Subject | English | Portuguese |
mech.eng. | air starter | arrancador pneumático |
PSP | auto-transformer starter | arrancador por autotransformador |
agric. | bung starter | maço de tanoeiro |
agric. | bung starter | aranha |
agric. | bung starter | malho |
agric. | calf starter | ração de arranque para vitelos |
industr., construct., chem. | cap starter brick | tijolo de início de arco |
el. | car starter | motor de arranque de automóvel |
el. | car starter | motor de arranque |
gen. | cartridge starter | arrancador de cartucho |
agric. | chick starter | alimento completo para frangos |
mech.eng. | combustion starter | arrancador a gases de combustão |
transp., mech.eng. | compressed air starter | arrancador a ar comprimido |
PSP | direct-on-line starter | arrancador directo |
mech.eng. | electric inertia starter | motor de arranque elétrico inercial |
el. | electric starter | arrancador elétrico |
earth.sc., el. | electrical engine starter assembly | motor de arranque elétrico |
earth.sc., el. | electrical engine starter assy | motor de arranque elétrico |
mech.eng. | engine starter | dispositivo de arranque de motor |
el. | fluorescent starter | arrancador de lâmpada fluorescente |
mech.eng. | gas turbine starter | arrancador de turbina de gás |
mech.eng. | generator-starter | arranque do dínamo |
el. | glow starter | arrancador de incandescência |
transp., mech.eng. | ground starter | gerador de arranque |
transp., mech.eng. | hand starter | arrancador manual |
transp. | hand-starter magneto | magneto de arranque manual |
mech.eng. | impulse starter | arrancador de impulso |
nat.sc. | increment borer starter | suporte da sonda |
mech.eng., el. | inertia starter | arrancador por inércia |
mech.eng. | internal combustion starter | arrancador a combustão interna |
nat.sc., agric. | lactic starter | fermento |
nat.sc., agric. | lactic starter | levedura |
nat.sc., agric. | lactic starter | inóculo |
agric. | lactic starter | leveduras lácticas |
mech.eng., el. | locked-rotor current of a motor and starter | corrente com rotor bloqueado no motor de arranque |
el.mot. | locked-rotor current of a motor and starter | corrente com o rotor bloqueado de um motor com arrancador |
el.mot. | locked-rotor current of a motor and starter | corrente com o rotor travado de um motor com arrancador |
el. | low-voltage motor starter | arrancador de motor de baixa tensão |
PSP | manual starter | arrancador manual |
el. | motor starter | regulador de arranque |
PSP | n-step starter | arrancador de n pontos |
PSP | n-step starter | arrancador de n posições |
agric. | nutritive salt for starter | sal nutritivo para crescimento juvenil |
agric. | pig starter | alimento de arranque para leitões |
mech.eng. | pneumatic starter | arrancador pneumático |
mech.eng. | re-coil starter | arranque de cabo |
PSP | rheostatic rotor starter | arrancador rotórico |
PSP | rheostatic starter | arrancador reostático |
PSP | rheostatic starter | arrancador de resistores |
PSP | rheostatic starter | arrancador de resistências |
mech.eng. | rope starter | arranque de cabo |
mech.eng., el. | self-starter | botão de arranque |
mech.eng. | self-contained starter | tubo arrancador |
PSP | star-delta starter | arrancador estrela-triângulo |
fish.farm. | starter aid | ajuda de arranque |
met. | starter bar | barra de envio |
met. | starter bar | postiço |
met. | starter bar head | cabeçote da barra de envio |
met., construct. | starter bars | armaduras de ligação |
met., construct. | starter bars | armadura de espera |
transp. | starter battery | acumulador de arranque |
el. | starter battery | bateria de arranque |
mech.eng., el. | starter button | botão de arranque |
mech.eng. | starter clutch | dente de lobo para arranque por manivela |
agric. | starter crop | primeira cultura da rotação |
food.ind., chem. | starter culture | cultura microbiana |
nat.sc., agric. | starter culture | levedura |
life.sc., food.ind. | starter culture | cultura de arranque |
life.sc., food.ind. | starter culture | inóculo |
nat.sc., agric. | starter culture | fermento |
mech.eng. | starter drive reduction gear | redutor de transmissão do arrancador |
transp. | starter fairing | carenagem da ignição |
transp. | starter fairing | ponta dianteira de carenagem de arrancador |
nat.sc. | starter for fluorescent lamps | arrancador para lâmpadas fluorescentes |
vac.tub. | starter gap | espaço de escorvamento |
vac.tub. | starter gap | intervalo de escorvamento |
el. | starter gap | intervalo de disparo |
mech.eng., construct. | starter gear | sistema de arranque |
mech.eng. | starter/generator | gerador de arranque |
mech.eng. | starter generator | gerador de arranque |
el. | starter-holder | suporte para arrancador |
mech.eng. | starter jaw | forquilha do arrancador |
comp., MS, Braz. | starter kit | kit de início (A template or model program that helps you start writing programs right away) |
environ. | starter measure | medida Starter |
mech.eng., el. | starter motor | motor de arranque |
mech.eng., el. | starter motor pinion | pinhão de arranque |
el. | starter motor with a helicoidal motion | motor de arranque com movimento helicoidal |
el. | starter motor with a sliding pinion and a helicoidal motion | motor de arranque com carreto deslizável de movimento helicoidal |
el. | starter motor with sliding armature | motor de arranque com o induzido provido de uma corrediça |
el. | starter motor with sliding feeder | motor de arranque com engrenagem deslizável |
el. | starter motors | motor de arranque |
el. | starter motors | motor de arranque de automóvel |
mech.eng., el. | starter push button | botão de arranque |
mech.eng. | starter selector switch | botão seletor do motor de arranque |
earth.sc., el. | starter selector switch | interruptor seletor de arranque |
mech.eng. | starter shut-off valve | válvula de passagem do arrancador |
met. | starter strip | banda de serviço |
mech.eng. | starter support | suporte de arrancador |
transp. | starter switch | fechadura de ignição |
earth.sc., el. | starter switch | interruptor de arranque |
vac.tub. | starter transfer current | corrente de transferência do eléctrodo de escorvamento |
el. | starter transfer current | corrente de transferência do elétrodo de escorvamento |
gen. | starters for motors and engines | arrancadores para motores |
gen. | starters'pistol | pistola de juiz de partida |
mech.eng. | turbine starter | arrancador da turbina |
mech.eng. | turbo starter | turboarrancador |
gen. | unit of a starter motor and a generator | unidade de um motor de arranque e de um gerador |