Terms for subject Commerce containing to

English	Portuguese
abusive barring of access to the market	impedimento abusivo do acesso no mercado
Advisory Committee for implementation of activities relating to the Community market access strategy	Comité consultivo relativo à realização de ações relacionadas com a estratégia comunitária de acesso aos mercados
Advisory Committee on protection against obstacles to trade that have an effect on the market of the Community or of a third country TBR	Comité Consultivo da defesa contra os entraves ao comércio que tenham efeitos no mercado comunitário ou no mercado de um país terceiro
arbitrary refusal to supply spare parts	recusa arbitrária de fornecer peças avulsas
attached list to B/L	lista complementar do conhecimento
barrier to trade	barreira comercial
both to blame collision clause	cláusula de abalroamento em caso de culpa de ambos os navios
business-to-consumer	empresa ao consumidor
business-to-government	transações empresas-Administração Pública
carriage and insurance paid to	frete e seguro pagos até
carriage paid to	frete pago até
chartering to charge	fretamento à prancha
chartering to charge	fretamento à colheita
chartering to charge	fretamento à carga geral
chartering to charge	fretamento à carga
Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007	comité para a aplicação da decisão que estabelece um quadro geral para o financiamento de atividades comunitárias em apoio à política dos consumidores da União Europeia para o período de 2004-2007
Community fund to compensate the victims of defective products	fundo europeu de indemnização das vítimas de produtos defeituosos
to compel to sell the entire production	obrigação de entregar a totalidade da sua produção
consumer-to-consumer	consumidor a consumidor
Convention on the Law Applicable to the International Sale of Goods	Convenção sobre a Lei Aplicável à Compra e Venda Internacional de Coisas Móveis Corpóreas
Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods	Convenção relativa à Introdução de uma Lei Uniforme sobre a Compra e Venda Internacional de Coisas Móveis Corpóreas
database on access to markets	Base de Dados de Acesso ao Mercado
direct sale to the final consumer	venda direta ao consumidor final
door-to-door	porta a porta
door-to-door sales	venda porta a porta
door-to-door sales	venda ao domicílio
door to door transport	transporte porta a porta
export policy and measures to protect trade	a política de exportação e as medidas de proteção do comércio
Fourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services	Quarto Protocolo ao Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços
franchisee information to the franchisor	informação ascendente franquiados/franquiadores
house-to-house	porta a porta
inducement to breach	incitação à infração
International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material	Convenção Internacional para Facilitar a Importação de Amostras Comerciais e Material Publicitário
invitation to purchase	convite à compra
new-to-firm	inovação nova para a empresa
new–to-market	inovação nova para o mercado
obstacle to trade	barreira comercial
pilot projects to promote modern commercial methods through the implementation of new commercial technology	projectos-piloto para a promoção de métodos comerciais modernos através da aplicação das novas técnicas comerciais
price charged to retailer	preço faturado ao retalhista
price invoiced to the agent	preço faturado ao agente
refusal to accept delivery	recusa de aceitar
refusal to take delivery	recusa de aceitar
registration levy payable to Chamber of Trade and Industry	contribuição sobre o registo comercial
resistance to a dart-impact test	resistência à perfuração
resistance to vertical shock	resistência ao choque vertical
said to contain	dito conter
sale to domestic consumers or small craft industries	venda aos consumidores domésticos ou ao artesanato
Second Protocol to the General Agreement on the Trade in Services	Segundo Protocolo ao Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços
System of Compensation for the Loss of Export Earnings for Least-developed Countries not Signatory to the Lomé Convention	Sistema de Compensação das Perdas de Receitas de Exportação a favor dos Países Menos Avançados Não Signatários da Convenção de Lomé
technical barrier to trade	obstáculo técnico ao comércio
technical barrier to trade	entrave técnico ao comércio
The Annecy Protocol of Terms of Accession to the General Agreement on Tariffs and Trade	Protocolo de Annecy sobre as Condições de Adesão ao Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio
warehouse to warehouse clause	cláusula de armazém a armazém