Terms for subject Military containing The

English	Serbian Latin
at the ready	u stavu mirno
at the ready	na gotovs
be conscripted into the army	biti pozvan pod zastavu
be discharged from the army	biti otpušten iz vojske
be discharged from the army	napustiti vojsku
break the sound barrier	probiti zvučni zid
bring up the rear	dniti zaštitnicu
call out of the ranks	pozvati pred stroj
changing of the guard	smena straže
chief of the armed forces	komandant oružanih snaga
chief of the armed forces	komandant vojske
civilian serving in the army	građansko lice na radu u vojsci
civilian serving in the army	građansko lice
civilian worker in the army	civil na radu u vojsci
clearing up the terrain	čišćenje terena
clearing up the terrain	asanacija terena
clearing up the terrain	asanacija
come into the force	stupiti u policiju
come into the force	stupiti u vojnu službu
commission in the army	imenovanje u vojnu službe
commission in the army	postavljenje u vojnu službu
conscript into the army	regrutovati u vojsku
conscripted into the army	regrutovan
conscripted into the army	mobilisan
crime of undermining combat morale and the combat situation	krivično delo slabljenja borbenog morala i borbenog stanja vojske
crime of willful abandonment and desertion of the armed forces	krivično delo dezerterstva
crime of willful abandonment and desertion of the armed forces	krivično delo samovoljnog udaljenja i bekstva iz oružanih snaga
defeat the enemy	potući neprijatelja
defeat the enemy	razbiti neprijateljske snage
defy the enemy forces	odupreti se neprijateljskim snagama
degradation of the officers	oduzimanje činova oficirima
deliver the prisoners	predati zarobljenike
deliver the prisoners	izručiti zarobljenike
deserters from the army	vojni begunci
deserters from the army	dezerteri iz vojske
destruction of the enemy	uništavanje neprijatelja
disband the army	demobilisati vojsku
disband the army	raspustiti vojsku
discharge from the army	demobilisati
discharge from the army	otpustiti iz vojske
disengage from the enemy	odvojiti se od neprijateljskih snaga
dismissed from the army	demobilisan
dismissed from the army	otpušten iz vojske
disperse the enemy	razbiti neprijateljske snage
disposal of the troops	pozicioniranje trupa
disposal of the troops	raspored jedinica
dodge the draft	izbeći mobilizaciju
dodge the draft	izbegavati služenje vojske
dodge the draft	izbegavati regrutaciju
dodge the draft	izbeći vojnu obavezu
dodging the draft	izbegavanje služenja vojnog roka
draw the enemy's fire	privući neprijateljsku vatru na sebe
elope from the camp	pobeći iz zarobljeničkog logora
engage the enemy	prihvatiti borbu
enlist smb. in the army	prijaviti koga u vojsku
enlist smb. in the army	regrutovati koga u vojsku
enlist in the army	dobrovoljno stupiti u vojsku
enlist in the army	prijaviti se za vojsku
enter the army	stupiti u vojsku
evade the draft	izbegavati regrutaciju
evade the draft	izbegavati služenje vojske
evading the draft	izbegavanje služenja vojnog roka
fall of the city to the enemy	pad grada u ruke neprijatelja
general of the army	general sa pet zvezdica
general of the army	general armije
get on the sick list	dobiti poštedu
give up in the face of the enemy	predati se neprijatelju
give up in the face of the enemy	kapitulirati
go over the top	krenuti u napad
go over the top	iskoćiti iz rova
go to the front	pridružiti se borcima na frontu
harassing the enemy	uznemiravati neprijatelja
hold out the ceasefire	poštovati prekid vatre
hold out the ceasefire	održati prekid vatre
hold the field	odbraniti položaj
hold the field	ostati na bojištu kao pobednik
impotence of the defeated army	nemoć poražene vojske
in the army	u vojsci
infiltrate the enemy's ranks	ubaciti se u redove neprijatelja
intercept the enemy fighter plane	presresti neprijateljski avion
intercept the enemy fighter plane	presresti neprijateljskog lovca
invest the city	zaposesti grad
invest the city	opkoliti grad
join the army	stupiti u vojsku
join the army	prijaviti se u vojsku
join the ranks	stupiti u vojsku
keep the enemy at bay	odbaciti napad neprijatelja
leave the army	napustiti vojsku
meet the enemy	presresti neprijatelja
member of the armed forces	pripadnik oružanih snaga
member of the ordinary rank and file	običan vojnik
members of the armed forces	pripadnici oružanih snaga
members of the armed forces	vojna lica
neutralise the enemy	neutralisati neprijatelja
officer of the day	dežurni garnizona
officer of the day	dežurni oficir
officer of the line	trupni oficir
on the march	za vreme marša
on the march	u pokretu
on the march	na maršu
on the run	koji se povlači
on the strength	na spisku
put the safety catch on	zakočiti pušku
receive the enemy	dočekati neprijatelja
redeploy the troops	pregrupisati trupe
redeploy the troops	premestiti trupe
reduce to the ranks	lišiti čina
reduce smb. to the ranks	oduzeti kome čin
reduce to the ranks	degradirati
reduce to the ranks	lišiti nekoga čina
rout the hostile force	razbiti neprijateljske snage
search the trenches	bombardovati rovove šrapnelom
seized from the enemy	otet od neprijatelja
serve in the army	biti u vojsci
serve in the army	služiti vojsku
serve in the forces	biti pripadnik oružanih snaga
serve in the forces	služiti vojsku
serve in the military	služiti vojsku
service of the armed forces	vid vojske
serving in the army	služenje vojske
serving in the army	služenje vojnog roka
serving in the military	služenje vojske
shoot in the infantry	pokrivati pešadiju vatrom
shoot in the infantry	pokrivati napad pešadije artiljerijskom vatrom
stand on the defensive	držati odbranu
stand on the defensive	braniti
stand on the defensive	stajati na braniku
station the troops	stacionirati vojsku
station the troops	stacionirati trupe
station the troops	smestiti trupe
surround the enemy	opkoliti neprijatelja
sweep the seas	očistiti more od neprijatelja
the bayonets	vojna sila
the bayonets	vojska
the ranks	vojnički i podoficirski sastav
the supreme command	vrhovno zapovedništvo
throw back the enemy	odbaciti neprijatelja
under the orders of	pod komandom