Terms for subject Law containing and

English	Serbian Latin
abuse of office and official powers	zloupotreba položaja i ovlašćenja
accord and satisfaction	prihvatanje manje od ugovorenog dela
accord and satisfaction	otkup obaveza iz ugovora
accord and satisfaction	jednostrano ispunjenje ugovornih obaveza
accord and satisfaction	prihvatanje manje od zakonskog dela
accumulation and maintenance settlement	sporazum o akumulaciji i izdržavanju
acknowledgement and undertaking	mogućnost uvida u knjige radi dokazivanja vlasništva
agreement between the Vatican and a secular government	konkordat
agreement on scientific and technical cooperation	ugovor o naučno-tehničkoj saradnji
agreement on scientific and technical cooperation	sporazum o naučno-tehničkoj saradnji
agreement on security and order	sporazum o bezbednosti i redu
aids and appliances	novčana pomoć
aids and appliances	pomoćna sredstva
alarms and excursions	metež i nered
answerability of judges and magistrates	odgovornost sudija
apply for the disqualification and withdrawal of a judge	uložiti zahtev za izuzeće sudije
area of freedom, security and justice	područje slobode, bezbednosti i pravde
area of freedom, security and justice	oblast slobode, bezbednosti i pravde
armed and dangerous	naoružan i opasan
assault and battery	pretnja napadom
assault and battery	krivično delo fizičkog nasilja
assault and battery	nasilje
assault and battery	teški fizički napad
assault and battery	teška telesna povreda
assault and battery	fizički napad
assault and theft	pljačka
assets and liabilities	sredstva i obaveze
assets and liabilities	aktiva i pasiva
assets and liabilities disputes	imovinskopravni sporovi
assets and liabilities management	upravljanje aktivom i pasivom
assets and liabilities management	raspolaganje aktivom i pasivom
asylum and immigration policy	politika azila i imigracije
asylum and immigration tribunal	sudsko telo za pitanja azila i imigracije
asylum and immigration tribunal	sud koji rešava zahteve za azil i useljavanje
asylum and immigration tribunal	sud koji rešava žalbe tražilaca azila
backward and country	zaostao i prost
balance of supply and demand	bilans ponude i tražnje
balancing of debts and claims	prebijanje dugovanja i potraživanja
become null and void	prestati važiti
become null and void	postati nevažeći
bench and the bar	sudije i advokati
bought and sold	pod stečajem
bought and sold	bankrotirati
bought and sold	u bankrotu
bought and sold	kupljen pa prodat
bought and sold	pasti pod stečaj
bought and sold	bankrotiran
bound and determined	opredeljen
bound and determined	čvrsto rešen
bound and gagged	vezan i zapušenih usta
bound hand and foot	vezanih ruku i nogu
breach of peace and order	remećenje javnog reda i mira
breach of peace and public order	povreda javnog reda i mira
breach of peace and public order	prekršaj protiv javnog reda i mira
breach of peace and public order	prestup protiv javnog reda i mira
breach of peace and public order	narušavanje javnog reda i mira
bread-and-butter issue	životno pitanje
bread-and-butter letter	zahvalnica
bread-and-butter letter	pismo zahvale
bread and circuses	hleba i igara (lat. panem et circenses)
bread and games	hleba i igara (lat. panem et circenses)
breaking and entering	provala u kuću
breaking and entering	krađa izvršena obijanjem
breaking and entering	provala u stan
breaking and entering	provala
bribery and corruption	mito i korupcija
calculation of costs and returns	izračun rashoda i prihoda
calculation of costs and returns	račun ekonomičnosti
cases and controversies	sudski predmeti i pravno sporne tačke
cease-and-desist order	sudski nalog za obustavu
cease-and-desist order	nalog za obustavu postupka
certificate of incumbency and authority	uverenje o ovlašćenjima
certificate of incumbency and authority	potvrda o ovlašćenjima
claims and counterclaims	tvrdnje i kontra tvrdnje
claims and counterclaims	navodi i protivnavodi
claims and liabilities	potraživanja i dugovanja
coins and notes	kovanice i novčanice
collar and tie	formalna odeća
communication to the court and to the parties	saopštenje sudu i strankama
compensation for loss and damage	odšteta za gubitak i štetu
compensation for loss and damage	reparacija štete
compensation for pain and suffering	nadoknada za pretrpljen duševni bol
compensation for pain and suffering	naknada za duševne boli
compensation for pain and suffering	odšteta za pretrpljene duševne boli
compensation for pain and suffering	obeštećenje za pretrpljen duševni bol
compensation for pain and suffering	kompenzacija za pretrpljeni bol
compensation for wear and tear	obeštećenje za gubitak vrednosti
compensation for wear and tear	kompenzacija za gubitak vrednosti
compliance with traffic laws and regulations	poštovanje saobraćajnih propisa i pravila
computer privacy and security laws	propisi o poverljivosti i bezbednosti podataka pohranjenih u kompjuteru
consistency and effectiveness	doslednost i efikasnost
consortium and cohabitation	vanbračna zajednica
consortium and cohabitation	zajednički život
Convention Against Torture and Other Cruel, Inhumane or Degrading Treatment or Punishment	Konvencija protiv mučenja i ostalih oblika okrutnog, nehumanog i ponižavajućeg postupanja ili kažnjavanja
Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage	Konvencija o zaštiti svetske kulturne i prirodne baštine
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	Konvencija o zaštiti ljudskih prava i osnovnih sloboda
Convention on Conciliation and Arbitration	Međunarodna konvencija o mirenju i arbitraži
Convention on Laundering, Searching, Seizure and Confiscation of the Proceeds of Crime	Konvencija o pranju novca, potrazi i oduzimanju dobiti od krivičnih dela
Convention on Proof and Information on Foreign Law	Konvencija o dokazima i informacijama o inostranom pravu
Convention on the Privileges and Immunities	Konvencija o povlasticama i imunitetu
Convention on the Service Abroad of Judicial and Extra Judicial Documents in Civil and Commercial Matters	Konvencija o razmeni sudskih i vansudskih dokumenata u građanskim i trgovinskim sporovima
Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil and Commercial Matters	Konvencija o prikupljanju dokaza u inostranstvu u građanskim i trgovinskim sporovima
conviction and sentence	proglašavanje presude i kazne
conviction and sentence	osuda i kazna
cool, calm and collected	potpuno sabran
cooperation and exchange of know-how	saradnja i razmena stručnih znanja
cooperation and exchange of knowledge	kooperacija i razmena znanja
cooperation and extension agreement	sporazum o saradnji i proširenju
cooperation and extension agreement	sporazum o kooperaciji i proširenju
cooperation and judicial assistance	saradnja i pravosudna pomoć
cooperation on training and education	saradnja u oblasti obuke i obrazovanja
counterfeiting and uttering	krivotvorenje i stavljanje u promet
credentials and immunities committee	mandatno-imunitetna komisija
credentials and privileges commission	mandatno-imunitetna komisija
cumulation and conflict of warranties	kumulacija i sukob jemstava
custom and usage	običaji i uzansi
custom and usage	običaji i praksa
cut-and-dried	rutinski
cut-and-dried	šablonski
cut and dried	već odlučen
cut-and-dried case	predmet u kom je već doneta odluka
cut-and-dried case	slučaj o kom je već odlučeno
cut-and-dried case	već odlučen predmet
cut and thrust	oštra debata
cut and thrust	žestoka razmena mišljenja
cut and thrust	žestoka prepirka
deaf and blind	gluv i slep
deal in stocks and shares	trgovati akcijama i deonicama
debit and credit	zaduženje i potraživanje
debit and credit	dugovanje i potraživanje
declared null and void	proglašen nevažećim
declared null and void	poništen
difference between births and deaths	razlika između broja rođenih i broja umrlih
difference between word and deed	razlika između reči i dela
drafting and certification of judgement	izrada i overavanje presude
draw, hang and quarter	obesiti, rasporiti i raščetvoriti
drink-and-driving case	slučaj vožnje u pijanom stanju
drive with care and attention	voziti pažljivo i oprezno
education and training	školovanje i obuka
education and training	obrazovanje i osposobljavanje
education and training	obrazovanje i obuka
effects and execution of foreign judgements	posledice i izvršenje presuda inostranih sudova
employer and employee	odnos poslodavca i nameštenika
ensure a fair and expeditious trial	pobrinuti se da suđenje bude pravedno i brzo
ensure a fair and expeditious trial	obezbediti pravično i ekspeditivno suđenje
entry-and-exit wound	ulazno -izlazna rana
entry-and-exit wound	prostrelna rana
entry and movement	upad i kretanje
entry and movement	ulazak i kretanje
entry and search	upad i premetačina
entry and search	ulazak i pretres
entry and search powers	ovlašćenje za upad i premetačinu
entry and search powers	ovlašćenje za ulazak i pretres
entry and theft	provalna krađa
European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	Evropska konvencija za zaštitu ljudskih prava i fundamentalnih sloboda
European Convention on Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes Against Humanity and War Crimes	Evropska konvencija o neprimenljivosti instituta zastare na zločine protiv čovečnosti i ratne zločine
European Institute for Crime Prevention and Control	Evropski institut za prevenciju i kontrolu kriminala
exceptional measures for protecting order and safety	vanredne mere za zaštitu reda i bezbednosti
exceptional measures for protecting order and safety	specijalne mere za zaštitu reda i bezbednosti
extensive destruction and appropriation of property	masovno uništavanje i otimanje imovine
eye for an eye and a tooth for a tooth	zakon odmazde (lat. lex talionis)
eye for an eye and a tooth for a tooth	oko za oko, zub za zub
eye for an eye and a tooth for a tooth	milo za drago
far and away	nesumnjivo
far and away	neuporedivo
far and away	svakako
far and away	kudikamo
far and near	nadaleko i naširoko
far and near	posvuda
far and wide	nadaleko i naširoko
final and conclusive	konačan i zaključan
final and conclusive	definitivan i bez mogućnosti žalbe
final and conclusive	konačan i bez mogućnosti žalbe
final and transitional provisions	završne i prelazne odredbe
forsake one's wife and children	napustiti ženu i decu
friends and relations	najbliži
friends and relations	rodbina i prijatelji
friends and relations	prijatelji i rodaci
friends and relations	prijatelji i rodbina
gambling and betting games taxes	porez na kockanje i klađenje
gambling duties and taxes	porez na igre na sreću
gambling duties and taxes	porez na dobitke od igara na sreću
gather and analyse information and intelligence	sakupiti i obraditi obaveštenja i obaveštajne podatke
gather and analyse information and intelligence	prikupiti i obraditi obaveštenja i obaveštajne podatke
habit and custom	navika i običaj
habitually and persistently	neprekidno i uporno
habitually and persistently	uporno ponavljanje
hear and decide a case	saslušati stranke i doneti odluku
hear and decide a case	presuditi
hear and decide a case	doneti odluku
hear and determine	sprovesti postupak
hear and determine	saslušati i odlučiti
hear and determine	presuditi
hear and determine	doneti odluku
hear and determine cases	doneti sudsku odluku
hear and determine cases	suditi i presuditi
hear and determine cases	presuditi
hear and report	čuti i prijaviti
hear and report	saslušati i sačiniti izveštaj
heirs and assigns	naslednici i nosioci prava
heirs and assigns	naslednici i korisnici
hinder and delay	ometati i kočiti
hire and fire	zapošljavati i otpuštati
hit and miss	neplaniran
hit and miss	slučajan
hit and miss	neuspeo pokušaj
hit and run	udaljiti se sa mesta nesreće
hit and run	bežanje sa mesta nesreće
hit-and-run	bežanje sa mesta nesreće
hit and run	udaljavanje sa mesta nesreće
hit and run	pobeći sa mesta nesreće
hit-and-run driver	vozač koji je prouzrokovao nesreću i potom pobegao
hit-and-run driver	vozač koji je pobegao sa mesta nesreće
hit-and-run driver	odbegli vozač
hit-and-run driving	pobeći sa mesta nesreće
hit-and-run driving	udaljiti se sa mesta nesreće
hit-and-run offence	krivično delo udaljavanja sa mesta nesreće
hit-and-run-offence	krivično delo napuštanja mesta nesreće
hit-and-run-vehicle	vozilo u bekstvu
illicit trade in human organs and tissue	nedopuštena trgovina ljudskim organima i tkivom
illicit trafficking in antiquities and arts	ilegalna trgovina antikvitetima i umetničkim delima
illicit trafficking in arms, ammunition and explosives	ilegalna trgovina oružjem, municijom i eksplozivima
inception and duration of law	početak važenja i trajanje zakona
inclination to fight and quarrel	sklonost svađi i tučnjavi
inclination to fight and quarrel	prgava narav
International Association of Coroners and Medical Examiners	Međunarodno udruženje lekara sudske medicine
International Bank for Reconstruction and Development	Svetska banka (IBRD)
International Bank for Reconstruction and Development	Specijalizovana agencija Ujedinjenih nacija za obnovu i razvoj (IBRD)
International Bank for Reconstruction and Development	Međunarodna banka za obnovu i razvoj (IBRD)
International Covenant on Civil and Political Rights	Međunarodni sporazum o građanskim i političkim pravima
International Covenant on Civil and Political Rights	Međunarodni pakt o građanskim i političkim pravima
international law and order	međunarodni pravni poredak
international law and order	međunarodni javni poredak
intrinsic rights and wrongs	meritum stvari
investigation and preparation of indictment	istraga i priprema optužnice
inviolability of private correspondence and communication	nepovredivost privatne korespondencije i komunikacije
jurisdiction of courts irrespective of territoriality and personality principles	jurisdikcija sudova bez obzira na princip teritorijalnosti i personalnosti
jury of good and lawful men	porota sastavljena od časnih i ispravnih ljudi
justice and home affairs	pravosuđe i unutrašnji poslovi Evropske unije
juvenile dependency and neglect	potčinjavanje i zanemarivanje maloletnika
keep a wife and children on one salary	izdržavati ženu i decu sa jednom platom
keep body and soul together	održavati goli život
keep body and soul together	jedva životariti
keep body and soul together	ostati na životu
keep oneself morally and spiritually un corrupted	ostati moralno i duhovno čist
keep peace and order	sačuvati red i mir
keep to the straight and narrow path	držati se ispravnog puta u životu
keep to the straight and narrow path	držati se ispravnog puta
keep under lock and key	držati pod ključem
keep watch and ward	stražariti
keep watch and ward	čuvati stražu
lewd and lascivious act	nemoralan čin
lodging and food	stan i hrana
maintain law and order	održavati javni red i mir
maintain peace and order	sačuvati red i mir
make it short and sweet	reći kratko i jasno
make null and void	poništiti
make null and void	proglasiti ništavnim
make null and void	staviti van snage
make oath and depose	svedočiti pod zakletvom
make the distinction between right and wrong	razlikovati dobro od zla
man and boy	dtavog života
man and boy	od detinjstva
man of birth and breeding	fin čovek
man of birth and breeding	čovek otmenog roda i lepih manira
man of birth and breeding	otmen čovek
management and labour	socijalni partneri
management and labour	rukovodstvo i radnici
management and labour dialogue	socijalni dijalog
management of funds and resources	upravljanje fondovima
management of funds and resources	raspolaganje sredstvima
master and servant	gospodar i sluga
master and servant	poslodavac i zaposleni
mental health and capacity	duševno zdravlje i uračunljivost
mental pain and suffering	mentalni bol
mental pain and suffering	duševni bolovi
mental pain and suffering	duševni bol i patnja
mental pain and suffering	psihičke patnje
mental pain and suffering	duševna patnja
merits and demerits	preimućstva i nedostaci
merits and demerits	prednosti i mane
merits and demerits	prednosti i nedostaci
merits and demerits	dobre i loše Strane
merits and demerits	dobre i lose strane
ministry of education and science	ministarstvo prosvete i nauke
ministry of energy supply and industry	ministarstvo energetike i industrije
ministry of justice and public administration	ministarstvo pravosuda i javne uprave
mobbing and rioting	neorganizovane masovne demonstracije
mobbing and rioting	okupljanje gomile i narušavanje javnog reda i mira
move heaven and earth	učiniti sve što je potrebno
movement of goods and people	cirkulisanje robe i ljudi
movement of goods and people	kretanje roba i ljudi
name and arms clause	klauzula o preuzimanju porodičnog imena i grba
national defence and security council	veće odbrane i nacionalne bezbednosti
nationality, immigration and asylum act	zakon o državljanstvu, useljavanju i azilu
nature and extent of crime	priroda i obim kriminala
organ and tissue trafficking	trgovina ljudskim organima i tkivom
organ and tissue trafficking	trgovanje ljudskim organima i tkivom
organisation and policing of hearing	organizacija i nadgledanje sudskog pretresa
Organisation for Economic Cooperation and Development	Organizacija za ekonomsku saradnju i razvoj
Organisation for Security and Cooperation in Europe	Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju
one's own flesh and blood	najrođeniji rod
one's own flesh and blood	uža porodica
parties and privies	zainteresovane stranke i ostali učesnici
persecutions on political, racial and religious grounds	progoni po političkom, rasnom i verskom osnovu
person and property act	zakon o zaštiti ljudi i imovine
person who collects and tabulates statistics	statističar
person who distrusts people and avoids their company	mizantrop
person with military or militaristic attitudes and ideas	militarista
personnel and legal affairs	personalni i pravni poslovi
planning and analysis group	plansko-analitičko odeljenje
planning and operations	priprema i planiranje operacija
plant and equipment	postrojenje i oprema
plant and machinery	postrojenje i oprema
plant and machinery	mrtvi inventar
plant and material	postrojenje i materijali
play fast and loose	izmicati odgovornosti
play fast and loose	bezobzirno postupati
pleading and practice	procesno pravo
political and economic freedoms	političke i ekonomske slobode
political and economic theory	politička i ekonomska teorija
political and military complex	političko-vojni kompleks
political and propaganda activities	političko -propagandna dejstva
pollution from noise and vibrations	zagađenje čovekove sredine usled buke i vibracija
preferring and signing the bill of indictment	podizanje i potpisivanje optužnog predloga
presumption of death and dissolution of marriage	presumpcija smrti i posledično razvrgnuće braka
procuring and prostitution	podvođenje i prostituisanje
promoting and selling	promocija i prodaja
promoting and selling	marketing
psychological and propaganda activities	psihološko-propagandne aktivnosti
public buildings and land	javne gradevine i zemljište
public law and order	javni red
public law and order	javno pravo i poredak
public law and order	javni red i mir
public law and order	javni poredak
public peace and	javni poredak
public peace and order	javni red i mir
public services and housing	javno stambeno preduzeće
public services and housing	društveni standard
publication of balance profit and loss	objavljivanje završnog bilansa poslovanja
publication of company accounts balance profit and loss	publikovanje završnog računa preduzeća
rates and conditions	cene i uslovi
rates and taxes	prirezi i porezi
rates and taxes	akcize i porezi
rates and taxes	davanja
really and truly	zaista
really and truly	stvarno
really and truly	sigurno
receivables and payables	potraživanja i dugovanja
reciprocity and mutual interest	uzajamnost i obostrani interes
reciprocity and mutual interest	reciprocitet i obostrani interes
reconnaissance and surveillance equipment	oprema za izvidanje i praćenje
records of proceedings and evidence	zapisnik o postupku i dokazima
relation between cause and effect	veza uzroka i posledice
relation between cause and effect	uzročno-posledična veza
relation of cause and effect	uzročno-posledična veza
relation of cause and effect	odnos između uzroka i posledice
relation of perpetrator and his victim	odnos zločinca i žrtve
render smth. null and void	učiniti što ništavnim
render null and void	proglasiti nevažećim
render null and void	poništiti
render null and void	učiniti ništavnim
renew and extend	obnoviti i produžiti
rental and use of dwellings	iznajmljivanje i korišćenje stambenog prostora
repeal and replace	ukinuti i zameniti
repeal and replace	opozvati i zameniti
rescue and relief	spasavanje i zbrinjavanje
rescue and relief exercise	vežba spasavanja i pomoći
residence and work	boravak i rad
residence and work permit	radna dozvola i dozvola boravka
residence and work permit	boravišna i radna dozvola
rich and poor	svi društveni slojevi
rich and poor	bogati i siromašni
rights and duties	prava i dužnosti
rights and duties of states	prava i dužnosti država
rights and duties of the citizens	prava i dužnosti građana
rights and immunities of diplomats	prava i povlastice diplomata
rights and liabilities	prava i obaveze
rights and obligations	prava i dužnosti
rights and obligations	prava i obaveze
rights and obligations of heirs	prava i obaveze naslednika
rights and privileges of the state regarding the church	prava i privilegije države u odnosu na crkvu
rights and wrongs	prednosti i mane
rights and wrongs	razlozi za i protiv
risk-and-profit sharing	dohodovno povezivanje
risk-and-profit sharing	deljenje rizika i dobiti
risk life and limb	rizikovati život
risk one's life and limb	rizikovati život
risk life and limb	staviti život na kocku
risk life and limb	ugrožavati život
risk to life and limb	opasnost po život
root-and-branch solution	radikalno rešenje
root-and-branch solution	radikalna solucija
rules and orders	vladine uredbe i odluke
rules and orders	uredbe i odluke
rules and practices	pravila i praksa
rules and principles of statutory interpretation	pravila i principi tumačenja zakona
rules and regulations	propisana procedura
rules and regulations	norme i propisi
rules and regulations	prava
rules and regulations	pravila i propisi
rules and regulations	propisani postupci
rules and regulations	pravila ponašanja
rules and regulations	pravilnik
rules and regulations	pravo
rules and regulations	regulativa
rules and regulations	zakon
rules and regulations	pravila i postupci
rules of practice and procedure	sudski poslovnik
rules of practice and procedure	pravilnik suda
rules of procedure and evidence	pravilnik o postupku i dokazima
rules of procedure and evidence	poslovnik o postupku i dokazima
rules of procedure and evidence	odredbe o postupku i dokazima
Rules of Procedure and Evidence of the International Tribunal	Pravilnik Međunarodnog suda o postupku i dokazima
salaries and commissions	plate i provizije
saving and credit association	štedno-kreditna zadruga
savings-and-loan association	stambena štedionica
savings-and-loan cooperative	štedno-kreditna zadruga
school board and curriculum development office	prosvetno-pedagoška služba
securities and exchange commission	komisija za berzu i hartije od vrednosti
set time and place	odrediti mesto i vreme
signed and sealed	potpisan i zapečaćen
signed and sealed	potpisano i zapečaćeno
signed, sealed and delivered	potpisano, zapečaćeno i isporučeno
signed, sealed and delivered	potpisan, zapečaćen i isporučen
signed, sealed and delivered	potpisan, zapečaćen i izvršen
signed, sealed and sent	potpisano, zapečaćeno i poslato
social and economic development	društveno -ekonomski razvoj
social and economic relations	društvenoekonomski odnosi
social and economic system	društvenoekonomsko uredenje
social and political system	društveno-politički sistem
son and heir	najstariji sin
son and heir	naslednik
spread far and wide	proširiti na sve strane
spread far and wide	razglasiti celom svetu
stabilisation and association	stabilizacija i pridruživanje
Stabilisation and Association Agreement	Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju
Stabilisation and Association Council	Veće za stabilizaciju i pridruživanje
stabilisation and association process	proces stabilizacije i pridruživanja
stamp duties and fees	takse i dažbine
stocks and shares	akcije i udeli
stocks and shares	akcije i deonice
stuff and nonsense	gluposti
stuff and nonsense	koještarije
stuff and nonsense	besmislice
supervision and inspection	kontrola i inspekcija
supervision and registration of inhabitants	kontrola i registracija stanovnika
supply and demand	ponuda i tražnja
supply and demand	odnos između ponude i tražnje
swindling and fraud	podvala i prevara
swindling and fraud	smicalice i prevare
systematic campaign of killings and expulsions	sistematsko ubijanje i proterivanje
systematic campaign of killings and expulsions	sistematska kampanja ubijanja i proterivanja
tangible and intangible assets	pokretna i nepokretna imovina
tangible and intangible assets	pokretna i nepokretna dobra
tariff and trade agreement	sporazum o carinama i trgovini
taxes and dues	porezi i takse
taxes and dues	porezi i dažbine
taxes on gambling and betting	porez na dobitke od igara na sreću
trade and commerce	zanatstvo i trgovina
trade and crafts school	zanatlijska škola
trade and service turnover	promet robe i usluga
trade and tariff act	zakon o trgovini i carinama
trade in goods and services	promet roba i usluga
trades and crafts	zanatstvo
transitory and closing provisions	prelazne i završne odredbe
transitory and final provisions	prelazne i završne odredbe
truth and reconciliation committee	komitet za istinu i pomirenje
truth, the whole truth, and nothing but the truth	istina, cela istina i samo istina
truth, the whole truth, and nothing but the truth	reči zakletve date pred sudom
truth, the whole truth, and nothing but the truth	istina, cela istina i ništa sem istine
turnover in goods and services	promet roba i usluga
turnover tax on goods and services	porez na promet proizvoda i usluga
unwarranted search and seizure	pretres i oduzimanje predmeta bez naloga
validity of clauses excluding and limiting liability	valjanost klauzula koje isključuju i ograničavaju odgovornost
validity of clauses excluding and limiting liability	važenje klauzula koje isključuju i ograničavaju odgovornost
value and ownership of land	vrednost i vlasništvo zemlje
veterinary supervision and control	veterinarska inspekcija
view and delivery	uvid i mišljenje
violation of economic laws and regulations	privredni prestup
violation of economic laws and regulations	privredni prekršaj
violation of law and order	narušavanje javnog reda i mira
violator of peace and order	prekršilac javnog reda i mira
void and null	nevažeći
void and null	ništavan
void and null	nepravovaljan
void and null	bez ikakve valjanosti
wages and salaries in real terms	realna lična primanja
waifs and strays	psi i mačke lutalice
waifs and strays	napuštena deca
waifs and strays	lutalice
warrant and suspicion requirement	uslov postojanja naloga i sumnje
warrant to sue and defend	ovlašćenje advokatu za pokretanje spora i zastupanje
water supply and sewerage company	vodovod i kanalizacija
water supply and sewerage company	komunalno preduzeće za vodovod i odvodnju
within powers and competences	u okviru ovlašćenja i nadležnosti
within one's powers and competences	u okviru čijih ovlašćenja i nadležnosti
without knowledge and consent	bez znanja i saglasnosti
without knowledge and consent of	bez nečijeg znanja i saglasnosti (smb.)
women and children	žene i deca