Subject | English | Serbian Latin |
comp., MS | accessibility feature | funkcija pristupačnosti (A set of techniques that you can use to make your Microsoft Silverlight-based applications more accessible) |
tech. | alphabetic feature | alfabetski uređaj |
photo. | animated feature film | animirani igrani film |
law | art of judging characters from the features of the face | fiziognomija |
law | aspect feature | detalj |
tech. | basic feature | osnovna karakteristika |
law | basic features | osnovne karakteristike |
econ. | call feature | klauzula o opozivu zajma |
law | characteristic features | karakteristične osobine |
law | characteristic features | karakteristična obeležja |
law | clean-cut features | pravilne crte lica |
tech. | commercial feature | skup komercijalnih instrukcija |
photo. | computer animated feature film | kompjuterski animirani igrani film |
econ. | conversion feature | karakteristika konverzije |
oil | design features | detalji konstrukcije |
comp., MS | diagramming feature | funkcija izrade dijagrama (A feature that enables customers to build diagrams) |
tech. | digital data set feature | priključak najavne linije |
law | distinctive feature | karakteristično obeležje |
law | distinctive feature | idiosinkrazija |
law | distinctive feature | posebno obeležje |
law | distinctive features | individualne karakteristike |
law | distinctive features | posebna obeležja |
law | distinctive features | specifične karakteristike |
law | distinctive features | specifična obeležja |
law | distinctive features | distinktivna obeležja |
law | distinguishing features | osobeni znaci |
law | distinguishing features | lične karakteristike |
comp. | dual program feature | paralelna obrada |
polygr. | editorial feature | izdavački naslov |
polygr. | editorial features | izdavački plan |
photo. | entertainment feature film | zabavni igrani film |
law | essential feature | osnovna karakteristika |
law | essential feature | važna karakteristika |
law | essential feature | esencijalna osobina |
law | essential feature | bitna karakteristika |
tech. | expanded line feature | povećanje kapaciteta linije |
tech. | expansion feature | proširenje memorije |
tech. | expansion feature | proširenje priključka |
law | external features | fizionomija |
law | external features | fiziognomija |
photo. | facial features | karakteristične crte lica |
photo. | facial features | crte lica |
geol. | faulting feature | naborana struktura |
photo. | feature animated film | igrani animirani film |
oil | feature article | članak (objavljen u časopisu o nekom aktualnom pitanju) |
law | feature article | uvodni članak |
photo. | feature film | igrani film (traje oko 100 minuta, dužina filma oko 3.000 metara) |
polygr. | feature film | dugometražni film |
gen. | feature film | igrani film |
mech.eng. | feature of construction | oblik konstrukcije |
law | feature of crime | elementi krivičnog dela |
law | feature of crime | obeležje krivičnog dela |
comp. | feature output | izlaz obeležja |
comp. | feature output | izlaz oznaka |
construct. | feature plants | ukrasne biljke |
polygr. | features editor | urednik-reporter |
photo. | features of a camera | karakteristike kamere |
law | features or factors | obeležja ili faktori |
gen. | first feature | glavni film na programu |
photo. | full length feature film | celovečernji igrani film |
photo. | full length feature film | dugomteražni igrani film |
oil | geological feature | geološka struktura |
oil | geological feature | geološki sastav |
law | good features | dobre osobine |
law | good features | dobre karakteristike |
law | good features | dobre Strane |
construct. | gross feature | oslabljenje (kod nosivosti) |
law | group of people having common features | ljudska rasa |
law | group of people having common features | grupa ljudi koja deli zajedničke karakteristike |
law | group of people having common features | grupa ljudi sa istim obeležjima |
law | group of people having common features | rasa |
law | heavy features | grube crte lica |
law | identifying feature | karakteristična oznaka |
law | identifying feature | znak prepoznavanja |
tech. | indexing feature | indeksni registar |
tech. | interrogate feature | uređaj za odgovor na poziv |
geol. | karst features | karstne pojave |
law | key feature | osnovna karakteristika |
law | key feature | ključna karakteristika |
photo. | key features | osnovne karakteristike |
photo. | key features | osnovna svojstva |
tech. | line spacing feature | razmicač redova |
law | main features | važna svojstva |
law | main features | glavna svojstva |
chem. | morphological features | morfološka formiranja |
comp., MS | multicurrency feature | opcija za više valuta (A feature that enables customers to store financial information and perform financial transactions in more than one form of currency in a single implementation) |
tech. | multisystem feature | sistemsko povezivanje |
tech. | optional feature | dodatni uređaj po izboru |
tech. | optional feature | dodatni uređaj |
law | pathological features | patološka obeležja |
law | pathological features | patologija |
law | personal features | lična obeležja |
photo. | photogenous features | fotogenične crte |
law | physical features | telesne karakteristike |
law | physical features | telesna obeležja |
law | physical features | fizička obeležja |
photo. | picture feature | karakteristika slike |
oil | power tubing tong with rollover feature | mehanicka kliješta ključ za uzlazne cijevi pneumatskog djelovanja, sa steznim valjčićima |
oil | power tubing tong with rollover feature | mehanicka kliješta ključ za uzlazne cijevi pneumatičkog djelovanja, sa steznim valjčićima |
oil | power tubing tong with rollover feature | mehanicka kliješta ključ za uzlazne tubing hidrauličkog djelovanja, sa steznim valjčićima |
oil | power tubing tong with rollover feature | mehanicka kliješta ključ za uzlazne tubing pneumatičkog djelovanja, sa steznim valjčićima |
oil | power tubing tong with rollover feature | mehanicka kliješta ključ za uzlazne tubing pneumatskog djelovanja, sa steznim valjčićima |
oil | power tubing tong with rollover feature | mehanicka kliješta ključ za uzlazne cijevi hidrauličkog djelovanja, sa steznim valjčićima |
tech. | printer features control | upravljanje štampanjem papirne trake |
tech. | priority feature | najava prednosti |
econ. | product feature | osobina proizvoda koju prodavac ističe |
law | prominent features | vidna obeležja |
law | prominent features | istaknuta obeležja |
tech. | proof feature | osiguranje ispisivanja |
tech. | read feature | uređaj za čitanje |
law | redeeming features | ublažavajuće crte karaktera |
law | redeeming features | pozitivne karakteristike |
tech. | respond feature | uređaj za odgovor |
econ. | sales feature | osobina proizvoda koju prodavac ističe |
oil | salient feature | karakteristično svojstvo |
oil | salient feature | značajno svojstvo |
oil | salient feature | istaknuto svojstvo |
law | salient features | glavne osobine |
law | salient features | istaknuta obeležja |
law | salient features | glavna obeležja |
comp. | scan feature | upravljanje traženjem podataka |
law | sharp features | oštre crte lica |
photo. | silent feature film | nemi igrani film |
photo. | silent feature movie | nemi igrani film |
law | special features | posebna obeležja |
tech. | standard features | standardne karakteristike |
tech. | station cycle polling feature | poziv stanice |
law | statutory features | zakonske odredbe |
law | striking features | izrazita obeležja |
law | striking features | upadljive karakteristike |
law | striking features | markantne crte lica |
law | strong features | izražajne crte lica |
mech. | structural features | detalji konstrukcije |
geol. | structural features | strukturne značajke (obilježja) |
chem. | supermolecular features | supermolekulska formiranja |
tech. | tab feature | uređaj za tabuliranje |
tech. | tape switching feature | preklapanje traka |
law | technical features | tehničke karakteristike |
law | technical features | tehnička svojstva |
law | technical features | tehnička obeležja |
oil | topographic features | topografske značajke (obilježja, obrisi, svojstva) |
comp. | translate feature | pretvarač koda |
oil | unique feature | karakteristična svojstva |
oil | unique feature | jedinstvena značajka |
law | visible distinguishing features | vidljivi osobeni znaci |
oil | water features | hidrografski elementi |
oil | water features | elementi hidrografije |