| Subject | English | Serbian Latin |
| law | acts committed with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, religious or racial group | dela počinjena s namerom da se u celosti ili delimično uništi neka nacionalna, etnička, verska ili rasna grupa |
| law | acts committed with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, religious or racial group | dela počinjena s namerom da se u celosti ili delimidno uništi neka nacionalna, etnička, verska ili rasna grupa |
| law | adopt a national position | zauzeti državno stanovište |
| law | alien national | strani državljanin |
| mech.eng. | American National Coarse | američki grubi navoj |
| mech.eng. | American National Fine | američki fini navoj |
| NGO | Austrian National Union of Students | Savez studenata Austrije |
| law | average per capita national income | prosečan nacionalni dohodak po glavi stanovnika |
| avia. | British national space centre | Britanski nacionalni kosmički centar |
| law | central national bank | centralna narodna banka |
| gen. | Central National Bureau | Nacionalno odeljenje Interpola |
| law | Community national | građanin zemlje članice Evropske unije |
| law | Community national | stanovnik Evropske unije |
| law | danger to national security | opasnost po nacionalnu bezbednost |
| law | debate in the national assembly | skupštinska debata |
| law | declare national mourning | proglasiti dan žalosti |
| law | declare national mourning | proglasiti opštu žalost |
| law | denial of justice to national minorities | uskraćivanje pravde nacionalnim manjinama |
| law | denial of justice to national minorities | uskraćivanje ljudskih prava nacionalnim manjinama |
| law | deprivation of one's national characteristics | asimiladja |
| law | deprivation of one's national characteristics | denadonalizadja |
| law | determination of national courts | odluke domaćih sudova |
| law | determination of national courts | odluke nacionalnih sudova |
| mil. | do one's national service | služiti vojni rok |
| mil. | do one's national service | služiti vojsku |
| law | endanger national security | ugroziti nacionalnu bezbednost |
| law | establishment of a national | stalna adresa stanovanja državljanina |
| law | extermination of an ethnic or national group | potpuno uništenje etničke ili nacionalne grupe |
| law | extermination of an ethnic or national group | istrebljenje etnosa ili nacije |
| law | extermination of an ethnic or national group | genocid |
| mil. | finish one's national service | odslužiti vojsku |
| cust. | foreign national | strani državljanin |
| law | foreign national | stranac |
| law | foreign national | tuđi državljanin |
| law | government installed by national armed forces | vojna hunta |
| law | government installed by national armed forces | vlada postavljena od strane domaćih oružanih snaga |
| law | government of national salvation | vlada nacionalnog spasa |
| law | gross national product | bruto nacionalni produkt |
| cust. | gross national product | bruto nacionalni dohodak |
| traf. | gross national product | društveni proizvod uvećan za dohodak ostvaren van zemlje |
| gen. | gross national product | bruto nacionalni proizvod |
| law | immunity from the jurisdiction of national courts | izuzeće od nadležnosti domaćih sudova |
| law | immunity from the jurisdiction of national courts | imunitet članova diplomatske misije |
| law | lacking national awareness | anacionalan |
| law | lacking national awareness | bez svesti o nacionalnoj pripadnosti |
| inf. | lacking national awareness | tikva bez korena |
| mil. | limited national defence scheme | strategija ograničene odbrane zemlje |
| law | local organs of national government | regionalni organi centralne vlasti |
| law | make a formal request that the national court defer to the competence of the International Tribunal | formalan zahtev nacionalnom sudu za ustupanje nadležnosti Međunarodnom sudu |
| law | matter of national concern | stvar od nacionalnog značaja |
| law | municipal secretariat for national defence | opštinski sekretarijat za narodnu odbranu |
| law | national account | društveni račun |
| law | national action | mera na državnom nivou |
| law | national action programme | nacionalni akcioni program |
| avia. | National aeronautic association | Nacionalno udruženje za vazduhoplovstvo (SAD) |
| avia. | National Aeronautical & Space Administration | nacionalna administracija za aeronautiku i kosmonautiku (u SAD) |
| law | national affiliation | nacionalna pripadnost |
| law | national affiliation | narodnost |
| avia. | National Air Carrier Association | Nacionalno udruženje čarter prevozilaca (SAD) |
| law | national anthem | nacionalna himna |
| gen. | national anthem | državna himna |
| law | national assembly | narodna skupština |
| law | national assistance | državna pomoć |
| law | national audit office | državna revizija |
| law | national authorities | državni organi |
| law | national authorities | državna vlast |
| law | national authority | državno telo |
| law | national authority | državni organ |
| law | national authority | državna vlast |
| law | national awareness | nacionalna svest |
| law | national bank | nacionalna banka |
| law | national bank | narodna banka |
| law | national bank | državna banka |
| law | national board for crime prevention | državna komisija za sprečavanje kriminala |
| law | national bureau of social security | zavod za socijalno osiguranje |
| avia. | National Business Aircraft Association | Nacionalno udruženje za poslovnu avijaciju (SAD) |
| law | national capital market | nacionalno tržište kapitala |
| law | national census | popis stanovništva |
| law | national central bank | centralna narodna banka |
| law | national central bank | narodna banka |
| law | national citizenship | državljanstvo |
| law | national coat of arms | nacionalni grb |
| law | national coat of arms | državni grb |
| law | national community | nacionalna zajednica |
| law | national consciousness | nacionalna svest |
| law | national convention | nacionalna konvencija |
| law | national court | domaći sud (lat. forum domesticum) |
| law | national court | nacionalni sud (lat. forum domesticum) |
| law | national court proceedings | postupak pred domaćim sudom |
| law | national crime squad | jedinica za borbu protiv organizovanog kriminala |
| law | national currency | domaća valuta |
| law | national currency | državna valuta |
| law | national currency | nacionalna valuta |
| law | national day | dan državnosti |
| law | national debt | narodni zajam |
| law | national debt | nacionalni dug |
| law | national debt | javni dug |
| law | national debt | državni dug |
| law | national defence | odbrana zemlje |
| law | national defence | narodna odbrana |
| law | national defence and security council | veće odbrane i nacionalne bezbednosti |
| law | national defence council | savet za narodnu odbranu |
| law | national defence law | zakon o narodnoj odbrani |
| law | national defence school | škola narodne odbrane |
| law | national diversity | raznolikost naroda |
| law | national diversity | nacionalna raznolikost |
| law | national economy | domaća privreda |
| law | national economy | nacionalna privreda |
| law | national economy | narodna privreda |
| law | national economy | nacionalna ekonomija |
| law | national emblem | državni grb |
| law | national emblem | nacionalni grb |
| law | national emergency | ratno stanje |
| law | national emergency | vanredno stanje u zemlji |
| gen. | national enterprise | državno preduzeće |
| gen. | national epic | narodni ep |
| law | national expenditure | društvena potrošnja |
| photo. | national film industry | domaća filmska industrija |
| law | national flag | nacionalna zastava |
| law | national flag | državna zastava |
| comp., MS | National Folk | Nacionalna narodna muzika (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID 82) |
| law | national front | nacionalni front |
| law | national frontiers | nacionalne granice |
| law | national frontiers | državne granice |
| law | national government | vlada nacionalnog jedinstva |
| law | national group | nacionalna grupa |
| law | national guard | narodna milicija |
| law | national guard | teritorijalci |
| law | national guard | nacionalna garda |
| law | national health service | služba zdravstvene zaštite |
| law | national health service | zavod za narodno zdravlje |
| law | national heritage | nacionalno nasleđe |
| law | national holiday | nacionalni praznik |
| law | national holiday | državni praznik |
| law | national identity | nacionalni identitet |
| law | national identity | svest o nacionalnoj pripadnosti |
| law | national income | društveni dohodak |
| law | national income | narodni dohodak |
| law | national income | nacionalni dohodak |
| law | national insurance | služba socijalnog osiguranja |
| law | national insurance | sistem socijalnog i penzionog osiguranja na nivou države |
| law | national insurance | obavezno penziono i zdravstveno osiguranje na nivou države |
| law | national insurance contribution | doprinos za socijalno i penziono osiguranje |
| law | national insurance number | matični broj korisnika socijalnog osiguranja |
| law | national issue | nacionalno pitanje |
| law | national issue | državni problem |
| law | national jurisdiction | domaći pravni sistem |
| law | national jurisdiction | domaće sudstvo |
| law | national jurisdiction | domaća nadležnost |
| law | national language | maternji jezik |
| law | national language | narodni jezik |
| law | national language | nacionalni jezik |
| law | national law | nacionalno pravo |
| law | national law | nacionalni zakon |
| law | national law | unutrašnje pravo |
| law | national law | domaće pravo |
| law | national legislation | unutrašnje zakonodavstvo |
| law | national legislation | nacionalno pravo |
| law | national legislation | domaće zakonodavstvo |
| law | national legislation | domaći pravni sistem |
| law | national legislation | nacionalno zakonodavstvo |
| law | national legislature | nacionalna legislatura |
| law | national legislature | domaći sudovi |
| law | national liberation front | front narodnog oslobođenja |
| law | national liberation struggle | narodnooslobodilačka borba |
| law | national liberation war | narodnooslobodilački rat |
| law | national loan | državni zajam |
| law | national loan | narodni zajam |
| law | national lottery | državna lutrija |
| law | national loyalty | lojalnost naciji |
| law | national loyalty | lojalnost državi |
| law | national loyalty | svest o nacionalnoj pripadnosti |
| law | national market | nacionalno tržište |
| law | national market | domaće tržište |
| law | national minority | etnička manjina |
| law | national minority | nacionalna manjina |
| photo. | national motion picture industry | domaća filmska industry a |
| law | national mourning | narodna žalost |
| law | national mourning | nacionalna žalost |
| law | national mourning | opštenarodna žalost |
| law | national news | vesti iz zemlje |
| law | national news | domaće vesti |
| law | national origin | nacionalno poreklo |
| law | national origin | etničko poreklo |
| law | national origin | država porekla |
| law | national output | društveni proizvod |
| law | national park | nacionalni park |
| law | national parliament | nacionalni parlament |
| law | national parliament | narodna skupština |
| law | national police | državna policija |
| law | national politics | državna politika |
| law | national position | zvanični stav države |
| law | national position | državno stanovište |
| law | national procedure | nacionalni postupak |
| law | national procedure | postupak pred domaćim sudovima |
| law | national procedure | domaći postupak |
| law | national processing | vođenje postupka pred domaćim sudom |
| law | national processing | procesuiranje pred domaćim sudovima |
| law | national producer | domaći proizvođač |
| law | national producers | domaći proizvođači |
| law | national product | nacionalni proizvod |
| law | national production | domaća proizvodnja |
| law | national question | pitanje od nacionalnog značaja |
| law | national question | nacionalno pitanje |
| law | national question | državno pitanje |
| law | national radio | državni radio |
| law | national record | nacionalni rekord |
| law | national record | državni rekord |
| comp., MS | National Register of Legal Entities | Nacionalni registar pravnih lica (A 14-digit identification number issued to Brazilian companies by the Brazilian Ministry of Revenue for tax purposes) |
| law | national reserves | državne rezerve |
| law | national resources | nacionalni resursi |
| law | national resources | domaći resursi |
| law | national resources | nacionalno bogatstvo |
| law | national revenue | nacionalni dohodak |
| law | national revenue | nacionalni prihod |
| law | national rights | nacionalna prava |
| law | national rules of evidence | nacionalna pravila o dokazima |
| law | national sample | nacionalni uzorak |
| law | national security | nacionalna bezbednost |
| law | national security | državna bezbednost |
| law | national security agency | agencija za nacionalnu bezbednost |
| law | national security claim | pozivanje na nacionalnu bezbednost |
| law | national security claim | pozivanje na razloge nacionalne bezbednosti |
| law | national security concern | pitanje nacionalne bezbednosti |
| law | national security concern | briga za nacionalnu bezbednost |
| law | national security interest | interes nacionalne bezbednosti |
| law | national security privilege | privilegija nacionalne bezbednosti |
| law | national security privilege | povlastica nacionalne bezbednosti |
| law | national security service | služba nacionalne bezbednosti |
| mil. | national service | služenje vojske |
| BrE | national service | opšta vojna obaveza |
| mil. | national service | služenje vojnog roka |
| mil. | national service | vojni rok |
| law | National Socialism | nacizam |
| law | National Socialism | nacional-socijalizam |
| law | national sovereignty | državnost |
| law | national sovereignty | državni suverenitet |
| law | national spirit | narodni duh |
| law | national spirit | nacionalni duh |
| law | national standards | domaće norme |
| law | national standards | domaći standardi |
| law | national standards | nacionalne norme |
| law | national state | nacionalna država |
| law | national strike | štrajk na nivou cele države |
| law | national strike | opšti štrajk |
| law | national supervisory body | nacionalno kontrolno telo |
| law | national territory | nacionalna teritorija |
| law | national territory | državna teritorija |
| tech. | national toll dialling | biranje u automatskoj nacionalnoj mreži |
| avia. | National Transportation Safety Board | odsek bezbednosti saobraćaja (SAD) |
| law | national treasure | nacionalno blago |
| law | national treasures | nacionalna bogatstva |
| law | national treatment standard | pravna doktrina po kojoj država tretira strance i njihovu imovinu na isti način kao i svoje sopstvene državljane i njihovu imovinu |
| law | national tribunals | nacionalni sudovi |
| law | national tribunals | domaći sudovi |
| law | national union | državni savez |
| law | national union | državna zajednica |
| law | national union | državna unija |
| law | national units | nacionalne jedinice |
| law | national unity | narodno jedinstvo |
| law | national unity | nacionalno jedinstvo |
| law | national wealth | nacionalno bogatstvo |
| law | net national product | novostvorena vrednost |
| law | net national product | neto nacionalni proizvod |
| law | non-national | stranac |
| law | offences against national economy | krivična dela protiv nacionalne privrede |
| law | primacy of the International Tribunal over national courts | primat Međunarodnog suda nad nacionalnim sudovima |
| law | primacy over national courts | primat nad nacionalnim sudovima |
| law | protection of national treasures | zaštita nacionalnog bogatstva |
| law | redistribution of national income | preraspodela nacionalnog dohotka |
| mil. | refusal to do national service | odbijanje služenja vojnog roka |
| law | relevant national legislation | relevantne odredbe nacionalnih zakona |
| law | secretariat for national defence | ministarstvo odbrane |
| law | secretariat for national defence | sekretarijat za narodnu odbranu |
| law | Serb national feeling | srpsko nacionalno osećanje |
| law | Serb national feeling | osećanje pripadnosti srpskom narodu |
| law | Serb national feeling | srpstvo |
| law | Serbian national | pripadnik srpske nacije |
| law | Serbian national | srpski državljanin |
| comp., MS | South African National Clearing Code | Južnoafrička nacionalna šifra kliringa (A series of numbers used to identify banks and transaction routing information for South African financial institutes) |
| law | stated national aims | deklarisani nacionalni ciljevi |
| law | take national action | preduzeti radnje na nivou države |
| austrian | to be a third country national | državljanstvo treće zemlje |
| law | try before a national court | suditi pred nacionalnim sudom |
| law | try before a national court | suditi pred domaćim sudom |
| law | war of national liberation | rat za nacionalno oslobođenje |
| law | work of national importance | rad od nacionalnog značaja |
