Terms for subject Earth sciences containing temperature

English	Portuguese
absolute annual range of temperature	amplitude da variação anual absoluta da temperatura
absolute monthly maximum temperature	temperatura máxima absoluta mensal
absolute monthly minimum temperature	temperatura mínima absoluta mensal
accumulated temperature	temperatura acumulada
accumulated temperatures	soma das temperaturas
accumulated temperatures	temperaturas acumuladas
accumulated temperatures	graus dia
adiabatic condensation temperature	temperatura de condensação adiabática
ambient operating temperature	temperatura ambiente de funcionamento
apparatus for automatically controlling temperature	aparelho para verificação automática de temperaturas
approximate absolute temperature scale	escala termométrica absoluta
autogenous ignition temperature	temperatura de ignição autogénea
autogenous ignition temperature	temperatura de autoinflamação
average temperature of the boiler water	temperatura média da água na caldeira
background noise temperature	temperatura do ruído de fundo
battery temperature monitoring	vigilância da temperatura da bateria
can burst temperature	temperatura de rebentamento do cartucho
can burst temperature	temperatura de rebentamento da bainha
Celsius temperature	temperatura Celsius
Celsius temperature	graus centígrados
Celsius temperature	temperatura centesimal
Celsius temperature	grau Celsius
centigrade temperature scale	temperatura centesimal
centigrade temperature scale	graus centígrados
centigrade temperature scale	grau Celsius
channel gas outlet temperature	temperatura do gás à saída do canal
channel gas outlet temperature	temperatura de saída de gás do canal
channel outlet temperature	temperatura de saída do canal
clad surface temperature	temperatura superficial do revestimento
clad temperature	temperatura do revestimento
cladding temperature	temperatura do revestimento
cladding temperature variation	variação da temperatura no revestimento
cladding tube surface temperature	temperatura superficial do tubo da bainha
cladding tube temperature	temperatura do tubo da bainha
closure temperature	temperatura de injeção
cold gas temperature	temperatura de gás frio
condensing temperature	temperatura de condensação
core average coolant temperature	temperatura média do núcleo
core fuel temperature	temperatura do combustível no núcleo
core inlet temperature	temperatura de entrada no núcleo
core outlet temperature	temperatura de saída do núcleo
core temperature distribution	distribuição da temperatura no núcleo
corrected effective temperature	temperatura efetiva corrigida
correction for temperature	correção de temperatura
critical temperature of a plasma	temperatura crítica de um plasma
daily maximum temperature	temperatura máxima diária
daily minimum temperature	temperatura mínima diária
daily range of temperature	amplitude diária da temperatura
daily temperature range	amplitude diária da temperatura
degradation of coolant outlet temperature	degradação da temperatura de saída do refrigerante
delivery temperature	temperatura de descarga
design operating surface temperature	valor de projeto para temperatura de superfície na operação
discharge temperature	temperatura de descarga
dissociation temperature	temperatura de dissociaçao
distribution temperature	temperatura de distribuição
earth temperature	temperatura do solo
effective temperature	temperatura efetiva
electron temperature	temperatura dos eletrões
electron temperature	temperatura eletrónica
electronic temperature	temperatura eletrónica
elevated temperature properties	propriedades a temperaturas elevadas
eutectic temperature	temperatura eutéctica
evaporating temperature	temperatura de evaporação
extreme temperatures	temperaturas extremas
extreme temperatures	extremos de temperatura
Fahrenheit temperature scale	temperatura Fahrenheit
flame temperature	temperatura da chama
flow temperature	temperatura de escoamento
full radiator temperature	temperatura de radiação total
globe temperature	temperatura resultante
globe temperature	temperatura do modelo esférico
grass minimum temperature	temperatura mínima na relva
heat distortion temperature	temperatura de deformação
high-temperature bulb	tubo a alta temperatura
high-temperature ceramic superconductor	supercondutor cerâmico de temperatura crítica elevada
high-temperature ion implantation	implantação iónica a alta temperatura
high temperature plasma	plasma quente
high temperature plasma	plasma de alta temperatura
high temperature reservoir	fonte quente
high temperature resistant wiring	rede de fios de alta temperatura
ignition temperature	temperatura de inflamação
ignition temperature	temperatura de ignição
inter-monthly temperature variation	variação intermensal da temperatura
ion temperature	temperatura iónica
kinetic temperature	temperatura cinética
lake surface temperature	temperatura da água dos lagos à superfície
lake temperature	temperatura da água dos lagos à superfície
low-temperature bulb	tubo a baixa temperatura
luminance temperature	temperatura de radiância
luminance temperature	temperatura de luminância
material with high temperature magnetic performance	material com um comportamento magnético a alta temperatura
maximum working temperature	temperatura máxima de serviço
mean annual range of temperature	amplitude da variação anual da temperatura
mean daily maximum temperature	valor médio mensal das temperaturas máximas diárias
mean daily minimum temperature	valor médio mensal das temperaturas mínimas diárias
mean monthly maximum temperature	média das temperaturas máximas mensais
mean monthly minimum temperature	média das temperaturas mínimas mensais
mean radiant temperature	temperatura média radiante
minimum filmforming temperature	temperatura mínima de formação do filme
minimum working temperature	temperatura mínima de serviço
mixed mean temperature	temperatura média de mistura
mixed mean temperature	temperatura da mistura à saída
mixed outlet temperature	temperatura média de mistura
mixed outlet temperature	temperatura da mistura à saída
monthly maximum temperature	temperatura máxima mensal
monthly minimum temperature	temperatura mínima mensal
oil temperature indicator	termómetro do óleo
partial potential temperature	temperatura potencial parcial
peak cladding temperature	temperatura máxima do revestimento
potential temperature	temperatura potencial
power-supply ambient temperature	temperatura ambiente da fonte de alimentação
pseudo-wet-bulb potential temperature	pseudotemperatura potencial do termómetro molhado
radiance temperature	temperatura de radiância
radiance temperature	temperatura de luminância
rated temperature category of a capacitor	categoria de temperatura atribuída de um condensador
reactivity temperature coefficient	coeficiente de temperatura de reatividade
recovery temperature	temperatura de recuperação
recrystallization temperature	temperatura de recristalização
river surface temperature	temperatura da água dos rios à superfície
river temperature	temperatura da água dos rios à superfície
room-temperature-setting adhesive	cola de "presa" à temperatura ambiente
sample acoustically levitated to a high temperature	amostra levitada acusticamente
saturation temperature	temperatura de saturação
sea temperature	temperatura da água do mar à superfície
sea-surface temperature	temperatura da água do mar à superfície
soil temperature	temperatura do solo
spontaneous ignition temperature	temperatura de autoinflamação
spontaneous ignition temperature	temperatura de ignição autogénea
stagnation temperature	temperatura de estagnação
static temperature	temperatura estática
suction temperature	temperatura de aspiração
temperature chart	tabela de temperatura
temperature coefficient of effective permeability	coeficiente de temperatura da permeabilidade efetiva
temperature coefficient of inductance	coeficiente de temperatura da indutância
temperature coefficient of permeability	coeficiente de temperatura da permeabilidade
temperature coefficient of resistance	coeficiente de temperatura de resistência
temperature coefficient of the Geiger-Mueller threshold	coeficiente de temperatura do limiar de Geiger-Müller
temperature conductivity	difusividade térmica
temperature control valve	válvula de controlo de temperatura
temperature correction	correção de temperatura
temperature curve	tabela de temperatura
temperature efficiency	eficácia térmica
temperature efficiency	eficiência térmica
temperature extremes	temperaturas extremas
temperature extremes	extremos de temperatura
temperature factor	fator de temperatura
temperature field	campo térmico
temperature gradient	gradiente geotérmico
temperature instability	instabilidade da temperatura
temperature limiting system	sistema limitador de temperatura
temperature operated switch mechanism	mecanismo de conexão acionado por temperatura
temperature recovery factor	fator de recuperação de temperatura
temperature rise	elevação de temperaturas
temperature traverse quality	qualidade do perfil de temperatura
temperature voltage-equivalent	temperatura tensão equivalente
thermal noise temperature	temperatura de ruído térmico
total temperature	temperatura total
transient of temperature	transiente de temperatura
turbine entry temperature	temperatura à entrada da turbina
water temperature indicator	termómetro de água
wet bulb globe temperature	temperatura húmida
wet bulb temperature	temperatura do termómetro molhado
wet bulb temperature	temperatura bolbo húmido
wet temperature	temperatura húmida
year-to-year temperature difference	variação interanual da temperatura
zenith noise temperature	temperatura de ruído zenital