Terms containing wing

Subject	English	Portuguese
earth.sc., transp.	aero-isoclinic wing	asa aeroisoclínica
earth.sc., mech.eng.	aeroplane wing's cross-section	secção da asa
gen.	air wing	ala aérea
transp.	arrow wing	asa em cauda de andorinha
transp.	arrowed wing	asa em cauda de andorinha
transp.	arrowhead wing	asa em flecha
transp.	augmenter wing	asa hipersustentadora
transp.	augmentor wing	asa hipersustentadora
transp.	basic wing	asa básica
antenn.	bat-wing antenna	antena em borboleta
antenn.	bat-wing panel	painel de borboletas
nat.sc., industr., construct.	bee's wing	asa de abelha
med.	bite-wing	radiografia de bite-wing
health.	bite-wing film	filme de bite-wing
med.	bite-wing radiography	radiografia de bite-wing
health.	broken-wing fever	dengue
health.	broken-wing fever	febre de Dengue
astronaut., transp.	cantilever wing	asa em balanço
astronaut., transp.	cantilever wing	asa cantilever
transp.	center wing	secção central
transp.	center wing	asa central
transp.	centre wing	secção central
transp.	centre wing	asa central
transp.	channel wing	asa em canal
transp.	clipped wing	asa de ponta quadrada
agric.	close wing shovel	ferro de asas fechadas
agric.	close wing shovel	ferro sachador
el.	control wing	secção de controlo
el.	control wing	ala de controlo
transp.	cranked wing	asa quebrada
transp.	crescent wing	asa em forma de crescente
transp., construct.	curved wing	espigão curvo de tomada de água
transp., avia.	Davis wing	asa tipo Davis
transp., avia.	Davis wing	asa Davis
agric.	de-winging device	eletrocautério
agric.	de-winging device	corta-asas elétrico
transp., avia.	delta wing	asa em delta
transp., avia.	delta wing	asa triangular
transp., avia.	delta wing	asa delta
transp.	design wing area	superfície de sustentação
transp.	design wing area	plano alar
transp.	diamond wing	asa em rombo
transp., avia.	double delta wing	asa em duplo delta
agric., construct.	double wing ditcher	charrua para aterrar valas
agric.	double wings	corpo amontoador
construct.	downstream wing wall	muro de ala a jusante
earth.sc., mech.eng.	drag coefficient of an airfoil wing	coeficiente de resistência de uma asa
earth.sc., mech.eng.	dynamic lift of an airfoil wing in a cascade	sustentação de perfis de asa em cascata
transp.	equivalent monoplane wing	asa equivalente
gen.	extreme right-wing political party	partido político de extrema-direita
transp.	fan in wing	ventilador na asa
transp.	fan-in-wing aircraft	avião de hélice na asa
transp.	fixed wing airborne vehicle	veículo aéreo de asa fixa
transp.	fixed-wing aircraft	veículo aéreo de asa fixa
transp., avia.	fixed-wing aircraft	aeronave de asa fixa
mech.eng., el.	flapping wing machine	máquina de braço oscilante com pá batente
transp.	forged wing attachment	ferragem forjada de união de asa-fuselagem
fish.farm.	four-wing flying fish	peixe-voador-andorinha (Hirundichthys affinis)
transp., mil., grnd.forc.	free wheel passage at check rail/wing rail entry	cota de equilíbrio do contracarril/da pata de lebre
transp.	Griffith wing	asa Griffith
transp., avia.	gross wing area	superfície alar total
transp., avia.	gull wing	asa de gaivota
transp.	high wing monoplane	monoplano de asa alta
mun.plan.	holding-wing	aba lateral para fixação
transp.	hot cycle rotor wing	asa rotor de ciclo quente
transp.	inboard wing station	estação interna da asa
earth.sc., transp.	infinite-span wing	asa de envergadura infinita
construct.	inlet wing wall	muro de ala a montante
transp.	inside wing	asa interior
transp., chem.	integral wing fuel tank	tanque de combustível da ala integral
transp.	leading edge of wing	bordo de ataque da asa
gen.	Left Wing Women's Intergroup	Intergrupo "Mulheres de Esquerda"
agric.	long wing sweep	ferro de asas compridas
transp.	low wing	asa baixa
transp., avia.	low wing monoplane	monoplano de asa baixa
transp.	lower surface of wing skin	revestimento de intradorso
fish.farm.	lower wing	asa inferior
transp.	M wing	asa em M
earth.sc., transp.	mean wing chord	corda média da asa
transp.	mid-wing monoplane	monoplano de asa média
transp., avia.	mission-adaptive wing	asa de geometria variável
transp.	monospar wing	asa monolongarina
transp., mech.eng.	moving wing control	comando por movimento das asas
transp.	moving wing section	secção móvel da asa
transp.	moving wings	asas móveis
transp.	multi-foil wing	asa multifolha
transp.	multispar wing	asa multilongarina
earth.sc., el.	navigational wing position light	luz de posição das asas
transp., avia.	net wing area	superfície alar útil
transp., tech.	net wing loading	carga alar útil
transp.	oblique wing aircraft	veículo aéreo de asa de geometria variável
transp., avia.	on-wing maintenance activity	operação de manutenção em asa
agric.	open wing shovel	ferro de asas abertas
agric.	open wing shovel	ferro sachador
IMF.	Operations Wing	Ala de Operações
transp.	outer wing	asa externa
astronaut., transp.	outer wing panel	seção exterior da asa
construct.	outlet wing wall	muro de ala a jusante
transp.	outside wing	asa exterior
tech., mech.eng.	pallet wing	aba
transp.	parasol wing	asa suspensa
transp.	parasol wing	asa guarda-sol
IMF.	Policy Wing	Ala de Políticas
transp.	ram wing	asa de efeito-solo
IMF.	Resource Management Wing	Ala de Gestão de Recursos
law	right-wing coalition	coligação de direita
fish.farm.	rope wing trawl	rede de arrasto de cabos
transp., avia.	rotary wing airborne vehicle	aeronave de asas giratórias
transp., avia.	rotary wing airborne vehicle	giroplano
transp., avia.	rotary wing airborne vehicle	aeronave de asas rotativas
transp., avia.	rotary wing airborne vehicle	aeronave com asas rotativas
transp., avia.	rotary-wing aircraft	giroplano
transp., avia.	rotary-wing aircraft	aeronave de asas rotativas
transp., avia.	rotary-wing aircraft	aeronave de asas giratórias
transp., avia.	rotary-wing aircraft	aeronave com asas rotativas
gen.	rotary wing support	apoio por helicópteros
gen.	rotary wing support	apoio heliaéreo
transp., avia.	rotating wing aircraft	aeronave de asas rotativas
transp., avia.	rotating wing aircraft	aeronave com asas rotativas
transp., avia.	rotating wing aircraft	aeronave de asas giratórias
transp., avia.	rotating wing aircraft	giroplano
transp., mater.sc.	rotor/wing concept	conceito asa-rotor
mech.eng.	semi-rotary wing pump	bomba semirrotativa
mech.eng.	semi-rotary wing pump	bomba alternativa "de palhetas"
earth.sc., mech.eng.	semi-rotary wing pump	bomba volumétrica semirrotativa
transp., nautic.	ship's wing tank	tanque lateral do navio
transp.	shoulder wing monoplane	monoplano de asa alta
fish.farm.	side wing	asa lateral
construct.	silt platform-cum-guide wing	plataforma com guia de tomada de água sem sedimentos arrastados
construct.	silt vanes-cum-curved wing	combinação de muretes de desvio de sedimentos arrastados e do espigão curvo de tomada de água
transp.	skewed wing	asa assimétrica
transp.	slew wing aircraft	veículo aéreo de asa de geometria variável
transp.	slotted wing	asa de ranhura
nat.res.	spur-wing goose	java (Plectropterus gambiense, plectropterus gambiense)
nat.res.	spur-wing goose	janda (Plectropterus gambiense, plectropterus gambiense)
nat.res.	spur-wing goose	pato-ferrão (Plectropterus gambiense, plectropterus gambiense)
nat.res.	spur-wing goose	Plectropterus gambiense (Plectropterus gambiense, plectropterus gambiense)
nat.sc., agric.	stemming wing	hélice desengaçadora
nat.sc., agric.	stemming wing	turbina desengaçadora
astronaut., transp.	stressed skin wing	asa com revistemento ativo
astronaut., transp.	stressed-skin wing	asa com revistemento ativo
transp.	supercritical wing	asa supercrítica
transp.	supercritical wing	perfil da asa supercrítica
agric.	sweep with adjustable wings	ferro de asas reguláveis
agric.	sweep with adjustable wings	bico de asas reguláveis
transp.	sweptback wing	asa em flecha invertida
transp., avia.	sweptback wing	asa enflechada
transp., avia.	sweptback wing	asa sagitada
transp., avia.	sweptback wing	asa de diedro horizontal
transp.	swept-back wing	asa em flecha invertida
transp.	swept-back wing	asa em flecha
transp.	swing-wing aircraft	avião de geometria variável
transp.	swivel wing airborne vehicle	veículo aéreo de asa de geometria variável
transp.	tapered wing	asa cónica
transp.	tapered wing	asa afilada
transp., polit.	tilt-wing airborne vehicle	veículo aéreo de asa basculante
transp., polit.	tilt-wing aircraft	veículo aéreo de asa basculante
transp., avia.	tilt wing aircraft	avião de asa móvel tipo V/STOL
transp., avia., mech.eng.	tilt-wing drive	comando de asa móvel
fish.farm.	top wing	asa superior
fish.farm.	tropical two-wing flying fish	peixe-voador (Exocoetus volitans)
agric.	two-wing catcher	dispositivo recetor de dois elementos
transp., mech.eng.	under wing radiator	radiador de intradorso
gen.	Union of Right Wing Forces	União das Forças Direitistas
gen.	Union of Right-wing Forces	União das Forças de Direita
med.	unseparated wings	asas não separadas
transp.	upper surface of wing skin	revestimento de extradorso
fish.farm.	upper wing	asa superior
construct.	upstream wing wall	muro de ala a montante
industr., construct.	vamp wing	asa da gáspea
transp.	W wing	asa em W
gen.	water wings	flutuadores para natação
transp.	wet wing	asa depósito
energ.ind., mech.eng.	wind turbine with flapped ring wing diffuser	turbina eólica com difusor anular
transp., mater.sc.	wing aerodynamic center	centro aerodinâmico da asa
transp., mater.sc.	wing aerodynamic centre	centro aerodinâmico da asa
transp., avia.	wing area	superfície alar
earth.sc., transp.	wing aspect ratio	alongamento da asa
transp.	wing attachment fitting	ferragem de fixação das asas
earth.sc., transp.	wing axis	eixo da asa
agric.	wing band	marca de asa para pintos
light.	wing bar	barra de asa
light.	wing bar	barra lateral
industr., construct.	wing beater mill	moinho de braço
transp.	wing bolster beam	suporte de asa
mech.eng.	wing bolt	parafuso de aletas
mech.eng.	wing bolt	parafuso de orelhas
transp.	wing bottom skin	revestimento de intradorso
transp., avia.	wing box	caixa de longarina da asa
transp., avia.	wing box	caixa de asa
transp.	wing bracing installation	triangulação da asa
mech.eng.	wing brake	travão de alhetas
transp.	wing break	fratura da asa
agric.	wing button	gancho para a asa
industr., construct.	wing cap	biqueira de golfe
transp.	wing car	barquinha de asa
transp.	wing carry-through structure	travessia da fuselagem
transp.	wing cell	célula da asa
mun.plan.	Wing chair	poltrona
transp., mater.sc.	wing characteristics chart	carta de características de perfil aerodinâmico
transp., mater.sc.	wing characteristics chart	polar da asa
transp., mater.sc.	wing chord	corda da asa
earth.sc., el.	wing clearance light	luz de guarda da asa
gen.	Wing Commander	Tenente-coronel
nat.sc.	wing coverts	tetrizes
nat.sc.	wing coverts	penas de cobertura
transp., environ., construct.	wing dam	barragem de correção torrencial
earth.sc., transp.	wing drag	resistência da asa
transp.	wing drop	queda de asa
commun., transp.	wing drop	descida de asa
commun., transp.	wing dropping	descida de asa
life.sc., forestr.	wing elm	olmo corticiero (Ulmus alata)
transp.	wing fence	barreira de camada limitada
transp.	wing fence	barreira da asa
transp.	wing fillet	carenagem de implantação da asa
industr., construct., chem.	wing flake chips	lascas de corte
transp., avia.	wing flap	freios aerodinâmicos
transp., avia.	wing flap	alhetas
transp., avia.	wing flap	flaps da asa
transp., avia.	wing flap	aletas
transp., mater.sc.	wing flap chord	corda dos flaps da asa
transp., mater.sc.	wing flap chord	corda dos flaps de aterragem
mech.eng.	wing flap deflection	deflexão dos hipersustentadores
mech.eng.	wing flap deflection	deflexão de flap da asa
IT, transp.	wing flap follow-up	transmissor da posição de flaps
mech.eng.	wing-flap motor	motor dos flaps da asa
transp., avia.	wing flap nose rib	nervura do flap da asa
IT, transp.	wing flap position indicator	indicador da posição do flap da asa
transp., avia.	wing flaps	aletas
transp., avia.	wing flaps	alhetas
transp., avia.	wing flaps	freios aerodinâmicos
transp.	wing flaps	flaps da asa
transp., avia.	wing flaps in the landing position	flaps da asa na posição de aterragem
nat.sc., agric.	wing flights	rémiges
nat.sc., agric.	wing flights	penas das asas
transp.	wing-fuselage attachment	ligação asa-fuselagem
earth.sc.	wing heavy	peso da asa
agric.	wing hillers	asa amontoadora
earth.sc., el.	wing icing inspection light	luz de inspeção de formação de gelo na asa
transp., avia.	wing in ground effect	asa de efeito de solo
gen.	wing-in-ground craft	ecranoplano
transp., construct.	wing levee	muro de ala
earth.sc., el.	wing light	farol da asa
transp., avia.	wing load	carga unitária de asa
transp., avia.	wing load	carga por unidade de superfície alar
transp., avia.	wing load	carga alar
transp., avia.	wing loading	carga unitária da asa
transp., tech.	wing loading	carga alar
transp., avia.	wing loading	carga aplicada à asa
earth.sc.	wing loading	carga superficial
earth.sc., el.	wing loading connector	conector de carga da asa
transp., avia.	wing main rib	nervura principal de asa
earth.sc., transp.	wing mean chord	corda média da asa
law	wing member	magistrado não profissional
law	wing member of a tribunal	magistrado não profissional
transp.	wing-mounted ducted propulsion system	sistema de propulsão carenado montado na asa
mech.eng.	wing nut	porca de picolete de suporte
met., mech.eng.	wing nut	porca de orelhas
med.	wing of the sphenoid bone	pequena asa do esfenoide
transp.	wing pallet	palete da asa
tech., mech.eng.	wing pallet	estrado de abas
agric.	wing pinion	pinça para a asa
cultur., life.sc.	wing points	ponto de ligação
transp., mater.sc.	wing polar	carta de características de perfil aerodinâmico
transp., mater.sc.	wing polar	polar da asa
transp.	wing profile	perfil da asa
earth.sc., mech.eng.	wing pump	bomba de palhetas
transp., mech.eng.	wing radiator	radiador de asa
transp.	wing rail	pata de lebre
transp.	wing rail	contracarril do coração da cróssima
transp., avia.	wing rib	nervura
transp.	wing rock	oscilação de asa
transp., avia.	wing root	raiz da asa
transp., mech.eng.	wing root	junção da raiz de asa
transp., mater.sc.	wing root chord	corda na raiz da asa
transp., mech.eng.	wing root fitting	junção da raiz de asa
transp.	wing root profile	perfil da raiz da asa
mech.eng.	wing saw	disco de serra com olhais calçados
mech.eng.	wing screw	parafuso de aletas
mech.eng.	wing screw	parafuso de orelhas
transp.	wing setting	posicionamento das asas
transp.	wing skid	esqui da asa
transp., avia.	wing span	envergadura de asa
transp., avia.	wing span	circunferência de asa
earth.sc., mech.eng.	wing span	envergadura
transp., avia.	wing spar box	caixa de asa
transp., avia.	wing spar box	caixa de longarina da asa
earth.sc., mech.eng.	wing spread	envergadura
transp., avia.	wing stringer	régua de bordo de ataque
agric.	wing stripper	arrancadora de penas grandes
transp., avia.	wing strut	estrutura da asa
transp.	wing surface	superfície alar
transp.	wing sweep	flecha da asa
transp., mater.sc.	wing sweepback	asa em ângulo de flecha para trás
agric.	wing tag	marca para a asa
transp., nautic., environ.	wing tank	tanque lateral
transp., avia.	wing tip	ailerão
transp.	wing tip	extremo da asa
transp., avia.	wing tip	asa do leme
agric.	wing tip	ponta da asa
transp., mater.sc.	wing tip chord	corda de extremo da asa
transp.	wing tip profile	perfil de extremo da asa
transp.	wing tip wick	escova da ponta da asa
transp.	wing-to-fuselage attachment	conexão asas-fuselagem
transp.	wing-to-fuselage attachment load distribution beam	suporte de impulsão
transp.	wing top skin	revestimento de extradorso
transp.	wing trailing edge	bordo traseiro da asa
transp.	wing walkway	passarela da asa
life.sc., construct.	wing wall	asa
life.sc., construct.	wing wall	contraforte
life.sc., construct.	wing wall	esporão
construct.	wing wall	muro de ala
construct.	wing wall culvert	aqueduto com muros de ala
earth.sc., mech.eng.	wing width	envergadura
gen.	Wings of Europe Intergroup	Intergrupo "Asas da Europa"