Terms for subject Law containing Object

English	Serbian Latin
abandoned object	odbačena stvar (lat. res derelicta)
abandoned object	napuštena stvar
ancient object	relikvija
ancient object	relikt
bequeathed object	nasledna stvar
bequeathed object	stvar ostavljena u nasledstvo
bequeathed object	nasledena stvar
bequeathed object	nasleđena stvar
blow with a blunt object	udarac tupim predmetom
blunt object	tupo oruđe
blunt object	tupi predmet
blunt object trauma	povrede nanete tupim predmetom
case devoid of object and purpose	bespredmetna tužba
case devoid of object and purpose	predmet lišen cilja i svrhe
case devoid of object and purpose	bespredmetan slučaj
case without object	bespredmetan spor
case without object	bespredmetna parnica
case without object	bespredmetan sudski proces
case without object	bespredmetna tužba
case without object	bespredmetan slučaj
causing serious injuries using blunt object	nanošenje teških povreda tupim predmetom
civilian objects	civilni objekti
confiscated object	konfiskovani predmet
confiscated object	konfiskovana stvar
confiscated object	zaplenjena stvar
confiscation of objects associated with the offence	konfiskacija predmeta povezanih sa krivičnim delom
confiscation of objects directly associated with the offence	rekvizicija predmeta direktno povezanih sa krivičnim delom
confiscation of objects directly associated with the offence	zaplena predmeta direktno povezanih sa krivičnim delom
confiscation of objects directly associated with the offence	oduzimanje predmeta direktno povezanih sa krivičnim delom
contraband object	predmet krijumčarenja
contraband object	krijumčareni predmet
contraband object	švercovana stvar
contraband object	krijumčarena stvar
contraband object	predmet šverca
corporal movable object	pokretna lična stvar
corporeal movable object	pokretna stvar (lat. res mobiles)
corporeal movable object	materijalno pokretno dobro
defeat the object of a treaty	osujetiti realizaciju sporazuma
devoid of object and purpose	lišen svrhe
devoid of object and purpose	bez cilja i svrhe
devoid of object and purpose	bespredmetan
effect the object of an enterprise	postići cilj poduhvata
evidentiary object	dokazni predmet
foreign object	nepoznati predmet
foreign object	strano telo
found object	pronađena stvar
found object	nađena stvar
historical object	istorijska građevina
historical object	relikt
identification of objects	prepoznavanje predmeta
identification of objects	identifikacija predmeta
inanimate objects	nežive stvari
inanimate objects	predmeti
indivisible objects	nedeljive stvari (lat. res indivisibiles)
kill with a blunt object	ubiti tupim predmetom
metal object	metalni predmet
misappropriate objects found	prisvojiti nađene stvari
misappropriation of object found	otuđivanje nađene stvari
misappropriation of object found	prisvajanje nađene stvari
misappropriation of object found	otudenje nađene stvari
money is no object	novac nije u pitanju
movable object	pokretna stvar
murder committed with a blunt object	ubistvo izvršeno tupim predmetom
natural object of testator's bounty	prirodni naslednik
object in evidence	stvar koja služi kao dokaz
object in evidence	predmet koji služi kao dokaz
object in evidence	dokazni predmet
object lesson	očigledna lekcija
object lesson	školski primer
object lesson	očigledna nastava
object lesson	poučan primer
object matter	stvar razmatranja
object matter	cilj razmatranja
object matter	predmet
object of a statute	svrha zakona
object of a statute	cilj zakona
object of an action	svrha tužbe
object of an action	svrha pokretanja postupka
object of an action	svrha mere
object of an action	cilj mere
object of an examination	cilj pregleda
object of an examination	predmet pregleda
object of an examination	predmet ispitivanja
object of art	umetnički predmet
object of art	umetničko delo
object of association	cilj udruživanja
object of connection	osnov odredivanja merodavnog prava
object of expenditure	svrha troška
object of expenditure	predmet troška
object of interest	predmet interesovanja
object of law	predmet prava
object of obligation	predmet obaveze
object of request	predmet zahteva
object of request	predmet molbe
object of retention	predmet zadržavanja
object of retention	predmet retencije
object of right	predmet subjektivnog prava
object of right	predmet prava
object of risk	svrha rizika
object of risk	motiv rizika
object of speculation	predmet spekulacija
object of succession	predmet nasleđivanja
object of the exercise	stvarni cilj
object of the exercise	svrha vežbe
object of the exercise	pravi razlog za (što)
object of the exercise	cilj vežbe
object of the exercise	pravi cilj kakve aktivnosti
object of the punishment	svrha kažnjavanja
object of the punishment	cilj kažnjavanja
object of trade	predmet trgovine
object of treaty	predmet međunarodnog ugovora
object on grounds of	prigovariti po osnovu
object produced in evidence	dokazno sredstvo
object produced in evidence	dokazni predmet
object programme	predmetni program
object strongly	odlučno protestovati
object strongly	odlučno prigovarati
object to	protestovati protiv čega (smth.)
object to	osporavati (smth.)
object to	protiviti se (smth.)
object to	osporiti (smth.)
object to	ne odobravati (smth.)
object to a proposal	prigovarati predlogu
object to counts of the indictment	prigovarati tačkama optužnice
object to new taxes	protiviti se novim porezima
object to new taxes	prigovarati novim nametima
object violently	žestoko protestovati
object violently	žestoko prigovarati
objects of a power	kandidati za određena mesta
objects of a power	potencijalni izabranici
objects of evidentiary value	dokazni predmeti
objects of evidentiary value	stvari koje služe za utvrđivanje činjenica
objects of labour	predmeti rada
objects of unknown ownership	predmeti nepoznatog vlasnika
objects of unknown ownership	predmeti nepoznatog vlasništva
paramount object	predmet od izuzetne važnosti
paramount object	važna stvar
paramount object	važan predmet
paramount object	izuzetan predmet
pawned object	založen predmet
pawned object	založno dobro
pawned object	založeno dobro
pawned object	predmet zaloge
purchasing object	predmet kupovine
recovery of objects	povraćaj stvari
recovery of objects	vraćanje stvari
restitution of a stolen object	povraćaj ukradene stvari
restitution of stolen object	vraćanje ukradene stvari
right to object	pravo prigovora
right to object	pravo na ulaganje prigovora
right to object	pravo na prigovor
sharp object	oštar predmet
solid object	čvrsto telo
solid objects	čvrsta tela
statement of objects and reasons	navođenje ciljeva i razloga
statement of objects and reasons	navođenje motiva
stationary object	nepokretni objekat
subjects and objects of administrative law	suština i predmet upravnog prava
tangible object	materijalni predmet
tangible objects	fizički predmeti
temporary seizure of objects	privremeno oduzimanje predmeta
time is no object	vreme nije u pitanju
transfer of materials from one object to the other	prebacivanje materijala iz jednog predmeta u drugi
unidentified flying object	neidentifikovani leteći objekt (UFO, NLO)
unidentified object	nepoznat predmet
unidentified object	neidentifikovani predmet
valuable object	dragocenost
valuable object	vredna stvar
valuable object	vredan predmet
wounds consistent with blunt object	povrede nanete tupim predmetom
wounds consistent with blunt object	rane koje odgovaraju tupom predmetu