 |
| English | Serbian Latin |
| chew the fat | čavrljati (Yeah, come round and join us, we're just chewing the fat over a glass or two of wine — Dođi i pridruži nam se, čavrljali smo uz času ili dve vina) |
| cut up fat | ostaviti mnogo novca |
| fat biffa | ružna osoba (uglavnom se smatra da je predebela) |
| fat cat | magnat |
| fat cat | bogataš |
| fat cat | parajlija |
| fat chance! | nema šanse! (Persuade him to do a parachute jump? Fat chance! You'll never get him to do it — Ubedi ga da skodi padobranom, nema šanse! nećeš ga nikada ubediti) |
| fat chance | male šanse da de se nešto desiti (There's fat chance of getting me to do a parachute jump! — Nema šanse da me nateraš da skodim padobranom) |
| fat-head | idiot |
| fat-head | imbecil |
| fat-head | mazgov |
| fat-slags | neotesane debele žene koje izgledaju promiskuitetno |
| man-fat | sperma |