Terms for subject Industry containing water

English	Portuguese
appliance for testing water resistance of fabrics	aparelho de controlo de impermeabilidade dos tecidos
boiling water bath	banho-maria com água fervente
boiling water resistant glue	cola resistente à água quente
closed white water system	sistema fechado de águas brancas
closed white water system	circuito fechado de águas brancas
cold water resistance test	ensaio resistência à água fria
coolant water clean-up system	sistema de purificação da água de refrigeração
cooling water	água de arrefecimento
de-ionised water	água desionizada
demineralised water	água desmineralizada
electrically operated water valve	eletroválvula hidráulica
fastness to sea water	solidez à água do mar
fastness to water	solidez à água
hot water resistance test	teste de resistência à água quente
to moisten with hot water	molhar a quente
nozzle for fixed pressure water-spraying	dispersor
one-piece water-resisting case	caixa estanque 1 peça
open white water system	sistema aberto de águas brancas
open white water system	circuito aberto de águas brancas
paper with water lines	papel provido de linhas de água
to quench in water	dragar
to quench in water	rodo de retirar o casco da água
quench water	água de apagamento
resistance to water	inatacabilidade pela água
retting in water	maceração com água
rinsing water	água de enxaguamento
salt water	fel
salt water	sal
sea water resisting cement	cimento resistente à água do mar
sea-floor-water interface	interface água/fundo marinho
settling tank for quenching water	tanque de decantação para água de apagamento do coque
settling tank for quenching water	bacia de decantação da água de apagamento
soda-water bottle valve	cabeça de sifão para garrafa de água gasosa
steaming water	água de vaporização
super heated water boiler	caldeira denominada de "água sobreaquecida"
superheated water under pressure	água sobreaquecida sob pressão
suspension of pulp in water	pasta em suspensão na água
two-piece water-resisting case with pressed back	caixa especial estanque 2 peças fundo de pressão
wash water	água de lavagem
waste water	água de condensação
water absorbency	capacidade de absorção de água
water bag	saco para água
water bath	banho de água
water-borne preservative	produto preservador solúvel em água
water-borne preservative	produto preservador em solução aquosa
water bosh	balde de água
water bosh	reservatório de água para arrefecer ferramentas
water bosh	caldeiro
water bosh	selha
water box	caixa-d'água
water calender	calandra para espremer
water content indicator	indicador higrométrico
water emulsion	emulsão de água
water flow detector	detetor do caudal da água
water flow switch	comutador do caudal da água
water-gas-tar creosote	creosoto de gás de água
water glass	cálice para água
water glass	copo para água
water goblet	copo para água
water goblet	cálice para água
water industries	serviço de recursos e aproveitamentos hídricos
water injection	injeção de água
water jacket cooling ring	camisa de água de arrefecimento do queimador
water jacket cooling ring	camisa de água de arrefecimento
water jacket cooling ring	coroa de arrefecimento a água
water-jet bark stripper	máquina de descascar madeira por projeção de água
water-jet bark stripper	máquina de descascar toros de jato de água
water mark	queimadura
water mark	marca de água
water mark	mancha pálida
water mark	defeito de moiré
water-marking	efeito de moiré
water-marking	efeito jaspeado
water opal	opala de água
water packed cotton	algodão embalado com água
water pump	bomba de água
water pumping	bombagem de água
water quench	efeito de atenuação da água
water repellency	repelência de água
water repellent	repelente à água
water repellent	produto hidrófugo
water repellent emulsion	emulsão hidrófuga
water-repellent leather	couro resistente à água
water-repellent leather	couro impermeabilizado
water resistant	resistente à água
water resistant	hidrorresistente
water resistant glue	cola resistente à água
water-resistant leather	couro impermeabilizado
water-resistant leather	couro resistente à água
water-resistant wood	madeira resistente à água
water-resisting alarm crown	coroa estanque de despertar
water-resisting calendar push-piece	botão estanque de calendário
water-resisting chronograph push-piece	botão estanque de cronógrafo
water-resisting crown	coroa estanque
water-resisting hand-setting crown	coroa estanque de acertar
water-retting	maceração com água
water slide-off decal	decalcomania a frio
water slide-off transfer	decalcomania a frio
water stain	infusão
water stain	aguada
water tightness	impermeabilidade
water-tightness	estanquidade à água
water vapor transmission rate	coeficiente de transmissão de vapor de água
water vapour permeability	permeabilidade ao vapor de água
water vapour resistance test	ensaio de resistência ao vapor de água
water vapour test	ensaio de resistência ao vapor de água
water vapour transmission rate	coeficiente de transmissão de vapor de água
water washing	lavagem com água
watering of a cloth	efeito jaspeado
white water	água de circulação
white water	água colada
white water	água branca
white water system	sistema de águas brancas
white water system	circuito das águas brancas
white water tray	aparadeira de águas brancas
white water tray	tabuleiro de águas brancas