Terms for subject Patents containing standards

English	Portuguese
basic standard	norma de base
bilaterally harmonized standards	normas harmonizadas bilateralmente
comparable standards	normas comparáveis
direct application of an international standard	aplicação direta de uma norma internacional
equivalent standards	normas equivalentes
equivalent standards	normas harmonizadas
harmonized standards	normas equivalentes
harmonized standards	normas harmonizadas
horizontal standard	norma horizontal
identical standards	normas idênticas
indirect application of an international standard	aplicação indireta de uma norma internacional
interface standard	norma de interface
international standards organization	organização internacional de normalização
internationally harmonized standards	normas harmonizadas a nível internacional
mandatory standard	norma obrigatória
multilaterally harmonized standards	normas harmonizadas multilateralmente
national standard	norma nacional
process standard	norma de processo
provincial standard	norma provincial
reference to standards in regulations	referência a normas na regulamentação
regional standard	norma regional
regional standards organization	organização regional de normalização
regionally harmonized standards	normas harmonizadas a nível regional
service standard	norma de serviço
standard on data to be provided	norma sobre os dados a fornecer
standards body	organismo de normalização
standards project	projeto de normalização
taking over an international standard in a national normative document	incorporação de uma norma internacional num documento normativo nacional
terminology standard	norma de terminologia
unified standards	normas unificadas
unilaterally aligned standard	norma alinhada unilateralmente