | digital signal transmission | digitalni prenos signala |
tech. | digital signal transmission | prenos digitalnih signala |
tel. | digital signal-s | signali izbora broja |
comp., MS | digital signature | digitalni potpis (Data that binds a sender's identity to the information being sent. A digital signature may be bundled with any message, file, or other digitally encoded information, or transmitted separately. Digital signatures are used in public key environments and provide authentication and integrity services) |
law | digital signature | digitalni potpis |
law | digital snapshot | digitalna fotografija |
law | digital snapshot | digitalni snimak |
tech. | digital subset | pretvarač signala |
tech. | digital system | digitalni sistem |
tech. | digital technology | digitalna tehnika |
tech. | digital telephony | digitalna telefonija |
tech. | digital television | digitalna televizija |
tech. | digital terminal | digitalni terminal |
tech. | digital time read-in | priključak za digitalni časovnik |
IT | digital-to-analog converter | uređaj koji digitalne podatke pretvara u analogne |
IT | digital-to-analog converter | program koji digitalne podatke pretvara u analogne |
IT | digital-to-analog converter | pretvarač |
tech. | digital transducer | digitalni prijemnik |
tech. | digital transmission system | sistem digitalnog prenosa signala |
tech. | digital transmission system | sistem za prenos digitalnih signala |
law | digital video camera | digitalna video kamera |
law | digital video camera | digitalna sprava za video snimanje |
TV | digital video compressor | digitalni uređaj za kompresiju video-signala |
TV | digital video compressor | digitalni video-kompresor |
IT | digital video disc | digitalni video disk |
comp., MS | digital video disk | digitalni video disk (A form of storage characterized by high capacity (roughly 650 MB) and the use of laser optics rather than magnetic means for reading data. Optical disk storage commonly used for audio, video, and computer data. DVDs range in capacity from 4.7 GB to 17 GB, and can store significantly more than a CD-ROM) |
law | digital video player | digitalni video reproduktor |
comp., MS | digital video recorder | digitalni video rikorder (A hardware device that records broadcast television programming in a digital format. A DVR often saves video to a buffer, which enables viewers to pause a live broadcast or replay video from the buffer) |
law | digital video recorder | digitalni video rekorder |
law | digital video recorder | digitalni video snimač |
law | digital voice recorder | digitalna sprava za tonsko snimanje |
law | digital voice recorder | sprava za digitalno snimanje glasa |
tech. | digital voltmeter | digitalni voltmetar |
law | digital watch | digitalni sat |
photo. | digital zoom | digitalni zum (kod digitalnih kamera - znatno smanjuje oštrinu slike) |
tech. | fast digital processor | brzi digitalni procesor |
comp., MS | High-bandwidth Digital Content Protection | Zaštita digitalnog sadržaja velikog propusnog opsega (An encryption and authentication specification created by Intel for Digital Video Interface (DVI) devices such as digital cameras, high-definition televisions, and video disk players. HDCP is designed to protect transmissions between DVI devices from being copied) |
avia. | microwave aircraft digital guidance equipment | mikrotalasni digitalni uređaj za vodenje aviona |
tech. | non-digital | nebrojčani |
tech. | optical digital data | optički digitalni podaci |
opt. | optical digital data processing | procesiranje optičkih digitalnih podataka |
tech. | optoelectronic digital logic | optoelektronska digitalna logika |
tech. | parallel digital computer | paralelni digitalni računar |
tech. | video-to-digital processor | procesor za digitalizaciju video-signala |