| Subject | English | Portuguese |
| tech., industr., construct. | accepted stock | pasta crivada |
| tech., industr., construct. | accepted stock | pasta depurada |
| tech., industr., construct. | accepted stock | pasta aceite |
| econ., mater.sc. | administration of stocks | gestão dos stocks |
| fin. | admission of securities to official stock exchange listing | admissão de valores mobiliários à cotação oficial de uma bolsa de valores |
| agric. | A.I.stock | sala de recolha do esperma |
| fin., account. | authorized capital stock | capital autorizado |
| law | authorized capital stock | capital social autorizado |
| fin., account. | authorized stock | capital autorizado |
| law | basic stock mixture | coleção tipo |
| fin. | blue chip stock | valor mobiliário de primeira categoria |
| fin. | blue chip stock | blue-chip |
| tech., industr., construct. | body stock | papel suporte |
| fin. | bonds denominated in Danish kroner and dealt in on the stock exchange in Denmark | obrigações emitidas em coroas dinamarquesas e negociadas em bolsa na Dinamarca |
| fin. | branch of a joint stock company | sucursal de uma sociedade anónima |
| gen. | bred stock | produtos para a criação |
| anim.husb. | breeding stock | efetivo de reprodução |
| anim.husb. | breeding stock | animal de reprodução |
| anim.husb. | breeding stock | reprodutor |
| anim.husb. | breeding stock | bando de reprodução |
| agric. | breeding stock | animais de criação |
| econ. | buffer stock | reservas de estabilização |
| gen. | buffers for railway rolling stock | tampões de choque material ferroviário rolante |
| agric., met. | bull pens and service crates or stocks in tubular steel construction | jaulas ou boxes para touros e estalas de cobrição em estrutura tubular de aço |
| agric. | butter from intervention stocks | manteiga de intervenção |
| agric. | butter from intervention stocks | manteiga de existências de intervenção |
| law | to buy the whole stock | comprar em bloco |
| agric. | by-catch of a critical stock | captura acessória de uma unidade populacional em estado crítico |
| econ. | calculation of the stock of fixed capital goods at constant prices | cálculo do parque de capital fixo a preços constantes |
| law | call for payment on stocks | pedido de subscrição |
| gen. | capital stock | capital outorgado |
| gen. | capital stock | capital social |
| law, fin. | capital stock | ação de capital |
| gen. | capital stock | capital nominal |
| fin., polit., agric. | carry-over stock | existência de reporte |
| agric. | cattle stock | instalação para tratamento de bovinos |
| agric. | cattle stock | instalação de tratamento de gado |
| agric. | cattle stock | estábulo de tratamento de gado |
| econ. | changes in stocks by product | variação de existências por produto |
| hobby | Christmas stocking | tamanco de Natal |
| med. | closed stock | colónia fechada |
| social.sc., lab.law. | coal stock removal | remoção de escória de mina |
| mater.sc., chem. | coal stocks | provisão de carvão |
| commer., oil | commercial stocks | provisões comerciais |
| fin. | Committee of Stock Exchanges in the EEC | Comité das Bolsas de Valores da Comunidade |
| fin. | common capital stock | capital em ações ordinárias |
| fin. | common stock | ação ordinária |
| fin. | common stock equivalent | equivalente a ação ordinária |
| fin. | common stock market | mercado de ações ordinárias |
| econ. | Community stock | existências comunitárias |
| law, fin. | company listed on a stock exchange | empresa cotada em bolsa |
| law, fin. | company whose shares are officially listed on stock exchanges | empresa cotada em bolsa |
| agric. | complex of stocks | conjuntos de unidades populacionais |
| agric. | complex of stocks | conjuntos de stocks |
| med. | compression stocking | meias elásticas |
| med. | compression stocking | meias de contenção |
| agric. | conservative stocking | carga ordenada |
| law | control stock | minoria com veto |
| law | control stock | minoria de controlo |
| gen. | Convention for the Establishment of a European Company for the Financing of Railway Rolling Stock EUROFIMA | Convenção relativa à Constituição da "EUROFIMA", Sociedade Europeia para o Financiamento de Material Ferroviário |
| fin. | convertible loan stock | obrigação convertível |
| fin. | convertible preferred stock | ação preferencial conversível |
| fin. | convertible stock | ação convertível |
| fin. | Copenhagen Stock Exchange | Bolsa de Valores de Copenhaga |
| mater.sc., industr., construct. | corrugating stock | papel em bruto para cartão canelado |
| fin. | cumulative preference stock | ação com direitos preferenciais cumulativos |
| fin. | cumulative preference stock | ação preferencial cumulativa |
| fin. | cumulative preferred stock | ação com direitos preferenciais cumulativos |
| fin. | cumulative preferred stock | ação preferencial cumulativa |
| fin. | cyclical stock | ação cíclica |
| agric. | dairy stock | raça leiteira |
| work.fl., IT | data stock | base de dados |
| agric. | date of entry into stock | data do início de armazenagem |
| fin. | debenture stock | título |
| fin. | deferred stock | ação diferida |
| fin. | deferred stock | deferred share |
| fin. | deferred stock | deferred stock |
| fin. | deferred stock | ação com pagamento diferido |
| agric. | density of stocking | densidade de povoamentodas árvores |
| min.prod., fish.farm. | depletion of stocks | depauperamento das populações |
| fin. | Dhaka Stock Exchange | Bolsa de Valores de Daca |
| agric., construct. | dimension stock | toros de folhosas desfiadas em dimensões fixas |
| agric., construct. | dimension stock | madeira serrada com dimensaes especificas |
| fin. | direct purchase stock | título suscetível de compra direta |
| fin. | diversified common stock fund | fundo de ações |
| fin., polit., met. | drawing stock | fio-máquina |
| chem., el. | drip stock | haste de sifão |
| agric. | dry stock | gado seco |
| agric. | dry stock | gado não leiteiro |
| chem. | drying stock | material para secar |
| econ. | economic contingency stock | existências conjunturais |
| agric. | effective stocking | material relativo eficaz |
| fin. | employee stock option | plano de incentivos |
| fin. | employee stock ownership plan | plano de aquisição de ações para trabalhadores |
| fin., lab.law. | Employee Stock Ownership Plan | Plano de participação dos trabalhadores no capital |
| agric. | end-of-year stock | existências no fim da campanha |
| energ.ind. | energy analysis of building stock | análise energética do parque imobiliário |
| agric. | extensive stock raising | criação extensiva |
| fin., polit. | Federation of European Stock Exchanges | federação europeia das bolsas de valores |
| econ., agric. | final stock | existência final |
| patents. | financial and stock market information | informação financeira e da bolsa de valores |
| min.prod., fish.farm. | fish stock | população |
| agric. | fish stock of common interest | unidades populacionais de interesse comum |
| agric. | fish stock of common interest | stocks de interesse comum |
| account. | flows and stocks | fluxos e stocks |
| agric. | foundation stock | material original |
| fin. | fractional share of stock | fração de ação |
| med. | free stock | pasta magra |
| med. | free stock | massa magra |
| fin. | French stock market watchdog | "polícia" da Bolsa |
| fin. | fully paid stock | ação liberada |
| agric., industr., construct. | furniture stock | madeira de marcenaria |
| fin. | gilt-edged stock | obrigação emitida por entidades de direito público |
| fin. | gilt-edged stock | obrigações emitidas por entidades de direito público |
| fin. | gilt-edged stock | fundos públicos |
| fin. | glamour stock | ações de preferência |
| fin. | glamour stock | ações de prioridade |
| fin. | glamour stock | ações privilegiadas |
| fin. | glamour stock | blue chips |
| econ. | goods put into stock by their producers | bens entrados em existências nos produtores |
| agric. | grandparent stock chick | pinto de reprodução |
| fin. | green stock | título de empresa ecológica |
| econ., agric. | growing stock | material em pé |
| econ., agric. | growing stock | existência |
| agric. | growing-stock tree | árvore de povoamento final |
| fin. | growth stock | ação com possibilidades de crescimento |
| fin. | growth stock | ações de crescimento |
| fin. | growth stock | ações de desenvolvimento |
| fin. | guaranteed stock | ação com dividendo garantido |
| gen. | gun stocks | fustes de espingardas |
| gen. | gun stocks | coronhas de espingardas |
| agric. | harvest and stock declaration | declaração de colheitas e de existências |
| agric. | head of stock | cabeça de gado |
| agric. | head of stock | rês |
| gen. | housing stock | parque habitacional |
| fin. | Ibero-American Federation of Stock Exchanges | Federação Ibero-Americana de Bolsas de Valores |
| agric. | ideal stocking | densidade normal |
| agric., industr., construct. | industrial cut stock | madeira serrada de coníferas em dimensões fixasindustriais |
| econ., agric. | initial stock | existência inicial |
| law | inscribed government stock | inscrição na dívida pública |
| fin. | Institute of Stock Management | Instituto de Gestão das Existências |
| agric. | intensive stock raising | criação intensiva |
| agric. | interdependence of stocks | interdependência dos stocks |
| agric. | interdependence of stocks | interdependência das unidades populacionais |
| agric. | intermediate stock | enxerto intermédio |
| econ. | intervention stock | existências de intervenção |
| agric. | intervention stock levels | nível das existências de intervenção |
| account. | intervention stocks | existências de intervenção |
| fin. | investment stock | título de investimento |
| account. | investments of subsidiary in capital stock of parent company | partes de capital do grupo |
| fin., invest. | inward FDI stock | stock de entradas |
| fin., invest. | inward foreign direct investment stock | stock de entradas |
| fin., invest. | inward stock | stock de entradas |
| agric. | irregular stocking | material relativo irregular |
| fin. | Johannesburg Stock Exchange | Bolsa de Valores de Joanesburgo |
| min.prod., fish.farm. | joint fishing stock | população comum |
| min.prod., fish.farm. | joint fishing stock | "stock" comum |
| min.prod., fish.farm. | joint stock | "stock" comum |
| min.prod., fish.farm. | joint stock | população comum |
| law, fin., busin. | joint stock capital | capital nominal |
| law, fin., busin. | joint stock capital | capital outorgado |
| gen. | joint stock capital | capital social |
| law, econ. | joint stock company | sociedade por ações |
| agric. | joint stock use | pastoreio com espécies diferentes |
| agric., industr., construct. | lamination stock | madeira de laminados |
| agric. | light stocking | minicarga |
| agric. | limit set for stocking density | limitação da densidade dos rebanhos |
| law | listed stock | títulos admitidos à cotação da bolsa |
| fin. | listed stocks | ações cotadas na bolsa |
| law | live stock insurance | seguro contra a mortalidade do gado |
| fin. | Ljubljana Stock Exchange | Bolsa de Valores de Ljubljana |
| fin. | loan stock | título de empréstimo |
| fin. | loan stock | empréstimo obrigacionista |
| econ. | loan stock | obrigações |
| fin. | loan stock debenture | obrigação |
| fin. | loan stock debenture | título |
| fin. | logistical stock | stock logístico |
| energ.ind. | maintenance of emergency stocks of petroleum products | manutenção das reservas de segurança de produtos petrolíferos |
| fin. | Malta Stock Exchange | Bolsa de Valores de Malta |
| fin. | manipulation on the stock exchange | agiotagem |
| agric. | marketing breeding stock | venda de reprodutores |
| gen. | master cell stock | stock celular primário |
| fin. | medium-dated gilt-edged stock | obrigação do tesouro a médio prazo |
| tech., industr., construct. | milling stock | pisoadora de malhetes |
| tech., industr., construct. | milling stock | pisoadora de martelos |
| econ. | minimum stock | existências mínimas |
| fin., econ. | monetary gap stocks | stocks de desvios monetários |
| econ., fin. | money stock | massa monetária |
| econ., fin. | money stock | oferta de moeda |
| econ., fin. | money stock | dinheiro em circulação |
| med. | Muller-5 stock | stock Muller-5 |
| fin. | Nairobi Stock Exchange | Bolsa de Valores de Nairobi |
| fin. | New York Stock Exchange | Bolsa de Nova Iorque |
| fin. | New York Stock Exchange composite index | índice NYSE composite |
| fin. | New York Stock Exchange index | índice NYSE |
| law | no-par stock | acção sem valor nominal |
| law | no-par stock | parte social |
| med. | normal carry-over stock | existência normal de reporte |
| agric. | normal growing stock | rentabilidade normal da floresta |
| agric. | normal stocking | densidade normal |
| agric. | nuclear stock | base nuclear |
| agric. | nursery stock | lote de reprodução em viveiro |
| fin. | official stock exchange | órgão oficial da bolsa |
| fin. | official stock exchange listing | cotação oficial de uma bolsa de valores |
| fin. | official stock exchange market | mercado oficial |
| obs., energ.ind., el. | oil stock | existência petrolífera de reserva |
| energ.ind., el. | oil stock | reserva petrolífera de segurança |
| econ., agric. | one who maintains excess stocks of a product for speculative purposes | especulador |
| fin. | Oporto Stock Exchange | Bolsa de Valores do Porto |
| fin., IT | Oporto Stock Exchange Information System | Sistema de informação da Bolsa de Derivados do Porto |
| agric. | optimum stocking | densidade normal |
| fin. | ordinary stock | ação ordinária |
| fin. | organised stock market | mercado organizado de valores mobiliários |
| fin. | original capital stock | capital social inicial |
| fin., invest. | outward FDI stock | stock de saídas |
| fin., invest. | outward foreign direct investment stock | stock de saídas |
| fin., invest. | outward stock | stock de saídas |
| fin. | paid-up stock | ação liberada |
| tech., industr., construct. | paper stock | papel suporte |
| earth.sc., mech.eng. | paper stock pump | bomba de matérias pastosas |
| agric. | parent stock chick | pinto de multiplicação |
| life.sc., environ. | parental stock | população parental |
| fin. | particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing | prospeto de admissão à cotação de uma bolsa de valores |
| fin. | partly paid stock | ação não inteiramente liberada |
| fin. | partly paid stock | ação parcialmente liberada |
| fin. | partly paid stock | ação parcialmente realizada |
| agric., industr., construct. | pattern stock | madeira de escultura |
| nat.sc., agric. | pith stock | alma |
| nat.sc., agric. | pith stock | cerne |
| agric. | planting-stock age | idade das plantas |
| agric., mech.eng. | plow stock | quadro |
| agric. | poultry stock | efetivos de aves |
| econ., fin. | preference share quoted on the stock exchange | certificado de investimento cotado na bolsa |
| fin. | preference stock | ação de preferência |
| fin. | preference stock | ação preferencial |
| fin. | preference stock | ação privilegiada |
| fin. | preferred dividend stock | ação com dividendo prioritário |
| fin., insur. | preferred stock | acção privilegiada |
| fin. | preferred stock | ação de preferência |
| fin. | preferred stock | ação preferencial |
| fin., insur. | preferred stock | acção preferencial |
| fin. | preferred stock | ação privilegiada |
| law, fin. | preferred stocks | ações preferenciais |
| fin., account. | premium on capital stock | prémio de emissão |
| fin., account. | premium on capital stock | prémio de emissão de ações |
| chem. | primary buffer stock solution | solução tampão mãe |
| econ. | private stock | existências privadas |
| law, market. | profit relating to stock | lucro relativo à existência |
| agric. | propagating stock | base de propagação |
| agric. | proper stocking | carga normal |
| fin. | protective stock | título de investimento |
| econ. | public stock | existências públicas |
| fin., agric. | public stock-holding | detenção de existências públicas |
| fin., agric. | public stock-holding | armazenagem pública |
| econ., market. | public stock-holding for food security purposes | detenção de existências públicas para fins de segurança alimentar |
| anim.husb. | pure-stock breeding animal | reprodutor de raça pura |
| patents. | quotation of stock exchange prices | cotação dos preços da bolsa de valores |
| fin. | quotation on the Stock Exchange | cotação |
| fin. | recently constituted stock | existência recentemente constituída |
| fin. | redeemable stock | título amortizável |
| fin. | redeemable stock | título reembolsável |
| econ., fin., agric. | reduction of stocks | redução das existencias |
| fin. | regional stock exchange | bolsa regional |
| fin. | registered stock | ação nominativa |
| gen. | registered stock | acção nominativa |
| econ., fin. | replacement of stocks | reconstituição dos stocks |
| econ., fin. | replacement of stocks | reconstituição das existências |
| agric. | replenishment of stocks | reposição de existências |
| fin. | repurchase on the stock exchange | resgate em bolsa |
| fin. | repurchase outside the stock exchange | resgate fora da bolsa |
| obs., energ.ind., el. | reserve oil stock | existência petrolífera de reserva |
| energ.ind., el. | reserve oil stock | reserva petrolífera de segurança |
| gen. | reserve stock | stock de reserva |
| obs., energ.ind., oil | reserve stocks | existências de segurança |
| energ.ind., oil | reserve stocks | reservas de segurança |
| law, market. | review of capital stock | revisão do capital social |
| fin. | Rio de Janeiro Stock Exchange | Bolsa de Valores do Rio de Janeiro |
| econ. | rolling stock | parque ferroviário |
| gen. | rolling stock for funicular railways | material rolante de funiculares |
| agric. | root stock variety | variedade de porta-enxertos |
| econ., fin., agric. | running-down of stocks | redução das existencias |
| gen. | screw stocks hand tools | fieiras ferramentas |
| fin. | secondary stock | ação cotada no mercado não oficial |
| fin. | second-tier stock | ação cotada no mercado não oficial |
| fin. | securities dealt with on a stock exchange | títulos negociados na Bolsa |
| fin. | security not dealt in on the stock exchange | título não negociado na bolsa |
| obs., energ.ind. | security stock | existências de segurança |
| energ.ind. | security stock | reservas de segurança |
| energ.ind., oil | security stocks | reservas de segurança |
| agric. | seed stock | muda |
| law | to sell the whole stock | vender em bloco |
| law | selling out of stock | revenda dos títulos |
| agric. | service stocks | posto de cobrição |
| agric. | set stocking | pastoreio contínuo |
| agric. | set stocking | pastoreio ao longo de todo o ano |
| tech., industr., construct. | slow stock | pasta gorda |
| tech., industr., construct. | slow stock | massa gorda |
| fin. | small cap stock | ação de pequena capitalização |
| nat.res., health., anim.husb. | small stock plague | peste dos pequenos ruminantes |
| fin. | small-capitalisation stock | ação de pequena capitalização |
| chem. | soap-stock | soap-stocks |
| chem. | soap-stock | massa de refinação |
| agric. | soap stock | pasta de neutralização |
| law | start-up stock purchase | compra do stock inicial |
| agric. | state of stocks fish | estado das reservaspeixe |
| econ., cust., account. | stock accounting | contabilidade de existências |
| econ., cust., account. | stock accounts | contabilidade de existências |
| tech. | stock allowance | sobre-espessura de maquinagem |
| fin. | stock appreciation rights | direitos sobre a valorização de títulos |
| law | stock arbitrage | arbitragem sobre títulos |
| gen. | stock at the mine | minério existente junto à mina |
| agric. | stock biomass | biomassa da unidade populacional |
| nat.sc., agric. | stock boar | varrasco |
| nat.sc., agric. | stock boar | varrasco reprodutor |
| econ., market. | stock book | livro do almoxarifado |
| econ., market. | stock book | livro de estoque |
| fin. | stock broker | corretor de bolsa |
| fin. | stock broker | agente de câmbio |
| fin. | stock broker | corretor |
| fin. | stock broker | intermediário bolsista |
| fin. | stock brokering company | sociedade de corretagem |
| econ., fin. | stock building | formação de stocks |
| law | stock build-up | criação do stock |
| nat.sc., agric. | stock camp | local de permanência do rebanho |
| agric. | stock carried forward | existências de reporte |
| agric. | stock cattle | gado de carne |
| agric. | stock cellar | cave de armazenamento |
| law, fin. | stock certificate | cautela de ações |
| law, fin. | stock certificate | certificado de ações |
| law, fin. | stock certificate | título de ações |
| law, fin. | stock certificate | certificado de titularidade de ação |
| law, fin. | stock certificate | ação |
| fin. | stock certificate with limitations on right to transfer | ação condicionada |
| fin. | stock certificate with limitations on right to transfer | ação de transmissão condicionada |
| fin. | stock certificate with limitations on right to transfer | ação ligada |
| fin. | stock certificate with limitations on right to transfer | ação com transação condicionada |
| tech., industr., construct. | stock cleaning | depuração da pasta |
| tech., industr., construct. | stock cleaning | depuração |
| agric. | stock control | controlo de produção |
| law, econ., market. | stock corporation | sociedade anónima de responsabilidade limitada |
| law | stock creation | criação do stock |
| life.sc. | stock culture | cultura mãe |
| life.sc. | stock culture | cultura armazenada |
| nat.res. | stock dove | pombo-bravo (Columba oenas) |
| fin. | stock exchange | Bolsa |
| econ. | stock exchange | bolsa de valores |
| fin., busin., labor.org. | stock exchange authorities | autoridades da bolsa |
| fin. | stock exchange authorities | autoridades da Bolsa |
| fin. | stock exchange calendar | calendário da Bolsa |
| law | stock exchange clerk | representante na bolsa |
| fin. | Stock exchange committee | Comissão Italiana das Bolsas de Valores |
| fin. | stock exchange committee | junta executiva da bolsa |
| fin. | stock exchange customs | usos da bolsa |
| fin. | stock exchange dealings | transações de bolsa |
| fin. | stock exchange dealings | operações de bolsa |
| fin. | stock exchange index linked bond | empréstimo ligado ao índice de bolsa |
| law | stock exchange law | direito da bolsa |
| fin. | stock exchange liquidity | liquidez da Bolsa |
| fin. | stock exchange list | cotação oficial |
| fin. | stock exchange listing | cotação em bolsa |
| econ. | stock-exchange listing | cotação na bolsa |
| fin. | stock-exchange listing particulars | prospeto de admissão à cotação |
| fin. | stock exchange listing particulars | prospeto de admissão à cotação oficial numa bolsa de valores |
| fin. | stock exchange official list | lista de cotações |
| fin. | Stock Exchange quotation | cotação |
| gen. | stock exchange quotations | cotações na Bolsa |
| fin. | stock exchange rules and regulations | regulamento da bolsa |
| fin., account. | stock exchange securities | valor mobiliário |
| fin. | stock exchange security | valor mobiliário cotado em bolsa |
| fin. | stock exchange security | valor de bolsa |
| fin. | stock exchange tax | taxa de bolsa |
| econ. | stock-exchange transaction | operação na bolsa |
| fin. | stock exchange transactions | operações da bolsa |
| fin. | stock exchange turnover tax | imposto sobre transações em Bolsa |
| agric. | stock farmer-cereal grower | criador de gado-produtor de cereais |
| agric. | stock farming | produção animal |
| agric. | stock-farming sector | sector pecuário |
| agric. | stock-farming sector | sector da pecuária |
| nat.sc., agric. | stock feed potato | batata forraginosa |
| gen. | stock-flow adjustment | ajustamento dívida-fluxo |
| fin. | stock-flow operation | operação de ajustamento dívida-fluxo |
| agric. | stock for grafting | planta nova destinada à enxertia |
| econ., fin. | stock forming | formação de stocks |
| agric. | stock fount | bebedouro de pressão |
| agric., construct. | stock guard | barreira de proteção de um canal |
| fin. | stock index | índice de bolsa |
| fin. | stock index | índice das bolsas |
| fin. | stock index fund | fundo de índice |
| fin. | stock index fund | fundo indexado |
| fin. | stock-index future | futuro sobre índices de ações |
| fin. | stock-index future contract | contrato a futuro sobre índice de ações |
| fin. | stock index futures | contrato a futuro sobre índice de ações |
| fin. | stock-index option | opção sobre índice bolsista |
| fin. | stock-index option | opção sobre índice financeiro |
| fin. | stock-index option | opção sobre índice |
| fin. | stock lending | concessão de empréstimo de valores mobiliários |
| agric. | stock management | gestão das existências |
| life.sc., agric. | stock map | carta tipológica |
| fin. | stock market | bolsa de valores |
| fin. | stock market | mercado bolsista |
| fin. | stock market | mercado de ações |
| fin. | stock market crash | crash |
| fin. | stock market crash | queda das cotações |
| fin. | stock market index | índice das bolsas |
| fin. | stock market index | índice de bolsa |
| fin. | stock market index | índice do mercado de ações |
| fin. | stock market index future | contrato a futuro sobre índice de ações |
| fin. | stock market manipulator | manipulador de bolsa |
| fin. | stock market price | cotação na Bolsa |
| fin., account. | stock market securities | valor mobiliário |
| fin., account. | stock market securities | títulos negociáveis |
| fin. | stock market transactions | transações de bolsa |
| fin. | stock market transactions | operações de bolsa |
| fin. | stock market watchdog | "polícia" da Bolsa |
| fin. | stock market yield | rendimento no mercado de títulos |
| agric. | stock nursery | vinha-mãe |
| law, agric. | stock of fish occurring within the areas of fisheries jurisdiction | unidades populacionais de peixes existentes nas zonas de pesca da jurisdição |
| law, agric. | stock of fish occurring within the areas of fisheries jurisdiction | stocks de peixes existentes nas zonas de pesca da jurisdição |
| econ. | stock of fixed capital goods | parque de bens de capital fixo |
| econ., fin. | stock of gold | ativos em ouro |
| econ., fin. | stock of gold | disponibilidades em ouro |
| mater.sc. | stock of materials | provisão de material |
| gen. | stock of monetary gaps | evolução das taxas de câmbio das moedas |
| fin. | stock picking | seleção discricionária de títulos |
| construct. | stock pile | pilha de armazenagem |
| construct. | stock pile | depósito fixo |
| life.sc., agric. | stock plant | planta-mãe |
| life.sc., agric. | stock plant | pé-mãe |
| agric. | stock pond | viveiro |
| tech., industr., construct. | stock preparation | preparação da pasta |
| tech., industr., construct. | stock preparation | preparação da massa |
| nat.sc., agric. | stock production | reprodução de porta-enxertos |
| earth.sc., mech.eng. | stock pump | bomba de celulose |
| agric. | stock-rearing | produção animal |
| econ., cust., account. | stock records | contabilidade de existências |
| tech., industr., construct. | stock sizing | colagem interna |
| tech., industr., construct. | stock sizing | colagem na massa |
| tech., industr., construct. | stock sizing | colagem na pasta |
| med. | stock solution prepared by mechanical dispersion | solução-mãe preparada por dispersão mecânica |
| econ. | stock-split | desmultiplicação das ações de uma empresa |
| agric. | stock-suckers | rebentos dos cavalos |
| fin. | stock switch | troca de ações |
| law | stock-taking price | preço de inventário |
| chem. | stock temperature | temperatura de massa sólida |
| fin. | stock ticker | denominação abreviada do título |
| law | stock to turnover ratio | coeficiente de rotação |
| fin. | stock transfer tax | imposto sobre a transmissão de títulos mobiliários |
| fin. | stock transfer tax | imposto sobre a transmissão de ações |
| fin. | stock warrant | warrant |
| fin. | stock warrants | warrants de stocks |
| earth.sc., mech.eng. | stock water pump | bomba de água branca |
| agric. | stocking crop density | densidade de povoamentodas árvores |
| agric. | stocking density | densidade de criação |
| agric. | stocking density | encabeçamento |
| gen. | stocking level | índices de densidade |
| gen. | stocking level | densidade relativa |
| gen. | stocking suspenders | ligas |
| fin. | stocks actively dealt in shares | títulos de grande procura |
| gen. | stocks and bonds brokerage | corretagem na bolsa |
| econ. | stocks held by certain market regulatory organisations | existências detidas pelos organismos reguladores de mercado |
| econ. | stocks held by certain market regulatory organisations | existências constituídas pelas administrações públicas |
| econ. | stocks held by users or by wholesalers or retailers | existências nos utilizadores ou no comércio |
| account. | stocks of fixed assets | stocks de ativos fixos |
| med. | stocks of products | produtos acabados e intermédios |
| med. | store stock | animais para acabamento |
| econ. | surplus stock | existências excedentárias |
| fin. | synthetic stock | título sintético |
| fin. | São Paulo Stock Exchange | Bolsa de Valores de São Paulo |
| fin. | São Paulo Stock Exchange | Bolsa de Mercado à Vista |
| fin. | tap stock | emissão suplementar de títulos tap stock |
| fin. | target stock | valor suscetível de ser alvo de uma OPA |
| fin. | target stock | valor objeto de OPA |
| fin. | Tokyo Stock Exchange | Bolsa de Valores de Tóquio |
| fin. | Tokyo stock price index | Topix |
| fin. | trader who does not hold stocks | negociante sem estabelecimento |
| fin. | Treasury stock | empréstimo do Estado |
| fin. | Treasury stock | renda |
| fin. | Treasury stock | título público |
| fin. | Treasury stock | título do Tesouro |
| fin. | Treasury stocks | ações próprias |
| fin. | turnover tax on stock exchange dealings | imposto sobre transações em Bolsa |
| fin. | unsecured loan stock | título não garantido |
| fin. | unsecured loan stock | título de dívida sem garantia |
| agric. | upper stock | cachola do leme |
| econ. | value at purchasers'prices of goods put into stock by users | valor a preços de aquisição dos bens entrados em existências nos utilizadores |
| fin. | Vancouver Stock Exchange | Bolsa de Valores de Vancouver |
| agric. | vine-stock | pé de videira |
| agric. | vine-stock | cepa |
| agric. | vine-stock | videira |
| agric. | vine-stock selection | encepamento |
| chem. | wet stock | material de alimentação húmido |
| tech., industr., construct. | wet stock | massa gorda |
| tech., industr., construct. | wet stock | pasta gorda |
| agric. | wine stocks in bottles or casks | existências em garrafa ou em pipa |
| agric., industr. | winnowed stock | pequena nervura |
| fin., stat. | withdrawals from stocks | retiradas de existências |
| fin., lab.law. | workers'stock ownership | acionabilidade operária |
| econ. | workers' stock ownership | accionariato operário |
| econ. | world stock | existências mundiais |
| agric. | young stock shed | estábulo para gado jovem |
