Terms containing wind

Subject	English	Portuguese
wind.	acoustic reference wind speed	velocidade de vento acústica de referência
agric.	across-wind spray	tratamento indireto
industr., construct.	after wind	fim da bobinagem
life.sc.	ageostrophic wind	vento ageostrófico
life.sc.	ageostrophic wind	componente ageostrófrica do vento
life.sc.	ageostrophic wind component	vento ageostrófico
life.sc.	ageostrophic wind component	componente ageostrófrica do vento
life.sc.	allobaric wind	vento isalobárico
earth.sc., transp.	altitude wind tunnel	túnel aerodinâmico de altitude
life.sc.	anabatic wind	vento anabático
industr., construct.	angle of wind	ângulo de bobinagem
wind.	annual average wind speed	média anual da velocidade do vento
life.sc., el.	annual march of wind speed	variação anual da velocidade do vento
earth.sc.	antitrade wind	vento contra-alísio
life.sc.	antitriptic wind	vento antitríptico
life.sc., el.	apparent wind	vento relativo
life.sc.	apparent wind	vento aparente
life.sc., el.	apparent wind	velocidade relativa do vento
life.sc.	avalanche wind	vento de avalanche
nat.sc.	backing wind	vento que gira no sentido contrário ao do movimento dos ponteiros do relógio
nat.sc.	backing wind	retrógrado
gen.	ballistic wind	vento balístico
life.sc.	baric wind law	regra de Buys Ballot
life.sc., tech.	bi-directional wind vane	anemómetro bidirecional
earth.sc., transp.	blowdown wind tunnel	túnel aerodinâmico de rajadas
earth.sc.	brave west wind	ventos fortes de oeste
agric.	break wind	sebe
agric.	break wind	cortina
med.	bullet wound	ferida por arma de fogo
life.sc.	capacity of the wind	capacidade do vento
life.sc.	change of wind	mudança brusca do vento
earth.sc., tech.	closed circuit wind tunnel	túnel aerodinâmico de retorno
earth.sc., tech.	closed throat wind tunnel	túnel aerodinâmico de secção fechada
patents.	clothing for surfing and wind-surfing	vestuário para surf e para windsurf
met.	cold wind rate	caudal do vento
earth.sc., tech.	compressed air wind tunnel	túnel aerodinâmico de ar comprimido
environ., energ.ind.	Concerted action for offshore wind energy deployment	Acção Concertada para o Desenvolvimento da Energia Eólica ao Largo
environ., energ.ind.	Concerted Action on Offshore Wind Energy in Europe	Ação Concertada no Domínio da Energia Eólica Offshore na Europa
gen.	constant-speed wind turbine	turbina de vento a velocidade constante
earth.sc., tech.	continuous wind tunnel	túnel aerodinâmico contínuo
tech., industr., construct.	conveyor for wound packages	transportador de enrolamentos terminados
mater.sc., industr., construct.	convolute wound board can	tambor de cartão compacto em espiral
tech., industr., construct.	cop-wound draw-twisting package	enrolamento tipo cops de máquina de estirar e torcer
tech., industr., construct.	cop-wound package with former	enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial
tech., industr., construct.	cop-wound package without former	cops sem suporte
tech., industr., construct.	cop wound package without former	enrolamento tipo canela sem suporte por bobinagem de curso radial
tech., industr., construct.	cops wound on bottle bobbins	enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre suportes de base cónica
tech., industr., construct.	cops wound on cylindrical tubes	enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre suporte cilíndrico
tech., industr., construct.	cops wound on initial cones	enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre cones de arranque
tech., industr., construct.	cops wound on tapered tubes	enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre suporte cónico
life.sc.	countergradient wind	vento contra o gradiente
tech., industr., construct.	cross or parallel wound package with former	bobina cruzada ou paralela sobre suporte por bobinagem de curso longitudinal
tech., industr., construct.	cross or parallel wound package with former on biconical tubes	bobina cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal sobre suportes bicónicos
tech., industr., construct.	cross or parallel wound package with former on cones	bobina cónica cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal sobre suportes cónicos
tech., industr., construct.	cross or parallel wound package with former on cylindrical tubes	bobina cilíndrica cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal sobre suportes cilíndricos
tech., industr., construct.	cross or parallel wound package with former on double flanged bobbins	bobina de dois pratos cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal
tech., industr., construct.	cross or parallel wound package with former on flanged bobbins	bobina de pratos cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal
tech., industr., construct.	cross or parallel wound package with former on single flanged bobbins	bobina de um prato cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal
tech., industr., construct.	cross or parallel wound package with former on small bottle-bobbins	bobina cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal sobre suportes de base cónica
earth.sc.	cross wind	vento transversal
earth.sc.	cross wind	vento lateral
earth.sc., life.sc.	cross-wind axis	eixo transversal
earth.sc., life.sc.	cross-wind force	força transversal
earth.sc.	cross-wind load	carga de vento cruzado
industr., construct., mech.eng.	cross-wound bobbin	bobina de fio cruzado
chem.	cross wound cheese	enrolador cilíndrico
chem.	cross wound cheese with precision winding	bobina cilíndrica com enrolamento de precisão
tech., industr., construct.	cross-wound draw-twisting package	bobina cruzada de máquina de estirar e torcer
industr., construct.	cross-wound package	bobina cruzada
tech., industr., construct.	cross-wound package without former	cops sem suporte por bobinagem cruzada de curso longitudinal
wind.	cut‑in wind speed	velocidade mínima do vento para entrada em produção
wind.	cut‑out wind speed	velocidade máxima do vento para produção
life.sc.	cyclostrophic wind	vento ciclostrófica
life.sc.	damage caused by icy winds	danos provocados pelos ventos gelados
life.sc.	damage caused by icy winds	danos causados pelos ventos glaciais
life.sc.	deviation of the wind	desvio do vento
tech., industr., construct.	device for the formation of the reserve wind or bunch	dispositivo de formação de reserva
energ.ind., mech.eng.	diffusor-augmented wind turbine	turbina eólica com concentrador e/ou difusor
earth.sc., transp.	direct discharge wind tunnel	túnel aerodinâmico de descarga direta
agric.	distribution affected by wind	distribuição influenciada pelo vento
life.sc., el.	distribution of wind velocity	distribuição das velocidades do vento
life.sc.	down-valley wind	vento a descer o vale
earth.sc.	drainage wind	vento catabático
tech.	drum wound band	fita métrica enrolada em caixa
chem.	dual polar wind	enrolamento filamentar com diferentes ângulos
life.sc., el.	effective wind	vento resultante
tech., el.	electrically wound clock	relógio de corda elétrica
energ.ind.	energy content of winds	potencial eólico
mech.eng., el.	energy extraction from the wind	extração da energia do vento
life.sc.	Eulerian wind	vento euleriano
med.	extraction wound	ferida de extração dental
med.	extraction wound	cicatriz de extração
wind.	extreme wind speed	velocidade extrema do vento
mech.eng., el.	feathering the blades to the wind	colocação em bandeira das pás
earth.sc., el.	filament-wound	bobinado
mater.sc.	filament-wound composite	filamento compósito enrolado
nat.sc.	fire-wound	cicatriz de incêndios
agric.	fire wound	ferida/ferimento provocado por fogo/incêndio
gen.	fixed speed wind turbine	turbina de vento a velocidade constante
life.sc.	fluctuating wind	vento variável
earth.sc.	Foehn wind	Foehn
earth.sc.	Foehn wind	vento Foehn
earth.sc.	Foehn wind	chinooks
life.sc., el.	following wind	vento acompanhando a onda
earth.sc.	free stream wind speed	velocidade não perturbada do vento
earth.sc.	free stream wind velocity	velocidade não perturbada do vento
wind.	freestream wind speed	velocidade de vento em escoamento livre
gen.	fresh wind	vento fresco
earth.sc.	geostrophic wind	vento geostrófico
life.sc.	geostrophic wind scale	escala do vento geostrófico
earth.sc.	glacier wind	vento de glaciar
earth.sc.	glacier wind	brisa glaciar
life.sc., tech.	gradient wind speed	velocidade do vento do gradiente
earth.sc.	gravity wind	vento catabático
tech., industr., construct.	guides for wound lap of a beater	guias do rolo da manta dum batedor
life.sc.	head wind	vento contrário
earth.sc., mater.sc.	heated air wind tunnel	túnel aerodinâmico de ar quente
chem.	helically wound pipe	tubo com reforço helicoidal
el.	home wind-electric generator	aerogerador individual
el.	home wind turbine	aerogerador individual
gen.	horizontal axis wind turbine	turbina eólica de eixo horizontal
gen.	horizontal axis wind turbine	turbina de eixo horizontal
earth.sc.	horizontal wind shear	corte horizontal do vento
earth.sc., tech.	hypersonic blowdown wind tunnel	túnel de vento aerodinâmico
life.sc.	icy wind damages	danos provocados pelos ventos gelados
life.sc.	icy wind damages	danos causados pelos ventos glaciais
gen.	in order to wind up the debate on	a fim de encerrar o debate sobre
gen.	in order to wind up the debate on...	a fim de encerrar o debate sobre...
life.sc.	inclination of the wind	inclinação do vento
earth.sc., transp.	induced flow wind tunnel	túnel aerodinâmico de corrente induzida
earth.sc., transp.	induction wind tunnel	túnel aerodinámico de indução
life.sc., el.	instantaneous wind speed	velocidade instantânea do vento
earth.sc., transp.	intermittent wind tunnel	túnel aerodinâmico intermitente
life.sc.	ionospheric wind	vento ionosférico
life.sc.	isallobaric wind	vento isalobárico
earth.sc.	katabatic wind	vento catabático
life.sc., el.	killer wind	vento extremo
earth.sc., construct.	kinetic energy developped by wind	esforço cinético exercido pelo vento
med.	Kuttner wound retractor	afastador de Kuttner
energ.ind., mech.eng., el.	large capacity wind generator	aerogerador de grande potência
industr., construct.	lead wind	início da bobinagem
life.sc.	light wind	vento fraco
life.sc.	local wind	vento local
wind.	logarithmic wind shear law	lei logarítmica do cisalhamento do vento
life.sc.	longitudinal wind	vento longitudinal
earth.sc., transp.	low density wind tunnel	túnel aerodinâmico de baixa densidade
transp., avia.	low level wind shear	corte do vento a baixo nível
energ.ind., mech.eng.	low speed wind turbine	turbina eólica de baixa velocidade
earth.sc., transp.	Ludwieg tube wind tunnel	túnel aerodinâmico de Ludwieg
life.sc., el.	march of wind speed	variações cíclicas da velocidade do vento
life.sc.	maximum wind axis	eixo de velocidades máximas
tech., industr., construct.	maximum wind-up speed of an uptwister	velocidade máxima de receção de um retorcedor ascendente
earth.sc.	mean annual wind speed	velocidade média anual do vento
wind.	mean wind speed	velocidade média do vento
earth.sc.	mirror for wind-tunnel observations	espelho especial para observação dos túneis de vento experimentais
life.sc.	moderate wind	vento moderado
earth.sc.	mountain wind	brisa da montanha
industr., construct., chem.	multiple wound glass filament yarn	enrolamento múltiplo de fibra de vidro têxtil
industr., construct., chem.	multiple wound glass staple-fibre yarn	novelo de fio de fibras múltiplas de vidro têxtil
industr., construct., chem.	multiple wound package	enrolamento em cruzeta
industr., construct., chem.	multiple wound package	bobina múltipla
industr., construct., chem.	multiple wound yarn	enrolamento múltiplo de fibra de vidro têxtil
industr., construct.	multiple wound yarn	fio de cabos juntos
industr., construct.	multiple wound yarn	fio reunido
tech., industr., construct.	narrow-wound cheese	bobina cilíndrica tipo queijo
earth.sc., transp.	non-return flow wind tunnel	túnel aerodinâmico de não retorno
med.	Oettingen wound retractor	retrator de Oettingen
chem.	offset polar wind	enrolamento polar off-set
earth.sc., environ.	offshore wind	vento de terra
life.sc.	off-shore wind	vento que sopra da terra
gen.	offshore wind energy	energia eólica marítima
gen.	offshore wind power	energia eólica marítima
earth.sc., environ.	onshore wind	vento do mar
life.sc.	on-shore wind	vento que sopra da costa
life.sc.	opposing wind	vento contrário
life.sc., el.	opposing wind	vento contrário à onda
mech.eng.	to orientate according to the direction of the wind	orientar no sentido do vento
chem.	parallel wound bobbin	bobinas de enrolamento
energ.ind., mech.eng.	partly shrouded wind turbine	turbina eólica com difusores nas extremidades das pás
law	perforating wound	ferimento profundo
life.sc.	persistence wind direction technique	técnica baseada na persistência da direção do vento
energ.ind.	potential wind-power site	sítio eólico
energ.ind.	potential wind-power site	local apropriado para o aproveitamento da energia eólica
wind.	power law for wind shear	lei exponencial do cisalhamento do vento
chem.	precision wound cheese	bobina cilíndrica com enrolamento de precisão
earth.sc., el.	precision wound resistor	resistência bobinada de precisão
earth.sc.	prevailing wind	vento dominante
earth.sc.	prevailing wind direction	vento dominante
mech.eng., el.	propeller-type wind turbine	turbina tipo hélice
mech.eng., el.	propeller-type wind turbine	turbina multipá
med.	prosthesis for wind instrument players	prótese de inflar
agric.	pruning wound	golpe de poda
med.	punctured wound	lesão parcial (vulnus punctum)
life.sc.	raising of the water level by the action of wind	subida do plano de água devido ao efeito do vento
energ.ind.	rated power of a wind power station	potência nominal de um aerogerador
gen.	rated wind speed	velocidade nominal do vento
wind.	rated wind speed for wind turbines	velocidade do vento estipulada para turbinas eólicas
supercond.	react and wind technique	processo de reação antes de bobinagem
tech., industr., construct.	ready wound package without former for several purposes	enrolamento sem suporte para diversas utilizações
tech., industr., construct.	ready-wound package without former for sewing machines	casulo
wind.	reference wind speed	velocidade do vento de referência
life.sc.	relative wind	vento aparente
life.sc., el.	relative wind	vento relativo
life.sc., el.	relative wind	velocidade relativa do vento
agric.	relative wind direction	direção do vento aparente
agric.	relative wind speed	velocidade do vento aparente
industr.	resistance to wind load	resistência à pressão do vento
life.sc., el.	resultant wind	vento resultante
earth.sc., tech.	return circuit wind tunnel	túnel aerodinâmico de retorno
earth.sc., tech.	return flow wind tunnel	túnel aerodinâmico de retorno
wind.	rotationally sampled wind velocity	vector velocidade do vento num ponto do rotor em rotação
life.sc., tech.	run of the wind	corrente de ar
life.sc., tech.	run-of-wind anemometer	anemómetro totalizador
life.sc.	scale of wind force	escala de força do vento
life.sc.	scale of wind force	escala anemométrica
gen.	sea based wind turbine	instalação offshore
energ.ind., industr., construct.	sea based wind turbine	infraestrutura no mar
energ.ind., mech.eng.	self-regulating wind turbine	turbina eólica autorregulável
chem.	sequential wind	enrolamento filamentar polar
life.sc.	shear of wind	corte do vento
life.sc.	shift of wind	mudança brusca do vento
energ.ind., mech.eng., el.	single wind power plant	sistema autónomo
energ.ind., mech.eng., el.	single wind power plant	sistema isolado
life.sc., el.	skew wind	incidência oblíqua do vento
life.sc., el.	slantwise blowing wind	incidência oblíqua do vento
phys.sc., astronaut.	solar wind	vento solar
mater.sc.	spiral wound can	embalagem metálica em espiral
mater.sc., industr., construct.	spiral-wound fibre board can	tambor de cartão compacto em espiral
wind.	standardized wind speed	velocidade de vento normalizada
earth.sc., mech.eng.	start-up wind speed	velocidade de arranque
life.sc.	storm wind	temporal
life.sc., el.	strength of the wind	força do vento
life.sc.	strong wind	vento forte
life.sc.	subgeostrophic wind	vento subgeostrófico
life.sc.	subgradient wind	vento subgradiente
earth.sc.	suction wind tunnel	túnel aerodinâmico de sucção
life.sc.	supergeostrophic wind	vento sobregeostrófico
life.sc.	supergradient wind	vento sobregradiente
earth.sc.	surface wind	vento de superfície
wind.	survival wind speed	velocidade máxima admissível
nat.sc.	tail wind	vento de retaguarda
life.sc.	thermal wind	vento térmico
energ.ind., mech.eng., el.	three bladed wind turbine	turbina de três pás
mech.eng., el.	Tornado Type Wind Energy System	máquina tipo Tornado
mech.eng., el.	Tornado Type Wind Energy System	aerogerador de efeito de vórtice
life.sc.	trade wind inversion	inversão dos alísios
earth.sc.	trade winds	ventos alísios
earth.sc.	translational wind speed	velocidade de deslocamento
life.sc.	true wind	vento verdadeiro
life.sc., el.	true wind	vento real
agric.	true wind direction	direção do vento verdadeiro
agric.	true wind speed	velocidade do vento verdadeiro
mech.eng., el.	turning the rotor out of the wind	regulação mediante inclinação do eixo de rotação
mech.eng., el.	turning the rotor out of the wind	desorientação do rotor
energ.ind., mech.eng., el.	two bladed wind turbine	turbina de duas pás
tech.	two-dimensional wind tunnel	túnel de vento bidimensional
med.	unmedicated wound dressing	penso seco
life.sc., el.	upper wind	vento em altitude
life.sc.	upper wind chart	carta do vento em altitude
life.sc., el.	upper-air wind	vento em altitude
life.sc., el.	upper-level wind	vento em altitude
life.sc.	uprooting by wind	desenraizamento provocado pelo vento
life.sc.	uprooting by wind	desarraigamento provocado pelo vento
life.sc.	up-valley wind	vento a subir o vale
life.sc., el.	useful wind velocity	velocidade do vento utilizável
earth.sc.	valley wind	brisa de vale
life.sc.	variable wind	vento variável
nat.sc.	veering wind	vento que gira no sentido do movimento dos ponteiros do relógio
nat.sc.	veering wind	dextrogiro
el.	vertical wind gradient	gradiente vertical do vento
earth.sc.	vertical wind shear	corte vertical do vento
industr., construct., chem.	way-wind	ângulo de cruzamento de fibras têxteis
industr., construct., chem.	way-wind	encruzamento de fibras têxteis
gen.	weather or wind vanes of metal	cata-ventos
life.sc.	whirl wind	remoinho
life.sc.	wind abrasion	erosão eólica
life.sc.	wind abrasion	abrasão eólica
life.sc.	wind aloft	vento de altitude
life.sc., el.	wind aloft	vento em altitude
supercond.	wind and react technique	processo de bobinagem antes de reação
life.sc.	wind arrow	haste
life.sc.	wind arrow	haste de vento
life.sc.	wind arrow	flecha de vento
gen.	wind-assisted ship	navio com propulsão eólica
el.	wind availability	recursos de energia eólica
el.	wind availability	disponibilidade de energia eólica
earth.sc.	wind axes	eixos ligados à corrente
industr., construct.	wind beam	tirante
fin.	wind bill	letra de câmbio fraudulosa
forestr.	wind blast	quebra pelo vento
forestr.	wind blast	queda pelo vento
earth.sc.	wind blast	sopro
life.sc., agric.	wind blast	danos provocados pelo vento no arvoredo
mun.plan., earth.sc.	wind blower	ventilador
agric.	wind blowing zone	zona de ventilação
earth.sc., life.sc.	wind body axes	eixos ligados à corrente
life.sc.	wind-borne freeze	geada
coal., met.	wind box	câmara de inversão de gases
construct.	wind bracing	contraventamento
construct.	wind-bracing wall of staircase well	parede de contraventamento de uma caixa de escadas
agric.	wind break	sebe
wind.	wind break	quebra-vento
environ., agric.	wind-break	quebra-ventos
environ., agric.	wind-break	cortina pára-vento
agric.	wind break	cortina
life.sc.	wind characteristics	regime do vento
life.sc., el.	wind chart	carta dos ventos
earth.sc., tech.	wind-chill index	índice de arrefecimento
life.sc.	wind climate	regime do vento
life.sc.	wind conditions	regime do vento
life.sc., transp.	wind cone	mangueira para o vento
life.sc., transp.	wind cone	manga de vento
gen.	Wind Corrected Munition Dispenser	dispersor de munições segundo o vento
life.sc.	wind damages	danos provocados pelo vento
life.sc.	wind damages	danos causados pelo vento
energ.ind.	wind diesel system	aerogerador acoplado a um grupo Diesel
life.sc., el.	wind direction	rumo do vento
life.sc.	wind direction	direção do vento
life.sc., el.	wind direction	direção e sentido do vento
life.sc., tech.	wind direction indicator	indicador da direção do vento
earth.sc.	wind-direction vane	leme
earth.sc.	wind-direction vane	cata-vento
life.sc.	wind divide	linha de separação de ventos
life.sc.	wind down the deck	vento longitudinal
fin.	wind down trigger	limiar de liquidação
fish.farm.	wind dried fish	peixe seco ao ar
agric.	wind drift	deriva pelo vento
agric., mech.eng.	wind driven water pump	bomba eólica
agric., mech.eng.	wind driven water pump	bomba de moinho de vento na pastagem
min.prod., mech.eng.	wind dynamo	turbina eólica
min.prod., mech.eng.	wind dynamo	aerogerador
el.	wind dynamo for community use	aerogerador de média potência
earth.sc.	wind eddy	turbilhão de vento
earth.sc.	wind eddy	remoinho
environ., energ.ind.	wind energy	energia do vento
econ.	wind energy	energia eólica
energ.ind.	wind-energy park	parque eólico
energ.ind.	wind energy potential	potencial eólico
energ.ind.	wind energy site	sítio eólico
energ.ind.	wind energy site	local apropriado para o aproveitamento da energia eólica
life.sc., el.	wind-energy site selection	prospeção dos locais ventosos
energ.ind., mech.eng.	wind engine	motor eólico
energ.ind., mech.eng.	wind engine	aeromotor
energ.ind., mech.eng.	wind engine	motor de vento
environ.	wind erosion	erosão eólica
environ.	wind erosion The breakdown of solid rock into smaller particles and its removal by wind. It may occur on any soil whose surface is dry, unprotected by vegetation (to bind it at root level and shelter the surface) and consists of light particles. The mechanisms include straightforward picking up of dust and soil particles by the airflow and the dislodging or abrasion of surface material by the impact of particles already airborne	erosão eólica
earth.sc., environ.	wind erosion	erosão por ação do vento
econ.	wind-fall profit	lucro aleatório
energ.ind.	wind farm	parque eólico
life.sc., el.	wind field	campo de vento
life.sc.	wind fluctuation method	método da flutuação do vento
agric.	wind-force	força do vento
gen.	wind force	força do vento
life.sc.	wind force scale	escala de força do vento
life.sc.	wind force scale	escala anemométrica
life.sc., el.	wind frequency distribution	distribuição em frequência da velocidade do vento
life.sc.	wind frost	geada
energ.ind.	wind furnace	sistema de aquecimento eólico
energ.ind., mech.eng.	wind generator	motor eólico
energ.ind., mech.eng.	wind generator	motor de vento
min.prod., mech.eng.	wind generator	turbina eólica
min.prod., mech.eng.	wind generator	aerogerador
earth.sc.	wind gust	rajada
industr., construct., chem.	wind header	colector de ar
industr., construct., chem.	wind header	boquilha de sopragem
environ.	wind induced erosion	erosão eólica
industr., construct., textile	wind-jacket	anoraque
earth.sc.	wind laid deposit	depósito eólico
earth.sc., mech.eng.	wind load	carga devida ao vento
pwr.lines.	wind load	carga de vento
chem., el.	wind load rating	pressão de cálculo ao vento
industr., construct., chem.	wind load test	ensaio de resistência ao vento
life.sc.	wind lull	acalmiado vento
life.sc., agric.	wind machine	ventoinha
life.sc., agric.	wind machine	propulsor de ar
life.sc., agric.	wind machine	hélice
energ.ind.	wind mill farm	parque eólico
life.sc.	wind over the deck	vento longitudinal
gen.	wind pipes for organs	canudos de foles para órgãos
nat.res.	wind-pollinated	anemófila
life.sc.	wind-pollinated plant	planta anemófila
life.sc., environ.	wind-pollination	anemogamia
life.sc., environ.	wind-pollination	polinização pelo vento
life.sc., agric., forestr.	wind pollination	polinização anemófila
life.sc., environ.	wind-pollination	anemofilia
environ., energ.ind.	wind power	energia eólica
environ., energ.ind.	wind power	energia do vento
environ.	wind power Energy extracted from wind, traditionally in a windmill, but increasingly by more complicated designes including turbines, usually to produce electricity but also for water pumping. The power available from wind is proportional to the area swept by the rotating place and the cube of the wind velocity, but less than half the available power can be recovered	energia eólica
min.prod., mech.eng.	wind-power generator	aerogerador
min.prod., mech.eng.	wind-power generator	turbina eólica
energ.ind.	wind power heater	sistema de aquecimento eólico
energ.ind.	wind power plant	parque eólico
el.	wind power plant compound	sistema de interconexão
el.	wind power plant compound	sistema misto
life.sc., el.	wind power prospecting	prospeção dos locais ventosos
el.	wind power station	central eólica
environ.	wind power station	central de energia eólica
environ.	wind power station	centrais de energia eólica
wind.	wind power station	parque eólico
environ.	wind power station Power station which uses wind to drive a turbine which creates electricity	centrais de energia eólica
life.sc.	wind pressure	pressão do vento
industr., construct., chem.	wind pressure test	ensaio de resistência ao vento
life.sc., el.	wind profile	perfil de velocidades do vento
life.sc.	wind profile	perfil do vento
wind.	wind profile	lei do cisalhamento do vento
met.	wind rate	caudal do vento
industr., construct.	wind ratio	número de espiras por ciclo de bobinagem
industr., construct., chem.	wind ratio	ângulo de cruzamento de fibras têxteis
tech., industr., construct.	wind ratio	taxa de bobinagem
industr., construct., chem.	wind ratio	encruzamento de fibras têxteis
tech., industr., construct.	wind ratio mechanism	mecanismo do cruzamento
life.sc.	wind regime	regime do vento
patents.	wind resistant jackets	casacos resistentes ao vento
industr., construct., chem.	wind-resisting glazing	envidraçamento antifuracão
agric.	wind-rocking	varejamento
earth.sc.	wind rose	rosa dos ventos
life.sc.	wind scale	escala de força do vento
life.sc.	wind scale	escala anemométrica
earth.sc., environ.	wind scour	erosão por ação do vento
earth.sc., environ.	wind scour	erosão eólica
industr., construct.	wind screening system	instalação de crivagem por corrente de ar
nat.sc., environ.	wind sea	vaga
life.sc.	wind shaft	haste de vento
life.sc.	wind shaft	haste
life.sc.	wind shaft	flecha de vento
nat.sc., agric.	wind shake	fissura
earth.sc.	wind shear	ondulações do vento
life.sc.	wind shear	corte do vento
wind.	wind shear exponent	expoente de cisalhamento do vento
wind.	wind shear law	lei do cisalhamento do vento
wind.	wind shear law	perfil do vento
earth.sc.	wind shift	salto do vento
life.sc.	wind shift	mudança brusca na direção do vento
life.sc.	wind-shift line	linha de descontinuidade da direção do vento
industr., construct.	wind sifter	crivagem por ar
life.sc., transp.	wind sleeve	mangueira para o vento
life.sc., transp.	wind sleeve	manga de vento
life.sc., transp.	wind sock	mangueira para o vento
life.sc., transp.	wind sock	manga de vento
pwr.lines.	wind span	vão eólico
earth.sc.	wind speed	velocidade do vento
wind.	wind speed distribution	distribuição de velocidades do vento
life.sc., el.	wind speed profile	perfil de velocidades do vento
agric.	wind strip cropping	cultivo em faixas perpendiculares ao vento predominante
construct.	wind suction stability	estabilidade à sucção devida ao vento
gen.	wind surfing	prancha à vela
environ.	wind transport	transporte pelo vento
life.sc.	wind triangle	triângulo de vento
nat.sc., transp., industr.	wind tunnel	túnel aerodinâmico
earth.sc.	wind tunnel balance	balança aerodinâmica
tech.	wind tunnel model	modelo para túnel aerodinâmico
tech.	wind tunnel test	teste em túnel de vento
patents.	wind tunnels	túneis de vento
min.prod., mech.eng.	wind turbine	turbina eólica
min.prod., mech.eng.	wind turbine	aerogerador
mech.eng., el.	wind turbine drag type	turbina eólica do tipo arrastamento
wind.	wind turbine generator system	aerogerador
mech.eng., el.	wind turbine lift type	turbina eólica do tipo sustentação
energ.ind., mech.eng.	wind turbine with counterrotating blades	turbina eólica de pás contrarrotativas
energ.ind., mech.eng.	wind turbine with flapped ring wing diffuser	turbina eólica com difusor anular
phys.sc.	wind turbulence	turbulência
industr., construct., chem.	wind-up	unidade de toma
gen.	to wind up	enrolar
industr., construct., chem.	wind-up device	unidade de toma
industr., construct., chem.	wind-up machine	máquina de enrolar
tech., industr., construct.	wind-up machine	bobinadeira
industr., construct., chem.	wind-up machine	máquina de bobinar
patents.	wind up toys	brinquedos de corda
earth.sc.	wind vane	leme
earth.sc.	wind vane	cata-vento
gen.	wind vanes of metal	cata-ventos
life.sc.	wind vector	vetor do vento
earth.sc.	wind velocity	velocidade do vento
wind.	wind velocity	vector velocidade do vento
energ.ind., mech.eng., el.	wind velocity-duration curve	curva de duração da velocidade do vento
life.sc.	wind wave	vaga provocada pelo vento
life.sc., el.	wind waves	ondas provocadas pelo vento
life.sc.	winds aloft chart	carta do vento em altitude
chem.	wire-wound coating rod	dosificador helicoidal
chem.	wire-wound doctor	dosificador helicoidal
agric.	wood obtained from trees which have been brought down by wind	madeira de troncos quebrados pelo vento
med.	wound caused by a bite	mordedura (vulnus morsum)
med.	wound-clip removing forceps	pinça para remover agrafos
nat.sc.	wound duct	traumatismo do canal intercelular
energ.ind., mech.eng.	wound filament flywheel	volante bobinado
energ.ind., mech.eng.	wound flywheel	volante bobinado
nat.sc., agric.	wound gum	goma de ferida
health.	wound healing	cicatrização
nat.sc., agric.	wound heartwood	traumatismo do cerneda madeira
tech., industr., construct.	wound lap undercasing of a beater	rolos enroladores da manta
tech., industr., construct.	wound package	bobina
tech., industr., construct.	wound package	enrolamento com suporte
tech., industr., construct.	wound packages	bobina
health.	wound parasite	parasita de ferida
nat.sc.	wound parenchyma	parênquima traumático/cicatricial
nat.sc., agric.	wound stain	mancha de feridas
gen.	Wound stick	Lápis para lesões
med.	wound washing syringe	seringa para lavagem de feridas
tech., industr., construct.	wound yarn	fio bobinado
industr., construct.	yarn layer of wound yarn	camada de espiras do fio bobinado