Terms for subject Mechanic engineering containing throttle

English	Portuguese
absolute throttle position	posição absoluta do acelerador
angle of throttle opening	ângulo de abertura da válvula
closed throttle position switch	comutador de fecho do acelerador
collective throttle lever	alavanca da manete de potência coletiva
electronic throttle control	acelerador eletrónico
flight compartment throttle control	comando da manete de potência na cabina de voo
full throttle	aceleração máxima
full-throttle stop	batente da manete à potência máxima
full-open stop throttle	batente da manete à potência máxima
hand throttle lever	alavanca do acelerador
idle throttle stop	batente da manete do ralenti
pitch-throttle interconnection	interligação passo-manete de gás
thermostatic throttle valve	regulador termostático de pressão de evaporação
throttle barrel	válvula rotativa
throttle burst	motorada
throttle butterfly	borboleta do acelerador
throttle chop	corte rápido
throttle control	controlo da manete de potência
throttle control	alavanca da manete de potência
throttle control micro-switch unit	microinterruptor do comando da manete de potência
throttle control unit	comando de aceleração
throttle control unit	acelerador
throttle disc control lever	alavanca da borboleta do acelerador
throttle disc or disk	borboleta do acelerador
throttle dynamometric rod	viela dinamométrica da manete de potência
throttle friction lock	bloqueamento da manete de potência
throttle gate	batente da manete de potência
throttle hand grip	punho da manete de potência
throttle housing	alojamento do sistema de comando dos gases
throttle housing	alojamento da borboleta do acelerador
throttle interlock actuator assembly	cilindro de interdição
throttle interlock actuator assy	cilindro de interdição
throttle interlock rod	viela de interdição da manete de potência
throttle lever on control pedestal	alavanca da manete de potência
throttle locking rod	viela de interdição da manete de potência
throttle override rod	viela de interdição da manete de potência
throttle position sensor	sensor de posição do acelerador
throttle push-pull assembly	comando da torneira de alta pressão
throttle push-pull assy	comando da torneira de alta pressão
throttle valve	borboleta do acelerador
throttle valve	válvula de redução
throttle valve	válvula de estrangulamento
throttle valve	válvula de laminação
throttle valve	válvula de borboleta
throttle valve cushion	amortecedor da borboleta do acelerador
throttle valve lever	alavanca da borboleta do acelerador
throttle valve operating lever	alavanca da borboleta do acelerador
throttling governor	regulador do carburador
throttling port	orifício de estrangulamento
throttling valve	válvula de estrangulamento