| Subject | English | Portuguese |
| gen. | A methodology for the development of knowledge based systems | Uma metodologia para o desenvolvimento de KBS |
| gen. | a system ensuring that comPetition is not distorted | um regime destinado a garantir que a concorrência não seja falseada |
| gen. | a uniform nuclear terminology and a standard system of measurements | uma terminologia nuclear uniforme e um sistema único de calibração |
| gen. | above...degrees C closed system,ventilation | sistemas fechados acima...grãos C,ventilação |
| gen. | accessory electric systems | sistemas elétricos auxiliares |
| gen. | accumulator injection system | sistema de injeção por acumulador |
| gen. | accumulator oil charging system | sistema de carregamento de óleo no acumulador |
| gen. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| gen. | active neutron interrogation system | sistema de interrogação de neutrões ativos |
| gen. | active neutron monitoring system | sistema de monitorização dos neutrões ativos |
| antenn. | adaptive antenna system | sistema de antena adaptativo |
| med. | adrenal system | sistema ad-renal |
| gen. | advanced communication systems | sistemas avançados de comunicação |
| gen. | Advanced Mobile Phone System | Sistema Telefónico Móvel Avançado |
| gen. | Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products | Comité Consultivo para o Sistema Comunitário de Troca Rápida de Informações sobre os Perigos Decorrentes da Utilização de Produtos de Consumo |
| gen. | Aeronautical Authority System | Sistema de Autoridade Aeronáutica |
| gen. | agricultural information system | sistema de informação agrícola |
| gen. | air defence system | sistema de defesa aérea |
| gen. | air discharge purification system | sistema de purificação do ar |
| gen. | air filtration system | sistema de purificação do ar |
| gen. | air suspension system | suspensão pneumática |
| gen. | all-volatile treatment system | sistema de tratamento apenas por agentes químicos voláteis |
| gen. | all-volatile treatment system | sistema de tratamento alcalino |
| gen. | an electronic voting system | um sistema eletrónico |
| gen. | Anatomical, Therapeutic and Chemical classification system | Classificação ATC |
| med. | anonymous personalized information system | sistema anómimo de informação personalizada |
| antenn. | antenna system | sistema de antena |
| med. | antibody-mediated system | imunidade humoral |
| med. | antigen-antibody-system | sistema antigénio-anticorpo |
| gen. | area radiation monitoring system | sistema de controlo das radiações locais |
| gen. | argon heating system | sistema de aquecimento do árgon |
| gen. | ATP system | sistema ATP |
| gen. | audible warning systems for cycles | campainhas de bicicletas |
| gen. | audible warning systems for cycles | campainhas de velocípedes |
| gen. | audible warning systems for cycles | avisadores sonoros para velocípedes |
| gen. | auto-depressurization system | sistema de autodespressurização |
| gen. | automated processing systems | sistemas de processamento automatizados |
| gen. | automated, remote controlled neutron-gamma system | sistema automático telecomandado de medição de neutrões por raios gama |
| gen. | Automatic Address and Publications Management System | Sistema Automático de Gestão de Endereços e Publicações |
| gen. | automatic control system | sistema de controlo automático |
| gen. | Automatic Ground Transportable Emitter Location and Identification System | sistema portátil terrestre de localização e identificação de emissores |
| gen. | automatic positioning system | sistema de posicionamento automático |
| gen. | automatic power setback system | sistema de redução automática da potência |
| gen. | automatic train protection system | sistema ATP |
| gen. | auxiliary building ventilation system | sistema de ventilação do edifício auxiliar |
| gen. | auxiliary feed water system | sistema auxiliar de alimentação de água |
| gen. | auxiliary fluid system | sistema de fluido auxiliar |
| gen. | AVT system | sistema de tratamento apenas por agentes químicos voláteis |
| gen. | AVT system | sistema de tratamento alcalino |
| gen. | back-up system | sistema de segurança |
| gen. | basket transfer system | sistema de transferência por cestos |
| gen. | Battlefield Information Collection and Exploitation System | Sistema de Recolha e Aproveitamento da Informação do Campo de Batalha |
| gen. | beam approach beacon system | sistema de radiofarol por feixe |
| gen. | beam approach beacon system | sistema de farol para aproximação cega |
| gen. | bicameral system | sistema bicameral |
| gen. | blind approach beacon system | sistema de radiofarol por feixe |
| gen. | borating system | sistema de adição de boro |
| gen. | boric acid emergency shutdown system | sistema de paragem de emergência por ácido bórico |
| gen. | boron recovery system | sistema para recuperação do boro |
| gen. | boron recycle system | sistema para recuperação do boro |
| gen. | bottom-mounted in-core instrumentation system | sistema de instrumentação no núcleo de inserção pelo fundo |
| gen. | Brake Assist System | sistema de assistência à travagem |
| gen. | brake assistant system | sistema de assistência à travagem |
| gen. | bunkered system | sistema de proteção bunquerizado |
| gen. | bunkered system | sistema de proteção blindado |
| gen. | business information system | sistema de informação profissional |
| gen. | cabled interpreting system | sistema de interpretação por cabo |
| gen. | calandria tube insulating gas system | sistema de isolamento com gás nos tubos da calandra |
| gen. | career system | sistema de carreiras |
| gen. | cash system | sistema de pagamento em dinheiro |
| gen. | Central American Integration System | Sistema da Integração Centro-Americana |
| med. | central circulatory system | sistema circulatório central |
| med. | central nervous system depressant | neuroléptico |
| med. | central nervous system depressant | antipsicótico |
| med. | central nervous system depressant | neuroplégico |
| med. | central nervous system depressant | tranquilizante major |
| gen. | centralised and decentralised management system | sistema de gestão centralizada e descentralizada |
| med. | cerebellospinal tract system | sistema vérmico ascendente do cerebelo |
| gen. | changes in production systems | evolução dos sistemas de produção |
| gen. | chartered municipality system | regime municipal de carta |
| gen. | chartered municipality system | regime de foral |
| gen. | clean-up system | sistema de limpeza |
| gen. | closed distribution system | rede de distribuição fechada |
| gen. | closed system | sistema fechado |
| gen. | closed-cycle reactor system | sistema do reator em circuito fechado |
| gen. | Command and Control Information System | Sistema de Informação para o Comando e Controlo |
| gen. | Command Control and Communication System | Comando,controlo,comunicações |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | comité para a aplicação da diretiva relativa à definição e à utilização de especificações técnicas compatíveis para a aquisição de equipamentos e de sistemas para a gestão de tráfego aéreo |
| gen. | Committee on the ecopoint system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria | Comité para o sistema de ecopontos aplicável aos veículos pesados de mercadorias que atravessem a Áustria em trânsito |
| gen. | Committee on the second general system for the recognition of professional education | Comité do segundo sistema geral de reconhecimento das formações profissionais |
| gen. | common intervention system | sistema comum de intervenção |
| gen. | common system of value added tax | sistema comum do IVA |
| gen. | common system of VAT | sistema comum do IVA |
| gen. | Communications and Information Systems Division | Divisão de Sistemas de Comunicação e Informação |
| gen. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Fiscalis 2013 |
| gen. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | Sistema comunitário de troca rápida de informações sobre os perigos decorrentes da utilização de produtos de consumo |
| gen. | Community vessel traffic monitoring and information system | sistema comunitário de acompanhamento e de informação do tráfego de navios |
| gen. | compartmentation system | sistema de distribuição por compartimentos |
| gen. | complete blowdown of the reactor coolant through any rupture of the reactor coolant system | descarga completa do fluido de transferência do calor através de rutura do sistema de refrigeração |
| gen. | computer management system | sistema informático de gestão |
| gen. | computer-controlled stereophonic conference system | sistema de controlo de som computorizado |
| gen. | computerised reservation system | sistema informatizado de reserva |
| gen. | computerised system of information exchanges on criminal convictions | sistema informatizado de intercâmbio de informações sobre condenações penais |
| gen. | computerized central nuclear materials accounting system | sistema central informatizado de contabilidade de materiais nucleares |
| gen. | computerized system for the consolidation | dispositivo informatizado de consolidação |
| gen. | concrete embedment system | sistema de dispersão em betão |
| gen. | concrete embedment system | sistema de mistura em betão |
| gen. | concrete embedment system | sistema de betonagem |
| gen. | condensate demineralizer system | sistema desmineralizador do condensado |
| gen. | condensate system | sistema de condensação |
| gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Comité Consultivo para a execução da Diretiva 89/105/CEE relativa à transparência das medidas que regulamentam a formação dos preços das especialidades farmacêuticas para uso humano e a sua inclusão nos sistemas nacionais de seguro de doença |
| gen. | containment building instrument air system | sistema de ar comprimido dos instrumentos do edifício da contenção |
| gen. | containment isolation system | sistema de isolamento do edifício da contenção |
| gen. | containment spray system | sistema de aspersão do contentor |
| gen. | control and reporting system | órgão de deteção, controlo e alerta |
| gen. | control assembly drive system | mecanismo de acionamento das barras de controlo |
| gen. | control element drive system | sistema de movimentação do elemento de controlo |
| gen. | control rod drive hydraulic system | sistema hidráulico de movimentação das barras de comando |
| gen. | control rod drive mechanism cooling system | sistema de refrigeração do mecanismo de movimentação das barras de comando |
| gen. | control rod system | sistema de barras de comando |
| gen. | control room habitability system | sistema de habitabilidade da sala de comando |
| gen. | Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers | Convenção sobre a Regulamentação de certos Sistemas Especiais de Recrutamento de Trabalhadores |
| gen. | Convention on the European Information System | convenção sobre o sistema de informação europeu |
| gen. | conventional system | sistema clássico |
| gen. | cooperation for open systems interconnection networking in Europe | Cooperação para a Realização de Redes de Sistemas Abertos de Interconexão na Europa |
| gen. | Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas | Grupo de Coordenação para promover a uniformidade da aplicação do sistema geral de reconhecimento de diplomas do ensino superior |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Comité de Coordenação dos Sistemas de Comunicação e Informação |
| gen. | core deluge system | sistema de inundação do núcleo |
| gen. | core flooding system | sistema de inundação do núcleo |
| gen. | core flooding system | inundação do núcleo |
| gen. | core reflooding system | sistema de inundação do núcleo |
| gen. | core spray system | aspersão do núcleo |
| gen. | core vault system | cúpula sobre o núcleo |
| gen. | core vault system | abóbada sobre o núcleo |
| gen. | correction of an acoustical measurement system | correção de um sistema de medida |
| gen. | correction of an acoustical measurement system | equalização |
| gen. | correction of an acoustical measurement system | compensação |
| gen. | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Decisão sobre os Recursos Próprios |
| gen. | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Decisão sobre os Recursos Próprios |
| gen. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Diretiva IVA |
| gen. | coupled control system | regulação do seguimento de carga |
| gen. | coupled control system | sistema de regulação conjugado |
| gen. | coupled control system | sistema de controlo conjugado |
| gen. | coupled control system | seguimento de carga |
| gen. | coupled control system | controlo de seguimento de carga |
| gen. | CSF monitoring system | sistema de gestão dos QCA |
| gen. | curing system | processo de vulcanizacao |
| gen. | Customs Information System | Sistema de Informação Aduaneira |
| gen. | 3-D code system | sistema de código 3-D |
| gen. | data processing systems | sistemas de tratamento de dados |
| gen. | data transmission system | sistema de transmissão de dados |
| gen. | decimal classification system | sistema de classificação decimal |
| gen. | Decision on the system of the Communities'own resources | decisão relativa ao sistema dos recursos próprios das Comunidades |
| gen. | Defense Systems Network | Rede dos Sistemas de Defesa do Pentágono |
| gen. | designation system | sistema de identificação |
| gen. | desk system | sistema de dossiês "desk system" |
| gen. | deuterium oxide level measuring system | sistema de medição de nível do óxido de deutério |
| gen. | deuterium oxide level measuring system | componente de segurança crítico |
| gen. | deuterium oxide level measuring system | sistema para medição do nível do D2O |
| gen. | d'Hondt system | método de d'Hondt |
| gen. | d'Hondt system | sistema de d'Hondt |
| gen. | d'Hondt system | fórmula de d'Hondt |
| gen. | digitised instrumentation system | sistema digitalizado de instrumentação |
| gen. | direct flooding system | sistema de inundação direta |
| gen. | direct-cycle natural circulation system | sistema de circulação natural em circuito direto |
| gen. | direct-cycle reactor system | sistema do reator com circuito direto |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Terceira Diretiva Branqueamento de Capitais |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Terceira Diretiva BC |
| gen. | Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems | Diretiva Caráter Definitivo da Liquidação |
| gen. | discharge system | sistema de descarga |
| gen. | divided into two totally different systems | dividido em dois sistemas totalmente diferentes |
| gen. | D2O level measuring system | sistema para medição do nível do D2O |
| gen. | D2O level measuring system | sistema de medição de nível do óxido de deutério |
| gen. | D2O level measuring system | componente de segurança crítico |
| gen. | double containment system | contenção dupla |
| gen. | dousing system | sistema de aspersão do contentor |
| gen. | dousing system | sistema de aspersão |
| gen. | drain system | sistema de drenagem |
| gen. | drainage systems | sistemas de drenagem |
| gen. | driver assist system | sistema de assistência à condução |
| med. | drug delivery system | sistema de ministração de medicamentos |
| gen. | dual cycle reactor system | sistema do reator de ciclo misto |
| gen. | dual cycle reactor system | esquema de ciclo misto |
| gen. | dual cycle system | sistema de ciclo misto |
| gen. | dual redundant logic system | sistema lógico redundante duplo |
| gen. | dual-containment system | sistema de contenção duplo |
| gen. | dynamic purchasing system | sistema de aquisição dinâmico |
| gen. | early warning system | sistema de alerta |
| gen. | Early Warning System for Customs | sistema de alerta rápida em matéria aduaneira |
| gen. | Early Warning System for Excise | sistema de alerta rápida em matéria de imposto especial de consumo |
| antenn. | earth system | sistema de terra |
| gen. | ecstasy profiling system | sistema de caracterização do "ecstasy" |
| gen. | electrical power system | rede de energia elétrica |
| gen. | electronic chart display and information system for inland navigation | ECDIS fluvial |
| gen. | Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation | ECDIS fluvial |
| gen. | electronic mailing system | e-mail |
| gen. | electronic voting system | equipamento para votação eletrónica |
| gen. | emergency cooling and residual heat removal system | sistema para remoção do calor residual e arrefecimento de emergência |
| gen. | emergency cooling system | sistema de refrigeração de emergência |
| gen. | emergency cooling system | sistema de arrefecimento de emergência |
| gen. | emergency core cooling and residual heat removal system | sistema para remoção de calor residual e arrefecimento de emergência do núcleo |
| gen. | emergency feed water supply system | sistema para fornecimento de água de alimentação de emergência |
| gen. | emergency feed water system | sistema de água de alimentação de emergência |
| gen. | emergency gas treatment system | sistema de emergência para tratamento de gás |
| gen. | emergency shut-down system | sistema de paragem de emergência |
| gen. | emergency steam dump system | sistema do depósito para condensação de vapor em emergências |
| gen. | emergency system | sistema de emergência |
| gen. | engineered safety features actuation system | sistema de acionamento dos dispositivos técnicos de segurança |
| gen. | engineered safety systems | sistemas de segurança |
| gen. | environment monitoring system | sistema de acompanhamento da situação ambiental |
| gen. | European Bomb Data System | Sistema Europeu de Dados sobre Engenhos Explosivos |
| gen. | European Network of Transmission System Operators for Electricity | REORT para a Eletricidade |
| gen. | European Network of Transmission System Operators for Gas | REORT para o Gás |
| min.prod., tech. | European Quality Shipping Information System | Sistema Europeu de Informação sobre o Estado dos Navios |
| gen. | European Quality Shipping Information System | base de dados EQUASIS |
| gen. | European Software and Systems Initiative | iniciativa europeia de sistemas e software |
| gen. | European Software and Systems Initiative | Iniciativa Europeia de Software e Sistemas |
| gen. | European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment | Sistema Europeu de Troca de Informações sobre as Ofertas e os Pedidos de Emprego |
| gen. | European system of national and regional accounts | Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais SEC 95 |
| gen. | European system of national and regional accounts in the European Union | Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais SEC 95 |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | EUPOL RD Congo |
| gen. | European Workshop for Open Systems | Oficina Europeia para os Sistemas Abertos |
| gen. | Europol Computer System Project Board | Direcção de Projecto |
| gen. | Europol Information System | Sistema de Informações da Europol |
| gen. | exchange system | regime de câmbios |
| med. | exogenous metabolic activation system | sistema de ativação metabólica exógeno |
| med. | exogenous metabolic activation system | sistema exógeno de ativação metabólica |
| gen. | feedback control system | sistema de controlo com contrarreação |
| gen. | fire control system | sistema de controlo de tiro |
| gen. | fire suppression system | sistema de luta contra incêndios |
| gen. | fire-control system | sistema de controlo de tiro |
| gen. | flat-rate system of reimbursement | taxa fixa de reembolso |
| gen. | fluid system | sistema hidráulico |
| gen. | fume extraction system | instalação de captação de fumos |
| gen. | furnace extraction system | extração direta |
| gen. | furnace extraction system | extração primária |
| gen. | geographical information system | Sistema de informação geográfica |
| med. | Glisson system | sistema de Glisson |
| gen. | Global Climate Observing System | sistema mundial de observação do clima |
| gen. | Global Orbiting Navigation Satellite System | sistema mundial de navegação por satélite |
| gen. | Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world | Livro Verde O regime da União Europeia em matéria de controlo das exportações de produtos e tecnologias de dupla utilização: garantir a segurança e a competitividade num mundo em mudança |
| antenn. | ground system of an antenna | sistema de terra |
| gen. | guaranteed feedwater system | sistema de água de alimentação garantido |
| gen. | guided-weapon system | sistema de armas teleguiadas |
| gen. | Harmonised System of Customs Classification | Sistema Harmonizado de Classificação Aduaneira |
| gen. | Harmonized System Committee | Comité do Sistema Harmonizado |
| med. | Haversian system | sistema haversiano |
| med. | Haversian system | sistema de Havers |
| gen. | heat transport system | sistema de transferência de calor |
| gen. | helicopter attack system | sistema de ataque de helicópteros |
| gen. | high pressure core spray system | sistema de aspersão do núcleo a alta pressão |
| gen. | highest voltage of a system | tensão mais elevada de uma rede |
| gen. | highly constrained knowledge based system | KBS sujeito a um elevado número de restrições |
| gen. | high-velocity gun system | sistema de canhão de alta velocidade |
| gen. | Hill system | sistema de Hill |
| gen. | Humanitarian Landmine Disposal System | Sistema Humanitário de Desminagem |
| gen. | hypermedia system | hipermédia |
| gen. | identification system using pattern recognition | sistema de identificação utilizando o reconhecimento de modelos |
| gen. | IDL system | sistema de ensino avançado à distância pela Internet |
| gen. | image filing and transmission system | sistema de arquivo e transmissão de imagens |
| gen. | index system | sistema de indexação |
| gen. | indirect-cycle reactor system | sistema de reator com circuito indireto |
| gen. | Industrial Information System | Sistema de Informação Industrial |
| gen. | Information Processing Systems and Software | engenharia de suporte lógico e sistemas de tratamento da informação |
| gen. | information system for public procurement | sistema de informação específico dos contratos públicos |
| med. | inhibitory neuronal system | sistema inibidor |
| gen. | Institute for Systems Engineering and Informatics | Instituto de Engenharia de Sistemas e de Informática |
| gen. | institutional and interinstitutional document circulation system | circuito institucional e interinstitucional de transmissão dos documentos |
| gen. | instrument landing system glide path | radioalinhamento de descida |
| min.prod. | Integrated Global Ocean Station System | Sistema Mundial Integrado de Serviços Oceânicos |
| gen. | Integrated Licence Management System | sistema integrado de gestão de licenças |
| gen. | Integrated Resource Management System | sistema integrado de gestão dos recursos |
| gen. | Intelligent help for information systems users | Ajuda inteligente aos utilizadores de sistemas de informação |
| gen. | interactive system for simulating the operation | sistema interativo de simulação do funcionamento |
| gen. | intercommunication system | sistema de intercomunicadores |
| gen. | International Codification System for Medium and High Rank Coals | Sistema Internacional de Classificação dos Carvões de Grau Médio e Elevado |
| gen. | International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System | Convenção do Sistema Harmonizado |
| gen. | International Convention on the Harmonised System | Convenção do Sistema Harmonizado |
| gen. | International Foundation for Electoral Systems | Fundação Internacional para os Sistemas Eleitorais |
| gen. | Internet-based Advanced Distance Learning System | sistema de ensino avançado à distância pela Internet |
| gen. | Internet-Based Distance Learning System | sistema de ensino avançado à distância pela Internet |
| gen. | interphone system | intercomunicação |
| med. | intrinsic coagulation system | sistema de coagulação intrínseca |
| gen. | irritating to eyes and respiratory system | R36/37 |
| gen. | irritating to eyes and respiratory system | irritante para os olhos e vias respiratórias |
| gen. | irritating to eyes, respiratory system and skin | R36/37/38 |
| gen. | irritating to eyes, respiratory system and skin | irritante para os olhos,vias respiratórias e pele |
| gen. | irritating to eyes,respiratory system and skin | irritante para os olhos,vias respiratórias e pele |
| gen. | irritating to respiratory system | R37 |
| gen. | irritating to respiratory system | irritante para as vias respiratórias |
| gen. | irritating to respiratory system and skin | R37/38 |
| gen. | irritating to respiratory system and skin | irritante para as vias respiratórias e pele |
| gen. | isolation cooling system | sistema de refrigeração para isolamento do núcleo |
| gen. | job system | sistema de procura de emprego |
| gen. | job-finding system | sistema de procura de emprego |
| gen. | keep-full system | sistema de reabastecimento |
| gen. | laboratory for the performance assessment of containment on surveillance system | laboratório para a avaliação do comportamento de sistemas de contenção e vigilância |
| gen. | laser scanning system | sistema de varrimento por laser |
| gen. | leak collection system | sistema de recolha de fugas |
| gen. | Libex system | sistema Libex |
| gen. | Lightweight Man-Transportable Radio Direction Finding System | sistema de orientação por rádio portátil |
| gen. | liquid poison system | sistema de venenos líquidos |
| gen. | liquid poison system | sistema de veneno líquido |
| gen. | liquid processing system | sistema de tratamento de líquidos |
| gen. | liquid processing system | sistema de processamento de líquidos |
| gen. | liquid shutdown system | sistema líquido de paragem |
| gen. | Low Altitude Navigation and Targeting Infra-Red system for Night | dispositivo de infravermelhos para navegação e localização noturna de alvos a baixa altitude |
| gen. | lowest voltage of a system | tensão mais baixa de uma rede |
| gen. | LSD system | sistema líquido de paragem |
| gen. | main coolant purification system | sistema de purificação do refrigerante normal |
| gen. | main steam dump system | sistema de contorno de vapor principal |
| gen. | main steam dump system | sistema de desvio de vapor pincipal |
| gen. | main steam dump system | sistema de by pass de vapor principal |
| gen. | majority system | sistema maioritário |
| gen. | majority system | sistema de tipo maioritário |
| gen. | make-up system | sistema de reabastecimento |
| gen. | make-up system | sistema de resposta |
| gen. | managing urban transport systems | gestão dos sistemas de transportes urbanos |
| gen. | man-portable air defence system | sistema portátil de defesa antiaérea |
| gen. | Maritime Authority System | Sistema de Autoridade Marítima |
| gen. | mast guiding system | guia do porta-elétrodo |
| gen. | mast guiding system | guia do mastro do porta-elétrodo |
| gen. | mast guiding system | rolete de guia do mastro |
| gen. | materials measurement and accounting system | sistema de medição e de controlo dos materiais |
| gen. | maximum response time of the safeguards system | tempo máximo de resposta do sistema de salvaguardas |
| gen. | Message passing architectures and description systems | Arquiteturas de passagem de mensagens e sistemas de descrição |
| gen. | metal oxide curing system | processo de vulcanizacao com óxido metálico |
| gen. | missile delivery system | sistema de lançamento de mísseis |
| comp. | mobile operating system | sistema operativo móvel |
| gen. | mobile simultaneous interpreting system | instalação móvel de interpretação simultânea |
| gen. | moderator purification system | sistema de purificação do moderador |
| gen. | moderator system purification equipment | equipamento para purificação do sistema moderador |
| gen. | monitoring and logging system | sistema de deteção e controlo cronológico |
| gen. | monitoring system for cross-border cooperation | observatório para a cooperação transfronteiriça |
| gen. | multifunctional system | sistema multifuncional |
| gen. | multinational space-based imaging system | Sistema Multinacional de Imagística Espacial |
| gen. | multi-party system | multipartidarismo |
| gen. | multiple launch rocket system | sistema de lança-foguetes múltiplos |
| gen. | Multiple Launch Rocket System | sistema múltiplo de lançamento de foguetes |
| gen. | multi-sensor integrated system | sistema integrado multissensorial |
| gen. | multisensor system | sistema multissensor |
| gen. | multisensoral integrated system | sistema integrado multissensorial |
| gen. | NANDO Information System | Sistema de Informação NANDO |
| gen. | NANDO system | Sistema de Informação NANDO |
| gen. | national system of validation and accreditation of qualifications | sistema nacional de validação e certificação das qualificações |
| gen. | nervous system disorder | nevropatia |
| gen. | nervous system disorder | doença nervosa |
| gen. | nervous system-related | relativo ao sistema nervoso ou à neurologia |
| gen. | nervous system-related | que pertence ou é relativo ao sistema nervoso vegetativo |
| gen. | neutral point of a polyphase system | ponto neutro de uma rede polifásica |
| gen. | New Approach Notified and Designated Organisations Information System | Sistema de Informação NANDO |
| gen. | new system | novo sistema |
| gen. | nuclear-weapon delivery system | vetor de armas nucleares |
| gen. | objective of accreditation for the system | objetivo para a acreditação do sistema |
| min.prod., R&D. | Oceanic Data Acquisition System | sistemas de recolha de dados oceanográficos |
| comp. | Office supplies ordering system | sistema de encomenda de material de escritório |
| gen. | office system tool | utensílio burótico |
| gen. | office system tool | instrumento burótico |
| gen. | official system for keeping the inventory | sistema oficial de manutenção do inventário |
| gen. | "one man one job"system | sistema um homem por tarefa |
| gen. | open systems-conformity | conformidade com os sistemas abertos |
| gen. | organic curing system | processo de vulcanizacao orgânico |
| gen. | PA system | sistema sonoro |
| gen. | part of central nerve system | situado fora da via piramidal |
| gen. | partial containment system | contenção parcial |
| gen. | party list system | votação por lista |
| gen. | party list system | sufrágio por lista |
| gen. | party list system | escrutínio por lista |
| gen. | passive solar system in the residential sector | sistema solar passivo no setor residencial |
| gen. | permanent relay evaluation system | sistema permanente de avaliação dos centros |
| gen. | permanent system | equipamento fixo |
| gen. | per-unit system | sistema pu |
| gen. | plant protection system | sistema de proteção da instalação |
| gen. | poison addition system | sistema de adição de veneno |
| gen. | pressure relief system | sistema de descompressão |
| gen. | primary containment system | contenção primária |
| gen. | priority rating system | critério de aluguer |
| gen. | process system | sistema de produção |
| gen. | production system | sistema produtivo |
| gen. | public address system | sistema sonoro |
| gen. | purging system | sistema de purga |
| gen. | purification system | sistema de purificação |
| gen. | purity indicator system | sistema de indicadores de pureza |
| gen. | pyramidal system of information | sistema de informação em forma de pirâmide |
| gen. | quality monitoring system | sistema de monitorização |
| gen. | radial support system | sistema de apoio radial |
| gen. | radial support system | apoio radial do escudo térmico protetor |
| gen. | radial system | rede radial |
| gen. | range-finding system | sistema de telemetria |
| med. | raphe system | sistema rafe |
| gen. | rational unified system | RUP |
| gen. | rational unified system | processo RUP |
| gen. | RCIC system | sistema de refrigeração para isolamento do núcleo |
| gen. | reactor auxiliary systems | sistemas auxiliares do reator |
| gen. | reactor auxiliary systems | auxiliares do reator |
| gen. | reactor core isolation cooling system | sistema de refrigeração para isolamento do núcleo |
| gen. | reactor protection system | proteção do reator |
| gen. | reactor relief system | sistema de descompressão do reator |
| gen. | reactor safety system | proteção do reator |
| gen. | reactor trip system response time | tempo de resposta do sistema de paragem rápida do reator |
| gen. | records and reporting system | sistema de registos e relatório |
| gen. | Regional Security System | Sistema de Segurança Regional |
| gen. | registered traveller system | Programa de Viajantes Registados |
| gen. | release system test | teste anterior ao lançamento do sistema |
| med. | renal collecting system | túbulos contornados distais |
| med. | reticulo-endothelial system | sistema reticuloendotelial |
| med. | reverse mutation system | sistema de mutação reversa |
| med. | reverse mutation system | método de mutação reversível |
| med. | root system | sistema radicular |
| gen. | safety actuation system | sistema ativador de segurança |
| gen. | safety alarm system | sistema de alarme |
| gen. | safety injection system | sistema de injeção de segurança |
| gen. | safety management system | sistema de gestão de segurança |
| gen. | safety of the confinement system | segurança do sistema de contenção |
| gen. | safety parameter display system | sistema de exposição dos parâmetros de segurança |
| gen. | safety power cutback system | sistema de redução de potência |
| gen. | safety shut-down system | sistema de paragem de emergência |
| gen. | safety system settings | regulação dos sistemas de segurança |
| gen. | safety system support features | dispositivos auxiliares dos sistemas de segurança |
| gen. | safety-related system | sistema relacionado com segurança |
| gen. | satellite system | sistema de satélites |
| gen. | security system reform | reforma do sector da segurança |
| gen. | service braking system | sistema de travagem de serviço |
| gen. | shared-bus system | técnica de partilha de "bus" |
| gen. | shutdown system | sistema de paragem |
| gen. | signalling system no.7 | sistema de sinalização no.7 |
| gen. | signalling system R 2 | sistema de sinalização R 2 |
| gen. | single preferential transferable voting system | sistema eleitoral de escrutínio uninominal preferencial |
| gen. | sound system | sistema sonoro |
| gen. | special system for large municipalities | regime especial de grandes aglomerações urbanas |
| gen. | spray type pressure suppression system | sistema de supressão do tipo aspersão |
| gen. | spray type suppression system | sistema de supressão do tipo aspersão |
| gen. | spring feel system | sistema de sensação artificial de esforço por mola |
| min.prod., tech. | sprinkler system | sistema de aspersão |
| gen. | sprinkler system | sistema pulverizador de água |
| gen. | standard flat-rate system of reimbursement | taxa fixa de reembolso |
| gen. | standard rate system of reimbursement | taxa fixa de reembolso |
| gen. | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Estatutos do SEBC e do BCE |
| gen. | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Estatutos do SEBC |
| gen. | substance to simulate sympathetic nervous system | substância que estimula o sistema nervoso simpático |
| gen. | system compensated with arc suppression coil | rede compensada por bobina de extinção |
| gen. | system effectiveness | eficácia de um sistema |
| gen. | system for allocating interpreters to meetings | Sistema de Afectação dos Intérpretes às Reuniões |
| gen. | system for distributing remainders | sistema de repartição dos votos sobrantes |
| gen. | system for distributing remainders | sistema de repartição dos "restos" |
| gen. | system for the disposal in a deep-lying clay formation | sistema de evacuação em formação argilosa profunda |
| gen. | system internal consumption | consumo próprio de uma rede |
| comp. | system is in rest mode | O sistema está em modo de repouso |
| comp. | system is off | O sistema está desligado |
| comp. | system is on | O sistema está ligado |
| gen. | system losses | perdas de uma rede |
| gen. | system management | gestão de sistemas |
| gen. | system of agricultural surveys | sistema de inquéritos agrícolas |
| gen. | system of allocation in advance | sistema de pré-distribuição |
| gen. | system of Community-wide recognition | sistema comunitário de reconhecimento |
| gen. | system of national regional aid | regime de auxílio nacional de finalidade regional |
| gen. | system of "overbooking" | sistema de overbooking |
| gen. | system of prior notification | regime de notificação prévia |
| gen. | system of proportional representation | escrutínio de tipo proporcional |
| gen. | system of regional preferences | sistema de preferências regionais |
| gen. | system response analyser | analisador de respostas do sistema |
| gen. | System Specific Security Requirement | Requisito de Segurança Específico do Sistema |
| gen. | System-specific security requirement statement | lista dos requisitos de segurança específicos do sistema |
| gen. | system to redistribute supernumerary votes between constituencies | sistema de perequação entre os círculos eleitorais |
| gen. | system transfer certificate | certificado de transferência de sistemas |
| gen. | system with impedance earthed neutral point | rede de neutro não diretamente à terra |
| gen. | system with insulated neutral point | rede de neutro isolado |
| gen. | system with neutral point solidly connected to earth | rede com neutro à terra |
| gen. | Technical System Owner | proprietário dos sistemas técnicos |
| gen. | telecommunications systems engineering | engenharia dos sistemas de telecomunicações |
| gen. | thermal power of a nuclear steam supply system | potência térmica de um gerador de vapor nuclear |
| med. | thoracic part of the sympathetic system | porção torácica do sistema nervoso simpático |
| gen. | time management system | sistema de gestão do tempo |
| gen. | time recording system | sistema de registo do tempo |
| gen. | total-flooding gas system | sistema de saturação total com gás |
| gen. | tracking system | sistema de seguimento de alvos |
| gen. | tracking systems | sistemas de seguimento |
| gen. | tracking systems | sistemas de perseguição |
| gen. | transport system | sistema de transportes |
| gen. | transportable, infra-red, wireless simultaneous translation system | instalação de tradução simultânea transportável a infravermelhos e sem fios |
| gen. | Treaty Between the USA and USSR on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems | Tratado ABM |
| gen. | Treaty Between the USA and USSR on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems | Tratado entre os EUA e a URSS sobre a Limitação dos Sistemas de Mísseis Antibalísticos |
| gen. | Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems | Tratado Antimísseis Balísticos |
| gen. | Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems | Tratado sobre Mísseis Antibalísticos |
| gen. | ultrasonic sealing system | sistema de selagem por ultrassom |
| gen. | uniform number system | sistema do número uniforme |
| gen. | Value-added Tax Information Exchange System | Sistema de Intercâmbio de Informações sobre o IVA |
| gen. | VAT Information Exchange System | Sistema de Intercâmbio de Informações sobre o IVA |
| gen. | vector system | sistema de vectores |
| gen. | venting system | sistema de ventilação |
| min.prod. | vessel traffic management system | Serviços de Gestão do Tráfego de Navios STN |
| gen. | volume control system | sistema de regulação do volume |
| gen. | waste immobilization-waste container system | sistema matriz de imobilização-contentor de resíduos |
| gen. | water distribution system | sistema de distribuição de água |
| gen. | water relaying system | manobra em relé |
| gen. | windows system | sistema de quotas etárias |
| gen. | wired-system interpreting | sistema de interpretação por cabo |
| gen. | wireless infra-red interpreting system | sistema de interpretação sem fios |
| gen. | Working Party on the Generalised System of Preferences | Grupo SPG |
| gen. | Working Party on the Generalised System of Preferences | Grupo do Sistema de Preferências Generalizadas |
