English | Serbian Latin |
have a baby | roditi |
have a baby | imati dete |
have a baby adopted | dati dete na usvojenje |
have a bad effect | imati loše dejstvo |
have a bad effect | loše uticati |
have a bad effect | imati loš uticaj |
have a bad influence | imati loš uticaj |
have a bad influence | loše uticati |
have a bad memory | imati slabo pamćenje |
have a bad name | imati lošu reputaciju |
have a bad press | imati loš publicitet |
have a bad press | dobiti loš publicitet |
have a bad record | imati lošu reputaciju |
have a bad record | biti na rđavu glasu |
have a bad start | lose početi |
have a bearing | imati značaja |
have a bearing | imati uticaja |
have a bearing on | imati uticaja na |
have a bias towards | biti pristrastan |
have a bias towards | protežirati |
have a bill protested | protestovati menicu |
have a black eye | dobiti udarac u oko |
have a black eye | imati masnicu |
have a blood bath | plivati u krvi |
have a book printed | dati knjigu u štampu |
have a brush with | перен.doći u sukob sa (smb., kim) |
have a brush with the law | imati problema sa vlastima |
have a card up one's sleeve | imati rezervni plan |
have a case | imati dokaze |
have a case | imati dovoljno dokaza |
have a case | imati opravdane razloge |
have a case | sakupiti dovoljno dokaznog materijala |
have a case | imati osnov za pokretanje spora |
have a case | imati jake argumente |
have a case | imati osnov |
have a case | imati dovoljno argumenata |
have a certain effect | imati određeno dejstvo |
have a chance | dobiti šansu |
have a chance | imati šansu |
have a chance | dobiti priliku |
have a chance | imati priliku |
have a change of heart | promeniti odnos |
have a change of heart | predomisliti se |
have a chat | popričati |
have a claim upon | polagati pravo na |
have a claim upon | imati pravo na |
have a class | sa stilom |
have a class | uglađen |
have a class | imati stila |
have a clean bill of health | biti oslobođen sumnje |
have a clean conscience | imati mirnu savest |
have a clean conscience | imati čistu savest |
have a clean record | biti neosudivan |
have a clean record | biti neosuđivan |
have a clean record | nemati policijski karton |
have a clean record | nemati dosije |
have a clear conscience | imati čistu savest |
have a clear head | sačuvati bistru glavu |
have a clear idea | imati jasnu predstavu |
have a closed mind | biti uskogrud |
have a closed mind | imati predubeđenja |
have a closed mind | biti ograničenih pogleda |
have a clue | imati predstavu |
have a clue | shvatati |
have a clue | imati pojma |
have a conception | imati koncepciju |
have a concern | imati interesa |
have a concession | dobiti koncesiju |
have a concession | imati koncesiju |
have a corner on the market | imati monopol na tržištu |
have a criminal record | biti prethodno kažnjavan |
have a criminal record | imati policijski karton |
have a criminal record | imati policijski dosije |
have a criminal record | biti osuđivan |
have a criminal record | biti evidentiran kao kriminalac |
have a criminal record | imati krivični dosije |
have a criminal record | imati dosije |
have a criminal record | biti u krivičnoj evidenciji |
have a date | imati randevu |
have a date | imati sastanak |
have a dim recollection | slabo se sećati |
have a dim recollection | sećati se kao kroz maglu |
have a direct influence | imati direktan uticaj |
have a direct influence | neposredno uticati |
have a dirty tongue | imati pogan jezik |
have a discussion | imati debatu |
have a discussion | raspraviti |
have a discussion | voditi debatu |
have a discussion | održati diskusiju |
have a dispute with | sporiti se sa |
have a dispute with | biti u sporu sa |
have a due respect for | odnositi se prema kome sa dužnim poštovanjem (smb.) |
have a fainting spell | pasti u nesvest |
have a fat chance | imati nikakve šanse |
have a fat chance | imati slabe izglede |
have a fear of | plašiti se čega (smth.) |
have a feeling | imati utisak |
have a feeling | imati osećaj |
have a fifty-fifty chance | imati podjednake izglede |
have a file | imati policijaki karton |
have a file | biti u policijskoj evidenciji |
have a file | imati dosije |
have a final say | imati poslednju reč |
have a fit | imati nastup besa |
have a fit | dobiti izliv besa |
have a flair for | imati smisla za (smth., što) |
have a flair for | imati njuha za nešto (smth.) |
have a fling at | probati sreću u čemu (smth.) |
have a fling at | okušati se u čemu (smth.) |
have a free choice | imati mogućnost izbora |
have a free choice | imati slobodu izbora |
have a free hand | biti darežljiv |
have a free hand | imati odrešene ruke |
have a free hand | imati slobodne ruke |
have a free hand | imati slobodu kod donošenja odluka |
have a free hand | biti široke ruke |
have a future | imati perspektivu |
have a future | imati budućnost |
have a go | probati |
have a go | pokušati |
have a go at | probati (smth., što) |
have a go at | pokušati (smth., što) |
have a go at | oprobati se (smth.) |
have a good background | biti iz dobre porodice |
have a good background | imati dobru biografiju |
have a good background | imati dobro poreklo |
have a good command of | dobro vladati čime (smth.) |
have a good grasp of the subject | dobro ovladati materijom |
have a good grip of a subject | dobro poznavati predmet |
have a good grip of a subject | dobro savladati gradivo |
have a good memory | imati dobru memoriju |
have a good memory | imati dobro pamćenje |
have a good mind | imati dobru nameru |
have a good press | dobiti dobar publicitet |
have a good press | imati dobar publicitet |
have a good record | uživati dobar glas |
have a good start | dobro početi |
have a good time | dobro se zabavljati |
have a guilty conscience | osećati krivicu |
have a guilty conscience | imati nečistu savest |
have a habit | imati naviku |
have a habit | imati običaj |
have a hand | imati udela |
have a hand in | biti ućesnik u čemu (smth.) |
have a hand in | učestvovati u čemu (smth.) |
have a handle to one's name | imati kakvu rang |
have a handle to one's name | imati kakvu titulu |
have a hard life | imati težak život |
have a hard life | živeti teško |
have a hard time | nositi se sa teškoćama |
have a hard time | imati poteškoća |
have a head start | imati početno preimućstvo |
have a head start | imati početnu prednost |
have a heart | sažaliti se |
have a heart of gold | imati dobru dušu |
have a heart of gold | imati zlatno srce |
have a heart of stone | imati srce od kamena |
have a heart of stone | biti bezosećajan |
have a heavy hand | biti strog |
have a heavy hand | imati tešku ruku |
have a hidden agenda | imati skrivene namere |
have a hidden agenda | imati zadnje namere |
have a hold over | imati koga u šaci (smb.) |
have a hold over | imati u šaci (smb., koga) |
have a hold over | držati koga u šaci (smb.) |
have a hunch | imati predosećaj |
have a hunch | imati predosećanje |
have a job | raditi |
have a job | imati nameštenje |
have a job | biti zaposlen |
have a job | imati posao |
have a job with | služiti kod (smb., koga) |
have a knowledge | posedovati znanje |
have a knowledge | znati |
have a knowledge | imati saznanja |
have a lead over | preuzeti vođstvo |
have a leverage | biti u povoljnijem položaju |
have a leverage | imati preimućstvo |
have a licence | dobiti dozvolu |
have a licence | dobiti licencu |
have a licence | imati dozvolu |
have a long arm | imati dalekosežan uticaj |
have a look | baciti pogled |
have a look | pogledati |
have a love affair | biti u ljubavnoj vezi |
have a love affair | imati intimnu vezu |
have a mania | imati strast |
have a mania | imati maniju |
have a meeting | imati sastanak |
have a meeting | održati sastanak |
have a nagging conscience | imati nemirnu savest |
have a name for | biti poznat po čemu (smth.) |
have a name for | biti na glasu zbog čega (smth.) |
have a narrow escape | za dlaku se izvući |
have a narrow escape | jedva se izvući |
have a nerve | imati petlju |
have a nerve | biti bezobrazan |
have a nerve | biti drzak |
have a nodding acquaintance with | poznavati koga površno (smb.) |
have a notion | imati ideju |
have a notion | pomisliti |
have a one-track mind | biti jednostran |
have a particular effect | imati određeno dejstvo |
have a part-time job | raditi sa pola radnog vremena |
have a part-time job | imati honorarni posao |
have a part-time job | raditi honorarno |
have a permit | dobiti dozvolu |
have a permit | imati dozvolu |
have a plan | imati plan |
have a plan | imati koncepciju |
have a point | biti u pravu |
have a point | imati pravo |
have a point | reći nešto što stoji |
have a police record | biti osuđivan |
have a police record | imati policijski karton |
have a police record | biti u policijskoj evidenciji |
have a poor memory | imati slabu memoriju |
have a poor memory | imati slabo pamćenje |
have a price on one's head | raspisati nagradu za nečiju glavu |
have a price on one's head | raspisati nagradu za hvatanje kriminalca |
have a price on one's head | uceniti nečiju glavu |
have a privilege | imati privilegiju |
have a privilege | imati povlasticu |
have a quiet life | živeti mirno |
have a quorum | imati kvorum |
have a record | biti evidentiran na policiji |
have a record | biti u policijskoj kartoteci |
have a record | biti osuđivan |
have a record | imati policijski dosije |
have a record | biti u krivičnoj evidenciji |
have a record | biti u policijskoj evidenciji |
have a reputation | imati ugled |
have a reputation | imati reputaciju |
have a reputation for | biti na glasu zbog čega (smth.) |
have a rich vocabulary | imati bogat rečnik |
have a right | dobiti pravo |
have a right | ostvariti pravo |
have a right | imati pravo |
have a right to | imati pravo na (smth., što) |
have a right to do | imati pravo učiniti (smth., što) |
have a rough idea about | imati grubu predstavu o čemu (smth.) |
have a rude shock | doživeti veliki šok |
have a say | imati udela u donošenju odluke |
have a say | izjasniti se |
have a say | pitati se za nešto |
have a say | imati udela u odlučivanju |
have a score to settle | vratiti kome milo za drago |
have a score to settle | izravnati račun |
have a score to settle | imati neraščišćene račune |
have a screw loose | neuravnotežen |
have a screw loose | nemati sve daske u glavi |
have a screw loose | udaren |
have a screw loose | otkačen |
have a screw loose | blesav |
have a second thought | oklevati |
have a second thought | premišljati se |
have a second thought | predomisliti se |
have a sense of humour | znati se našaliti |
have a sense of humour | imati smisao za šalu |
have a sense of one's own importance | osećati se važnim |
have a sense of one's own importance | imati osećaj sopstvene važnosti |
have a shock | doživeti šok |
have a shock | pasti u šok |
have a short fuse | lako planuti |
have a short fuse | imati tanke nerve |
have a shot | probati |
have a shot | pokušati |
have a shot at | pokušati nešto (smth.) |
have a soft spirit | imati slabu tačku |
have a soft spot | imati slabu tačku |
have a stake | imati interes |
have a stake | biti zainteresovan |
have a stake in | imati materijalni interes u čemu (smth.) |
have a stake in | biti materijalno zainteresovan (smth.) |
have a strong case | izneti neoborive dokaze |
have a strong case | imati ubedljive argumente |
have a strong case | imati čvrste dokaze |
have a strong case | pripremiti čvrstu optužnicu |
have a strong case | imati jake argumente |
have a strong case | dobro stajati u parnici |
have a strong case | imati jak razlog |
have a strong case | imati jake argumente za odbranu |
have a strong case | raspolagati čvrstim dokazima |
have a strong case | izneti ubedljive argumente |
have a suspicion | sumnjati |
have a suspicion | slutiti |
have a temper | imati naglu ćud |
have a tendency | imati nameru |
have a tendency | imati sklonost |
have a tendency | imati tendenciju |
have a title | imati pravo |
have a title to | imati pravo na (smth., što) |
have a title to | polagati pravo na (smth., što) |
have a title to property | imati pravo na posed |
have a title to property | polagati pravo na svojinu |
have a try | učiniti pokušaj |
have a try | pokušati |
have a try | probati |
have a valid claim | imati puno pravo na (što) |
have a valid claim | moći dokazati |
have a voice | pitati se za nešto |
have a voice | imati udela u odlučivanju |
have a voice in | pitati se za nešto (smth.) |
have a voice in | imati reč u odlučivanju (smth.) |
have a vote | imati pravo glasa |
have a weakness for | biti slab na (smth., što) |
have a will proved | proglasiti oporuku pravovaljanom |
have a will proved | dati testament na odobrenje |
have a word with | popričati sa (smb., kim) |
have access to a file | imati uvid u spis |
have access to a file | dobiti uvid u dosije |
have access to a file | omogućiti uvid u spis |
have competence in a matter | biti nadležan za konkretan slučaj |
have smb. on a string | držati koga na lancu |
not to have a clue | nemati ideje |
not to have a clue | nemati blage predstave |
not to have a clue | ne shvatati stvari |
not to have a clue | ne shvatati |
not to have a clue | nemati pojma |
petition to have a case retried | zahtevati obnovu postupka |
petition to have a case retried | podneti peticiju za obnovu postupka |
right to have a recourse | pravo na primenu pravnog sredstva |
right to have a recourse | pravo na žalbu |